CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 8e chambre, 22 mars 2021, n° 438868

ECLI:FR:CECHS:2021:438868.20210322

En bref

Décision

Article 1er : L'arrêt du 19 décembre 2019 de la cour administrative d'appel de Versailles est annulé.

Texte intégral

AProcédure et visas14 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la procédure suivante :

M. et Mme B... A... ont demandé au tribunal administratif de Versailles de prononcer la décharge des cotisations d'impôt sur le revenu auxquelles ils ont été assujettis au titre des années 2007 à 2009, ainsi que des pénalités correspondantes, et de leur accorder le bénéfice du sursis de paiement prévu par les dispositions de l'article du livre des procédures fiscales. Par un jugement n° 1301147 du 2 février 2016, ce tribunal a rejeté cette demande.

Par un arrêt n° 16VE00954 19 décembre 2019, la cour administrative d'appel de Versailles fait droit à l'appel formé par M. et Mme A....

Par un pourvoi, enregistré le 19 février 2020, au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, le ministre de l'action et des comptes publics demande au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler cet arrêt ;

2°) réglant l'affaire au fond, de rejeter l'appel de M. et Mme A....

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu

  • le code général des impôts et le livre des procédures fiscales ;
  • le code de justice administrative et le décret n° 2020-1406 du 18 novembre 2020 ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de M. Hervé Cassagnabère, conseiller d'Etat,
  • les conclusions de M. Romain Victor, rapporteur public ;

La parole ayant été donnée, après les conclusions, à Me Le Prado, avocat de M. et Mme B... A... ;

BMotifs5 paragraphes, 2 min de lecture

Considérant ce qui suit :

1. A l'issue d'une vérification de comptabilité de l'activité d'agent commercial de M. A... et d'un examen de la situation fiscale personnelle de M. et Mme A..., l'administration a assujetti ces derniers à des cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu au titre des années 2007 à 2009, dans la catégorie des bénéfices non commerciaux, ainsi qu'aux pénalités correspondantes. Le ministre de l'action et des comptes publics se pourvoit en cassation contre l'arrêt du 19 décembre 2019 par lequel la cour administrative d'appel de Versailles, sur appel de M. et Mme A..., a infirmé le jugement du tribunal administratif de Versailles du 2 février 2016 et prononcé la décharge de ces impositions.

2. Pour regarder les sommes versées par la société Alpma France à M. A... comme relevant de la catégorie des traitements et salaires et non de celle des bénéfices non commerciaux, la cour administrative d'appel s'est fondée sur l'existence d'un lien de subordination entre M. A... et la société Alpma France. En se bornant toutefois, pour retenir l'existence d'un lien de cette nature, à relever que le contrat de prestation de services liant M. A... à la société Alpma France déterminait les marchandises à proposer à la clientèle, la région d'exercice de l'activité et le taux de rémunération des ventes courantes, que M. A... n'avait pas exercé d'activité pour son propre compte au cours des années litigieuses, qu'il se présentait à ses interlocuteurs comme directeur des ventes Afrique et Moyen-Orient de cette société et qu'il disposait d'une adresse électronique au nom de domaine de cette société ainsi que d'un téléphone portable dont les factures étaient adressées au siège de la société, alors que ces seules circonstances ne caractérisent pas l'exercice d'un pouvoir de direction, de contrôle et de sanction de la société Alpma France sur M. A..., la cour administrative d'appel a inexactement qualifié les faits de l'espèce.

3. Il résulte de ce qui précède, sans qu'il soit besoin de se prononcer sur l'autre moyen du pourvoi, que le ministre de l'action et des comptes publics est fondé à demander l'annulation de l'arrêt qu'il attaque.

4. Les dispositions de l'article du code de justice administrative font obstacle à ce qu'une somme soit mise à ce titre à la charge de l'Etat, qui n'est pas la partie perdante dans la présente affaire.

CDécision4 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : L'arrêt du 19 décembre 2019 de la cour administrative d'appel de Versailles est annulé.

Article 2 : L'affaire est renvoyée à la cour administrative d'appel de Versailles.

Article 3 : Les conclusions présentées par M. et Mme A... au titre des dispositions de l'article du code de justice administrative sont rejetées.

Article 4 : La présente décision sera notifiée au ministre de l'économie, des finances et de la relance et à M. et Mme B... A....

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.