Escritório Kohen Avocats — Direito fiscal
Advogado fiscal em Paris para expatriados, impatriados e não residentes
O advogado fiscal em Paris para expatriados examina a sua residência fiscal, o seu património e as suas declarações na saída para o estrangeiro, na não residência ou no regresso a França.
Indique os países envolvidos, a sua situação familiar, a sua atividade e as operações previstas para definir a missão adequada à sua mobilidade.
Expatriados e não residentes · Paris
Submeta o seu processo a análise
Projeto de saída, regresso a França, contratos e declarações. Envie os seus documentos para analisar a sua situação fiscal e as diligências necessárias.
Processo
Saída, não residência
e regresso a França
Em resumo
A sua mobilidade internacional exige uma análise fiscal adaptada à sua situação, desde a preparação da saída até à sua instalação em França. O escritório examina os países envolvidos, os seus vínculos pessoais e profissionais, os seus rendimentos e o seu património para definir as diligências necessárias.
Está a preparar a sua saída
Estudamos a sua residência fiscal, a convenção aplicável para evitar a dupla tributação (convention fiscale) e os títulos suscetíveis de estarem sujeitos ao imposto de saída (exit tax), bem como os documentos a reunir.
Vive no estrangeiro
Examinamos os seus rendimentos franceses, as obrigações associadas aos ativos mantidos e as declarações a coordenar com o seu país de residência.
Vai regressar a França
Analisamos a data de instalação, as contas e os contratos estrangeiros, bem como as condições do regime dos impatriados (régime des impatriés) quando o seu recrutamento o justifique.
Esta missão complementa o nosso acompanhamento em direito fiscal em Paris. Se receber um pedido da administração, consulte também as nossas páginas dedicadas à inspeção tributária (contrôle fiscal) e ao contencioso tributário (contentieux fiscal) para distinguir a preparação das declarações da defesa perante uma tributação contestada.
Kohen Avocats, Paris 16
Preparar a sua mobilidade internacional

Mobilidade internacional · Direito fiscal
Dr. Hassan Kohen, o seu advogado para a expatriação e o regresso
- Ordem dos Advogados de Paris
- Expatriados e não residentes
- Paris e Île-de-France
- Saída e impatriação
O escritório estuda a sua residência, os seus rendimentos e o seu património para preparar uma missão fiscal adaptada à sua saída ou ao seu regresso. Os documentos permitem distinguir os factos comprovados, as regras aplicáveis e as verificações necessárias junto dos interlocutores envolvidos.
Pode enviar os seus documentos através do formulário ou contactar o escritório pelo 06 89 11 34 45. Um estudo prévio do processo por 80 euros com IVA pode dar origem a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. As modalidades e os preços das consultas constam do módulo de marcação no final da página.
Ficha oficial no diretório dos advogados de França (CNB)Escritório: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
O nosso acompanhamento abrange documentos, análise, calendário e seguimento
Organizamos os comprovativos por país, por rendimento e por período, e depois indicamos as declarações e os pontos que exigem acompanhamento.
Honorários, consultas e interlocutor em Paris
Pode expor a sua situação ao Dr. Hassan Kohen e enviar os documentos disponíveis para definir o âmbito da sua intervenção.
Uma missão fiscal delimitada
As questões de residência, de direito do trabalho ou de proteção social devem ser identificadas separadamente quando acompanham a sua mobilidade.
A sua situação
Saída, vida no estrangeiro ou regresso. Que missão fiscal lhe diz respeito?
A missão é definida em função da sua situação concreta, seja preparar uma instalação, acompanhar os rendimentos mantidos em França ou organizar um regresso.
Antes da reforma
O escritório analisa os vínculos previstos no artigo 4 B do Código Geral dos Impostos francês (Code général des impôts, CGI) e identifica as operações suscetíveis de serem abrangidas pelo artigo 167 bis do CGI. Prepara uma lista de comprovativos e distingue residência, rendimentos e participações.
Durante a não residência
Os rendimentos franceses são examinados nos termos do artigo 164 B do CGI e depois confrontados com a convenção aplicável e os documentos do país de residência. A missão pode incluir a preparação das declarações e a análise dos pedidos recebidos.
No regresso
O artigo 166 do CGI exige determinar a data da instalação para efeitos fiscais, enquanto o artigo 155 B do CGI exige um estudo distinto quando o recrutamento possa permitir o acesso ao regime dos impatriados. As contas e os contratos estrangeiros são igualmente inventariados.
