CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 5e chambre, 7 mai 2025, n° 496736

ECLI:FR:CECHS:2025:496736.20250507

En bref

Décision

Article 1 : Les conclusions du pourvoi qui sont dirigées contre l'arrêt attaqué en tant qu'il n'a pas, dans son dispositif, mis à la charge de l'AP-HP le versement d'une somme de 1 500 euros au titre de l'article du code de justice administrative sont admises.

Texte intégral

AProcédure et visas14 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la procédure suivante :

Mme B... A... et M. D... C... ont demandé au tribunal administratif de Cergy-Pontoise de condamner l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) à verser les sommes de 1 604 210 euros à Mme A... et de 60 000 euros à M. C... en réparation des préjudices qu'ils estiment avoir subis à la suite de la prise en charge chirurgicale de Mme A... le 30 septembre 2010 au centre hospitalier Antoine-Béclère de Clamart (Hauts-de-Seine). Par un jugement n° 1808115 du 31 mars 2022, le tribunal administratif a rejeté leur demande.

Par un arrêt n° 22VE01301 du 18 juin 2024, la cour administrative d'appel de Versailles a, sur appel de Mme A... et M. C..., condamné l'AP-HP à verser à Mme A... la somme de 2 000 euros et rejeté le surplus de leurs conclusions.

Par un pourvoi sommaire et un mémoire complémentaire, enregistrés les 6 août et 6 novembre 2024 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, Mme A... et M. C... demandent au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler l'arrêt attaqué en tant qu'il ne leur donne pas plus ample satisfaction ;

2°) de mettre à la charge de l'AP-HP la somme de 4 000 euros au titre de l'article du code de justice administrative.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu

  • le code de la santé publique ;
  • le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de M. Erwan Le Bras, maître des requêtes en service extraordinaire,
  • les conclusions de M. Maxime Boutron, rapporteur public ;

La parole ayant été donnée, après les conclusions, à la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et associés, avocat de Mme A... et de M. C... ;

BMotifs8 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article du code de justice administrative : " Le pourvoi en cassation devant le Conseil d'État fait l'objet d'une procédure préalable d'admission. L'admission est refusée par décision juridictionnelle si le pourvoi est irrecevable ou n'est fondé sur aucun moyen sérieux. "

2. Pour demander l'annulation de l'arrêt de la cour administrative d'appel de Versailles qu'ils attaquent, Mme A... et M. C... soutiennent qu'il est entaché :

  • d'insuffisance de motivation, d'erreur de qualification juridique des faits et de dénaturation des pièces du dossier, en jugeant que le chirurgien ayant réalisé l'opération du 30 septembre 2010 n'avait pas commis de faute, alors que c'est à tort qu'il n'a pas opéré la hernie discale L3-L4 mais a posé une prothèse oblique en L4-L5 ;
  • d'erreur du droit, d'erreur de qualification juridique des faits et de dénaturation des pièces du dossier, en retenant que Mme A... n'avait subi aucun autre préjudice que le préjudice d'impréparation ;
  • d'insuffisance de motivation, d'erreur de qualification juridique des faits et d'erreur de droit, en écartant l'indemnisation, au titre du défaut d'information, des frais d'assistance à expertise ;
  • d'erreur matérielle, en ce qu'il ne tire pas, dans son dispositif, les conséquences des motifs par lesquels il met à la charge de l'AP-HP le versement d'une somme de 1 500 euros au titre de l'article du code de justice administrative.

3. Eu égard aux moyens soulevés, il y a lieu d'admettre les conclusions du pourvoi qui sont dirigées contre l'arrêt attaqué en tant qu'il n'a pas, dans son dispositif, mis à la charge de l'AP-HP le versement à Mme A... et M. C... d'une somme de 1 500 euros au titre l'article du code de justice administrative. En revanche, aucun des moyens soulevés n'est de nature à permettre l'admission du surplus des conclusions du pourvoi.

CDécision4 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1 : Les conclusions du pourvoi qui sont dirigées contre l'arrêt attaqué en tant qu'il n'a pas, dans son dispositif, mis à la charge de l'AP-HP le versement d'une somme de 1 500 euros au titre de l'article du code de justice administrative sont admises.

Article 2 : Le surplus des conclusions du pourvoi n'est pas admis.

Article 3 : La présente décision sera notifiée à Mme B... A... et M. D... C....

Copie en sera adressée à l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.