CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 10e chambre, 31 décembre 2025, n° 502670

ECLI:FR:CECHS:2025:502670.20251231

En bref

Décision

Article 1er : La requête de M. A... est rejetée.

Texte intégral

AProcédure et visas14 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la procédure suivante :

Par une requête sommaire et deux mémoires complémentaires, enregistrés au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat les 22 mars, 19 juin et 19 septembre 2025, M. B... A... demande au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler pour excès de pouvoir la décision du 22 janvier 2025 par laquelle la présidente de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) a clôturé sa plainte à l'encontre de l'université de Toulon ;

2°) d'enjoindre à la CNIL de réexaminer sa plainte ;

3°) de transmettre les faits qu'il rapporte au procureur de la République sur le fondement de l'article du code de procédure pénale ;

4°) d'enjoindre au rectorat de Nice ou à la CNIL de produire, dans un délai déterminé, l'ensemble des pièces ayant fondé la transmission d'informations le concernant à la direction générale des finances publiques.

Vu

  • la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
  • le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 ;
  • la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 ;
  • le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de M. Jean de L'Hermite, conseiller d'Etat,
  • les conclusions de Mme Leila Derouich, rapporteure publique ;
BMotifs5 paragraphes, 2 min de lecture

Considérant ce qui suit :

1. M. A..., étudiant à l'université de Toulon pendant l'année universitaire 2023-2024 en 1ère année de " Bachelor Universitaire de Technologie Génie Biologique " a contesté devant le tribunal administratif de Toulon la décision par laquelle son redoublement a été refusé. Dans le cadre de ce litige, l'université de Toulon a produit des courriers électroniques qu'elle avait échangés avec M. A.... Ce dernier a saisi la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) d'une plainte dirigée contre l'université de Toulon, estimant qu'elle avait irrégulièrement diffusé des données à caractère personnel. Il demande l'annulation de la décision du 22 janvier 2025 par laquelle la CNIL a décidé de clôturer la plainte qu'il avait formée contre l'université de Toulon.

2. En premier lieu, il ressort de la décision attaquée que, par sa plainte, M. A... se bornait à soutenir que l'université de Toulon n'aurait pas dû communiquer, dans le cadre d'un contentieux devant le juge administratif, une copie de leurs échanges de courriers électroniques. En rappelant qu'il ne lui appartenait pas de se prononcer sur la licéité du versement de pièces à l'appui de la défense de l'une des parties dans le cadre d'un contentieux devant une juridiction, seule à même d'apprécier, et éventuellement d'écarter, les preuves versées devant elle, la CNIL n'a pas entaché sa décision d'erreur de droit.

3. En second lieu, les moyens relatifs à la violation par l'université de dispositions du code pénal et du principe de loyauté de l'administration envers les administrés, à l'illégalité d'une absence de réponse du rectorat de l'académie de Nice aux demandes de l'intéressé ainsi qu'à l'illégalité d'une ordonnance du juge des référés du tribunal administratif de Toulon du 17 octobre 2024 rejetant la demande de l'intéressé tendant à la suspension de la décision de refus de redoublement qui lui avait été opposée, qui ne se rapportent pas au litige, sont inopérants.

4. Il résulte de tout ce qui précède que les conclusions de M. A... tendant à l'annulation pour excès de pouvoir de la décision qu'il attaque, et par voie de conséquence ses conclusions à fin d'injonction, doivent être rejetées.

CDécision10 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : La requête de M. A... est rejetée.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. B... A... et à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.

Délibéré à l'issue de la séance du 19 décembre 2025 où siégeaient : M. Olivier Yeznikian, conseiller d'Etat, présidant ; M. Jean de L'Hermite, conseiller d'Etat-rapporteur et Mme Rozen Noguellou, conseiller d'Etat.

Rendu le 31 décembre 2025.

Le président :

Signé : M. Olivier Yeznikian

Le rapporteur :

Signé : M. Jean de L'Hermite

La secrétaire :

Signé : Mme Sylvie Leporcq

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.