Envie as declarações francesas e estrangeiras disponíveis, os comprovativos de alojamento, os contratos profissionais e os documentos relativos aos rendimentos ou às operações previstas. O escritório define depois as questões a tratar e os documentos complementares efetivamente necessários.
Vínculos e convenção fiscal
Determinar a sua residência fiscal e aplicar a convenção pertinente
A sua residência fiscal depende da sua situação efetiva. Uma morada, um estatuto profissional ou uma contagem de dias de presença nem sempre são suficientes.
O artigo 4 B do CGI exige examinar o lar ou local de permanência principal, a atividade principal e o centro dos interesses económicos. Estes critérios são alternativos. A convenção deve também ser examinada quando a sua situação envolve vários Estados.
Reconstituir os factos
Confrontamos os locais onde vive, os vínculos familiares, o exercício da sua atividade e os rendimentos dos ativos mantidos em cada país.
Ler a convenção aplicável
A análise parte da lei francesa e examina depois se a convenção impede a tributação francesa, no quadro do artigo 55 da Constituição francesa (Constitution). É necessário identificar o país, a natureza do rendimento e o período tributado.
Preparar os comprovativos
Os documentos de residência, as declarações e os comprovativos de rendimentos permitem apresentar uma situação coerente às administrações envolvidas.
As decisões reproduzidas nas perguntas frequentes ilustram situações familiares, pessoais e patrimoniais diferentes. A análise da sua convenção e dos seus próprios documentos continua a ser necessária.
Saída e participações
Preparar a sua saída e examinar a sua sujeição ao imposto de saída
A transferência de residência exige uma análise dos rendimentos do ano e das consequências fiscais associadas aos títulos que detém.
O artigo 167 do CGI enquadra o ano da saída. O artigo 167 bis do CGI distingue as mais-valias latentes, os créditos relativos a complementos de preço e as mais-valias já sujeitas a diferimento da tributação (report d’imposition), cujas condições devem ser examinadas separadamente.
Inventariar as operações
Os títulos, os preços de aquisição, as avaliações e as operações anteriores permitem identificar as categorias de ganhos envolvidas antes de qualquer conclusão sobre a sua sujeição ao imposto.
Examinar a suspensão do pagamento
O país de destino determina a análise da suspensão do pagamento (sursis de paiement), automática ou mediante pedido. O artigo 41 tervicies A do anexo III do CGI especifica as formalidades do pedido quando este é necessário.
Organizar o acompanhamento
O escritório identifica os acontecimentos a documentar após a saída, nomeadamente as alienações, as doações, as mudanças de residência ou o regresso a França.
O nosso guia sobre o imposto de saída após a saída de França complementa esta apresentação da missão. As regras devem ser sempre relacionadas com a data da transferência. Uma decisão relativa a um regime anterior exige essa contextualização para apreciar uma saída atual.
Rendimentos e ativos franceses
Declarar os seus rendimentos e património durante a não residência
A não residência exige uma classificação dos seus rendimentos e ativos para determinar as obrigações que subsistem em França.
O artigo 4 A do CGI e o artigo 164 B do CGI enquadram a análise dos rendimentos franceses, sob reserva da convenção aplicável. O escritório distingue o direito de tributar, as modalidades declarativas e o cálculo do imposto para cada rendimento.
Rendimentos mantidos em França
Rendas, remunerações, pensões, aplicações financeiras e mais-valias são examinadas segundo a sua natureza e origem, com os respetivos contratos e comprovativos.
Cálculo e taxa média
O artigo 197 A do CGI permite examinar a justificação de uma taxa média inferior com base nos seus rendimentos mundiais. Esta comparação exige documentos suficientes e o seu resultado depende da situação comprovada.
Património imobiliário
O artigo 964 do CGI exige uma análise distinta dos imóveis franceses e da componente imobiliária francesa das participações em causa. As questões relativas ao imposto sobre a fortuna imobiliária (impôt sur la fortune immobilière, IFI) exigem analisar outros elementos além da residência.
Perante um pedido da administração, o nosso acompanhamento em inspeção tributária permite preparar a resposta. Uma tributação contestada exige uma missão de contencioso tributário, a definir à luz dos atos recebidos.
