CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 5e chambre, 17 octobre 2025, n° 496736

ECLI:FR:CECHS:2025:496736.20251017

En bref

Décision

Article 1er : L'arrêt n° 22VE01301 de la cour administrative d'appel de Versailles du 18 juin 2024 est rectifié ainsi qu'il suit :

Texte intégral

AProcédure et visas10 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la procédure suivante :

Par une décision du 7 mai 2025, le Conseil d'Etat, statuant au contentieux, a prononcé l'admission des conclusions du pourvoi de Mme A... et M. C... dirigées contre l'arrêt n° 22VE01301 du 18 juin 2024 de la cour administrative d'appel de Versailles, en tant seulement que cet arrêt n'a pas, dans son dispositif, mis à la charge de l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) le versement d'une somme de 1 500 euros au titre de l'article du code de justice administrative.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu

  • le code de la santé publique ;
  • le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de Mme Sarah Houllier, maîtresse des requêtes,
  • les conclusions de M. Maxime Boutron, rapporteur public ;

La parole ayant été donnée, après les conclusions, à la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et associés, avocat de Mme A... et de M. C... et au cabinet François Pinet, avocat de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris ;

BMotifs3 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant ce qui suit :

1. Il ressort des énonciations de l'arrêt attaqué que la cour administrative d'appel de Versailles retient qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) le versement de la somme de 1 500 euros au titre des frais exposés par Mme A... et M. C... et non compris dans les dépens. Toutefois, l'arrêt, par une erreur matérielle qu'il y a lieu de rectifier, a omis, dans son dispositif, de mettre le versement de cette somme à la charge de l'AP-HP.

2. Il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'AP-HP la somme que les requérants demandent au titre de l'article du code de justice administrative.

CDécision5 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : L'arrêt n° 22VE01301 de la cour administrative d'appel de Versailles du 18 juin 2024 est rectifié ainsi qu'il suit :

- il est ajouté après l'article 2 un nouvel article 3 ainsi rédigé : " L'Assistance publique-Hôpitaux de Paris versera à Mme A... et M. C... la somme de 1 500 euros au titre des dispositions de l'article du code de justice administrative. " ;

- les articles 3 et 4 deviennent les articles 4 et 5.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à Mme B... A..., première dénommée, et à l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris.

Copie en sera adressée au département des Hauts-de-Seine et à la caisse primaire d'assurance-maladie des Hauts-de-Seine.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.