Instalação e recrutamento
Organizar o seu regresso a França e examinar o regime dos impatriados
O regresso exige determinar a data da sua instalação para efeitos fiscais e verificar as obrigações relativas aos rendimentos, contas e aplicações mantidos no estrangeiro.
O artigo 166 do CGI distingue os rendimentos tributáveis em virtude da instalação dos rendimentos franceses anteriores. O regime do artigo 155 B do CGI exige um estudo específico do recrutamento a partir do estrangeiro e das condições de residência.
O seu recrutamento
As candidaturas, entrevistas e propostas de contratação permitem reconstituir a cronologia anterior à instalação e depois examinar os elementos de remuneração em causa.
As suas contas e contratos
As obrigações do artigo 1649 A do CGI relativas às contas devem ser distinguidas das previstas no artigo 1649 AA do CGI relativas aos contratos estrangeiros. O inventário abrange também contas sem atividade.
O seu património
O regime do artigo 964 do CGI para certos novos residentes é distinto do regime dos trabalhadores impatriados. O escritório examina separadamente as condições e os ativos envolvidos.
O guia do regime dos impatriados complementa esta apresentação. A missão consiste em confrontar os seus documentos com as condições aplicáveis e depois preparar as declarações e o acompanhamento necessários.
As suas perguntas sobre o seu acompanhamento fiscal
Basta ir viver para o estrangeiro para deixar de ser residente fiscal em França?
A determinação da sua residência fiscal exige, além da mudança de residência, uma análise concreta dos vínculos mantidos em França. O artigo 4 B do CGI distingue o lar ou local de permanência principal, a atividade profissional principal e o centro dos interesses económicos. Estes critérios são alternativos, sob reserva da convenção aplicável. A contagem dos dias de presença deve, por isso, ser acompanhada desta análise.
Conseil d'État, 21 juin 2022, n° 449408. Entende-se por lar o local onde o contribuinte habita normalmente e tem o centro dos seus interesses familiares
(tradução nossa).
Esta decisão dizia respeito a um contribuinte com atividade no estrangeiro cujo lar familiar fora considerado situado em França. A convenção examinada permitia a tributação. A decisão convida a documentar a sua situação familiar real, sem presumir que a permanência de um cônjuge em França permite decidir todos os processos.
O escritório confronta os alojamentos disponíveis, a escolaridade dos filhos, as deslocações e as condições efetivas da sua atividade profissional. Compara depois estes elementos com a convenção aplicável aos anos em causa. Recebe uma análise dos vínculos determinantes e dos documentos em falta para preparar declarações coerentes com a sua situação.
Vivo sozinho e trabalho no estrangeiro. A minha morada francesa basta para me ligar fiscalmente a França?
Uma morada administrativa mantida em França exige outros elementos para demonstrar que aí habita normalmente e organiza a sua vida pessoal. A análise assenta nos critérios do artigo 4 B do CGI e depois na convenção aplicável quando vários Estados o consideram residente.
Conseil d'État, 27 juin 2018, n° 408609. Entende-se por lar de um contribuinte solteiro o local onde habita normalmente e tem o centro da sua vida pessoal
(tradução nossa).
Neste processo, os vínculos administrativos, bancários e materiais com França eram insuficientes para estabelecer o lar considerado pelos juízes. O Conselho de Estado (Conseil d’État) anulou o acórdão. O alcance desta anulação depende da situação apreciada em cada processo.
Para preparar o seu processo, o escritório reconstitui os seus locais de vida, as condições de alojamento e a organização habitual das suas estadias. Os contratos de trabalho e as deslocações são confrontados com os restantes elementos pessoais, apreciando cada documento no seu contexto. A análise distingue também o lar dos critérios profissionais e económicos, que podem suscitar uma dificuldade diferente. Este método permite apresentar a sua situação real e identificar os comprovativos ainda necessários.
Manter imóveis ou uma sociedade em França torna-me residente fiscal em França?
A manutenção de património francês exige uma análise dos seus interesses económicos, que deve ser integrada na determinação da sua residência. O artigo 4 B do CGI exige, nomeadamente, examinar esse centro de interesses, tendo em conta os rendimentos e a situação efetiva.
Conseil d'État, 7 octobre 2020, n° 426124. Ao limitar-se a essa constatação sem apurar se esse património gerava rendimentos
(tradução nossa).
O Conselho de Estado censurou uma análise baseada na localização do património sem exame suficiente dos rendimentos por ele produzidos. O processo dizia respeito a uma situação franco-belga. O alcance da decisão exige apreciar a situação concreta para além da comparação do montante dos rendimentos.
O escritório distingue os bens mantidos para uso pessoal, as aplicações produtivas, os rendimentos prediais e as responsabilidades exercidas nas suas sociedades. Os rendimentos estrangeiros são confrontados com este inventário, com os respetivos comprovativos e a sua origem. Importa também examinar os vínculos familiares e profissionais, bem como as disposições convencionais aplicáveis. Pode assim preparar a sua saída distinguindo propriedade de um bem, perceção de um rendimento e residência fiscal. As obrigações francesas associadas aos ativos mantidos são depois estudadas separadamente.
Como saber que convenção fiscal se aplica à minha situação?
A convenção é identificada a partir dos Estados envolvidos, da sua qualidade, do rendimento, do imposto e dos anos examinados. O artigo 55 da Constituição fundamenta a autoridade superior dos tratados regularmente ratificados ou aprovados, nas condições que prevê. A análise fiscal procura primeiro o fundamento do imposto no direito interno e depois o eventual obstáculo convencional.
Conseil d'État, 30 janvier 2019, n° 408469. Ela não pode, por si só, servir diretamente de base legal a uma decisão relativa à tributação
(tradução nossa).
Neste processo franco-espanhol, o contribuinte viu rejeitada a sua pretensão quanto às tributações mantidas. A propriedade de um bem em Espanha exigia outros elementos para demonstrar a existência de uma habitação permanente à sua disposição. A decisão recorda um método. A aplicação dos seus critérios exige a leitura da convenção pertinente.
O escritório identifica os textos aplicáveis ao seu período de mobilidade e as categorias exatas dos rendimentos recebidos em cada Estado. Examina depois a residência convencional, a repartição do direito de tributar e o mecanismo previsto para eliminar a dupla tributação. Os certificados de residência, as declarações e os comprovativos de retenções permitem confrontar as regras com os montantes efetivamente envolvidos.
Se eu não pagar imposto nos Emirados, pode França recusar qualquer crédito de imposto?
A ausência de tributação efetiva no estrangeiro exige analisar a redação da convenção para apreciar o direito a um crédito de imposto. O artigo 4 A do CGI fornece o quadro interno da tributação dos rendimentos, que as disposições convencionais podem depois limitar.
Conseil d'État, 20 mars 2023, n° 452718. A concessão deste crédito de imposto não está sujeita à condição de os rendimentos em causa terem sido efetivamente tributados nos Emirados Árabes Unidos
(tradução nossa).
Esta solução dizia respeito a um residente fiscal de França que trabalhava nos Emirados, para os rendimentos abrangidos pelas disposições examinadas e fora das respetivas exceções. O seu alcance depende da convenção, do rendimento e da residência convencional da pessoa em causa. O trabalhador obteve a anulação dos impostos adicionais franceses neste processo específico.
O escritório verifica a sua residência, a natureza da sua remuneração e as condições concretas da sua atividade antes de discutir o crédito pedido. Confronta as declarações francesas com os comprovativos estrangeiros e com o texto aplicável ao ano em causa. Esta verificação permite apreciar o seu tratamento fiscal considerando outros elementos além do nível de tributação do país onde trabalha. A resposta depende do rendimento efetivamente em causa.
A minha saída pode desencadear um imposto de saída mesmo que não venda títulos?
O artigo 167 bis do CGI pode abranger certas mais-valias latentes na transferência do domicílio fiscal, mesmo sem venda dos títulos em causa. Importa distinguir esses ganhos, os créditos relativos a complementos de preço e as mais-valias já sujeitas a diferimento da tributação. As condições e as consequências da saída variam entre estas categorias.
Conseil d'État, 5 février 2025, n° 476399. A tributação das mais-valias latentes e das mais-valias com tributação diferida com fundamento nas disposições do artigo 167 bis do Código Geral dos Impostos deve ser considerada regida pelo direito da União
(tradução nossa).
Esta decisão incide sobre um regime anterior e uma aplicação retroativa que conduziu à anulação da tributação na situação julgada. O seu alcance está circunscrito a esse contexto e qualquer saída atual exige uma análise própria do regime aplicável.
O escritório inventaria as suas participações, o seu valor, o preço de aquisição e as operações anteriores que tenham criado um diferimento ou um complemento de preço. Verifica o texto aplicável à data da sua saída, as condições da suspensão do pagamento e os acontecimentos a acompanhar. Uma venda, uma doação ou um regresso a França exige uma análise distinta. O objetivo da missão é determinar a sua sujeição ao imposto e as obrigações correspondentes, distinguindo a detenção de títulos de uma tributação imediata.
A suspensão do pagamento do imposto de saída é automática para todas as saídas?
A suspensão deve ser examinada segundo o Estado de destino e a sua situação. O artigo 167 bis do CGI distingue a suspensão automática da suspensão mediante pedido, com formalidades e, consoante o caso, garantias. O artigo 41 tervicies A do anexo III do CGI especifica formalidades próprias do pedido, que devem ser antecipadas quando este regime lhe é aplicável.
O escritório começa por verificar o país de destino, a data prevista para a transferência e as categorias de ganhos suscetíveis de tributação. Examina depois o regime aplicável e os documentos necessários, nomeadamente os relativos ao representante fiscal quando a sua designação é exigida. O calendário é estabelecido a partir da sua situação e do texto aplicável, tendo em conta as formalidades específicas do seu caso.
Após a saída, o acompanhamento abrange os títulos mantidos, as alienações, as doações e as eventuais mudanças de residência. A existência de uma suspensão exige compreender os acontecimentos que podem afetar a sua manutenção. Conserve, por isso, as declarações apresentadas, os comprovativos de envio e os documentos relativos às operações realizadas.
Como preparar as minhas declarações para o ano da minha saída de França?
A preparação começa pela data efetiva da transferência do domicílio fiscal, que deve ser distinguida da data da mudança de residência. O artigo 167 do CGI enquadra os rendimentos tributáveis até essa transferência, enquanto os rendimentos franceses recebidos posteriormente exigem uma análise distinta. A convenção aplicável deve também ser considerada para cada categoria de rendimento.
O escritório reconstitui a cronologia a partir do seu alojamento, da sua atividade, dos seus vínculos familiares e das declarações já efetuadas. Classifica depois os salários, os rendimentos imobiliários, as aplicações e as operações patrimoniais segundo a sua natureza, origem e período. Esta repartição permite preparar as obrigações francesas considerando as diferentes fases do ano da saída.
Os seus comprovativos estrangeiros continuam a ser úteis, mesmo quando diferem dos documentos pedidos em França. Importa conservar, nomeadamente, os comprovativos de rendimentos, as retenções efetuadas e os elementos relativos à mudança de residência. Os formulários necessários e os prazos são determinados durante a análise do processo. A missão pode incluir uma lista das declarações a preparar e dos documentos ainda por obter.
Que rendimentos devo continuar a examinar em França após me tornar não residente?
A não residência pode manter obrigações fiscais francesas, pois certos rendimentos conservam a sua origem em França apesar da instalação no estrangeiro. O artigo 4 A do CGI distingue a tributação dos residentes e dos não residentes. O artigo 164 B do CGI identifica os rendimentos de origem francesa. A convenção pode depois modificar a repartição do direito de tributar entre os Estados.
A análise abrange, nomeadamente, os rendimentos imobiliários franceses, as atividades exercidas em França e certos rendimentos de capitais, mais-valias, pensões ou rendas, consoante a sua situação. Cada categoria deve ser qualificada separadamente. O pagamento para uma conta estrangeira exige a apreciação dos restantes elementos. O escritório confronta os contratos, os extratos, os comprovativos e as declarações já apresentadas para estabelecer essa qualificação.
A missão consiste depois em determinar as obrigações francesas e a sua articulação com as do país de residência. As modalidades de cálculo e as eventuais retenções devem ser distinguidas da questão prévia do direito de tributar. Dispõe assim de uma visão organizada dos rendimentos a examinar e das diligências francesas que subsistem após a saída.
A taxa mínima dos não residentes aplica-se necessariamente às minhas rendas francesas?
O artigo 197 A do CGI prevê um cálculo com taxas mínimas, mas permite justificar uma taxa média inferior com base nos seus rendimentos mundiais. Essa taxa inferior pode então ser aplicada apenas aos rendimentos franceses tributáveis, nas condições previstas no texto. O cálculo depende, portanto, da situação concreta do não residente.
Quanto às suas rendas, o escritório examina primeiro a qualificação do rendimento e o direito de tributar reconhecido a França pela convenção aplicável. Distingue depois o cálculo final do imposto das retenções ou cobranças eventualmente já efetuadas. A comparação exige comprovativos suficientemente completos dos rendimentos mundiais, incluindo os montantes recebidos fora das suas contas francesas.
As declarações estrangeiras e os comprovativos de salários, pensões e outros rendimentos permitem preparar esta verificação e explicar as diferenças entre documentos. O escritório identifica os documentos em falta antes de concluir sobre o interesse de um pedido. Qualquer avaliação de uma eventual poupança exige outros elementos além da sua qualidade de não residente. A resposta assenta nos rendimentos efetivamente comprovados e nas regras aplicáveis ao ano examinado.
Devo declarar uma conta estrangeira que utilizo sem ser o seu titular?
O artigo 1649 A do CGI abrange as contas estrangeiras abertas, detidas, utilizadas ou encerradas pelas pessoas em causa domiciliadas ou estabelecidas em França. Quando intervém efetivamente na conta, a obrigação declarativa deve ser analisada mesmo que seja outra pessoa a titular.
Conseil d'État, 14 octobre 2024, n° 489580. A obrigação de declaração não abrange apenas as contas de que o contribuinte é titular ou sobre as quais dispõe de uma procuração, mas todas as contas que utilizou
(tradução nossa).
Neste processo, a interessada tinha dado instruções que conduziram ao pagamento do produto de uma alienação para uma conta americana. A decisão dizia respeito a uma redação anterior do texto e esclarece a noção de utilização. A declaração de uma conta simplesmente detida continua a ser exigida quando a redação atual o impõe.
O escritório examina as procurações, as instruções dirigidas aos intermediários e os movimentos em causa, distinguindo o seu papel do papel do titular. Verifica também o seu domicílio fiscal durante o período examinado e as declarações já apresentadas. Declarar a conta e declarar os rendimentos que por ela passam constituem questões diferentes. Os extratos e os comprovativos da origem dos fundos permitem explicar as operações, distinguindo as transferências dos rendimentos novos.
O meu seguro de vida estrangeiro deve ser examinado separadamente das minhas contas bancárias?
Os contratos estrangeiros de capitalização e as aplicações da mesma natureza têm um fundamento declarativo distinto do das contas bancárias. O artigo 1649 AA do CGI prevê as informações relativas aos contratos celebrados junto de organismos estabelecidos fora de França, nomeadamente em matéria de seguro de vida. As suas obrigações relativas a ativos estrangeiros exigem, portanto, analisar outros fundamentos além do artigo 1649 A do CGI.
O escritório identifica a natureza do contrato, o organismo junto do qual foi celebrado e a sua situação fiscal durante o período em causa. Examina as referências contratuais, os prémios, os reembolsos e os elementos relativos ao valor de resgate ou ao capital garantido. Esta leitura permite distinguir uma conta de depósito de uma aplicação contratual.
No regresso a França, apresente os documentos de subscrição e os extratos que reconstituem as entregas e as operações realizadas durante a sua estadia. A análise distingue a declaração do contrato da declaração dos rendimentos ou pagamentos que possam ter incidência fiscal. As eventuais omissões devem ser estudadas a partir dos factos e dos comprovativos disponíveis antes de qualquer diligência de correção.
O meu regresso a França torna tributáveis todos os meus rendimentos estrangeiros do ano?
O artigo 166 do CGI prevê que os rendimentos cuja tributação resulta do estabelecimento do domicílio em França sejam considerados a partir desse estabelecimento. A tributação decorrente do regresso abrange, portanto, o período posterior à instalação. Os rendimentos franceses tributáveis antes do seu regresso devem, contudo, ser examinados separadamente, com a convenção aplicável.
A data da instalação para efeitos fiscais deve ser estabelecida a partir dos factos, considerando outros elementos além de uma formalidade administrativa ou de um bilhete de transporte. O escritório confronta o alojamento, a situação familiar, o reinício da atividade e os documentos que comprovam o fim da sua estadia no estrangeiro. Reparte depois os rendimentos segundo a sua natureza e período, procurando eventuais dificuldades de coordenação entre Estados.
Importa também inventariar as contas e os contratos mantidos no estrangeiro, bem como as operações patrimoniais realizadas em torno do regresso. Esta preparação pode revelar obrigações declarativas diferentes das aplicáveis durante a sua não residência. A missão permite reunir os comprovativos necessários e preparar as declarações francesas, distinguindo regresso físico e qualificação fiscal.
Posso beneficiar do regime dos impatriados simplesmente por regressar a França?
O regime do artigo 155 B do CGI exige, além do regresso a França, condições relativas ao recrutamento e à residência. Importa examinar, nomeadamente, o seu recrutamento a partir do estrangeiro para uma empresa estabelecida em França e a sua situação fiscal anterior. Devem também estar preenchidas as condições de domicílio durante os anos de aplicação.
O escritório reconstitui a cronologia do recrutamento, das negociações, da instalação e do início de funções a partir de documentos contemporâneos. Examina depois os elementos de remuneração associados à impatriação, a remuneração de referência e as eventuais atividades exercidas no estrangeiro. As isenções relativas a certos rendimentos passivos ou ganhos estrangeiros obedecem a condições distintas e exigem uma análise própria, além do tratamento do salário.
A análise incide, portanto, sobre o seu contrato, as comunicações com o empregador, os recibos de remuneração e os comprovativos de residência anteriores à chegada. Especifica os elementos documentados e os que exigem uma verificação complementar. Este regime é distinto das regras patrimoniais aplicáveis a certos novos residentes em matéria de IFI.
Uma candidatura espontânea a um emprego em França impede o acesso ao regime dos impatriados?
A iniciativa pessoal na procura de emprego é compatível com o regime previsto no artigo 155 B do CGI, sob reserva das condições aplicáveis. A análise deve estabelecer, nomeadamente, a sua residência no estrangeiro no momento do recrutamento e o cumprimento das restantes condições legais.
CAA de PARIS, 10 juin 2022, n° 20PA02279. Mesmo que não demonstre que o seu recrutamento resultaria exclusivamente de uma iniciativa da empresa francesa
(tradução nossa).
O tribunal admitiu assim que a origem pessoal da diligência era insuficiente para recusar o benefício examinado. O acórdão aplica uma redação anterior do regime e o prazo de isenção nele previsto deve ser apreciado nesse contexto histórico. Esclarece sobretudo a questão do recrutamento e a prova da residência durante as comunicações.
O escritório examina as candidaturas, as entrevistas, a proposta de contratação e os documentos de alojamento ou atividade no estrangeiro. A sua cronologia permite distinguir um recrutamento a partir do estrangeiro de uma procura iniciada após uma instalação já realizada em França. O contrato definitivo pode exigir outros documentos para reconstituir toda esta sequência. Uma análise completa continua a ser necessária antes de considerar uma isenção da sua remuneração ou de outros rendimentos.
Como examinar o meu património imobiliário durante a não residência e após o regresso?
O IFI deve ser estudado separadamente do imposto sobre o rendimento, mesmo quando as questões surgem durante a mesma mudança de residência. O artigo 964 do CGI abrange, para os não residentes, os bens imóveis franceses e a componente imobiliária francesa das participações em causa. A análise deve também ter em conta a convenção aplicável à sua situação.
Na instalação em França após um período sem domicílio fiscal francês, o texto prevê, sob condições, uma limitação temporária aos ativos franceses. Este regime é distinto do regime dos trabalhadores impatriados e as condições de cada um devem ser verificadas. O escritório examina, por isso, separadamente o seu histórico de residência, os seus bens, as suas participações e a localização dos ativos imobiliários detidos indiretamente.
Os atos de aquisição, as avaliações e os documentos das sociedades servem para estabelecer um inventário suficientemente preciso para a análise patrimonial. As condições de sujeição devem depois ser verificadas na data legal pertinente. Esta missão permite apreciar a sua situação para além da propriedade direta de um alojamento francês, identificando os elementos que exigem um estudo complementar.
Fontes e aprofundamentos
Os textos e as páginas relacionadas
Estes textos enquadram as questões apresentadas. A sua aplicação depende dos factos, do período em causa e da convenção fiscal pertinente.
Para aprofundar
As decisões citadas estão acessíveis nas respostas correspondentes. As convenções específicas de cada país devem ser verificadas antes de qualquer aconselhamento individualizado.
Tem uma saída ou um regresso a França a preparar?
Envie o seu projeto, os países envolvidos e os documentos disponíveis. O escritório examina a sua residência, os seus rendimentos e as obrigações a preparar.