О нас пишут

  • Lexbase

Kohen Avocats, IT-договоры в Париже

Адвокат по IT-договорам в Париже: SaaS, интеграция, разработка, сопровождение

Лицензия и подписка SaaS, внедрение пакетного программного обеспечения, разработка на заказ, сопровождение, ИТ-аутсорсинг и хостинг: бюро составляет, проверяет и согласовывает IT-договоры, а затем сопровождает их исполнение вплоть до выхода из договора. Бюро представляет как компанию-заказчика, так и разработчика ПО, интегратора или аутсорсинговую компанию. IT-проект выигрывается прежде всего в договоре: потребности, приёмка, ответственность, права на код и порядок возврата данных и передачи услуг (réversibilité).

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Прежде чем расторгнуть IT-договор путём уведомления, кредитор, за исключением срочных случаев, должен направить должнику официальное требование (mise en demeure) исполнить обязательство в разумный срок, а затем, если должник это оспаривает, доказать серьёзность неисполнения (статья 1226 Гражданского кодекса Франции (Code civil)); приостановить платёж можно лишь при достаточно серьёзном неисполнении (статья 1219). Плохо подготовленное расторжение оборачивается против того, кто его решил.

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.

Valérie A. · отзыв Google, переведён с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом

MRK · отзыв Google, переведён с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго

Mohammed Y. · отзыв Google, переведён с французского

Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.

Mohamed Karim C. · отзыв Google, переведён с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв Google, переведён с французского
Адвокат Хассан Коэн, Париж

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат Парижской коллегии адвокатов: IT-договоры, лицензии и SaaS, внедрение, сопровождение и ИТ-аутсорсинг.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 1 ноября 2026 года.

Коротко

IT-договор остаётся договором: его согласовывают, заключают и исполняют добросовестно (статья 1104 Гражданского кодекса Франции), а сторона, не исполнившая своё обязательство, обязана возместить убытки, кроме случаев непреодолимой силы (статья 1231-1). Исполнитель как профессионал должен выяснить потребности клиента и предложить ему подходящее решение; клиент должен сформулировать эти потребности и участвовать в проекте. Программа для ЭВМ является произведением (œuvre de l'esprit) по смыслу статьи L. 112-2 Кодекса интеллектуальной собственности Франции (Code de la propriété intellectuelle): права на программу, созданную работником при исполнении трудовых обязанностей, при отсутствии иного соглашения принадлежат работодателю (статья L. 113-9), а клиент становится их правообладателем только в силу уступки, оформленной письменно и с перечислением каждого передаваемого права, когда её совершает автор (статьи L. 131-2 и L. 131-3). Условие, лишающее основное обязательство его сути, считается ненаписанным (статья 1170 Гражданского кодекса); в договорах, заключённых лицом, осуществляющим производственную, дистрибьюторскую или сервисную деятельность, значительный дисбаланс подпадает под статью L. 442-1 Торгового кодекса Франции (Code de commerce), а не под статью 1171 Гражданского кодекса. Для облачных услуг регламент (ЕС) 2023/2854, применяемый с 12 сентября 2025 года, требует письменного договора, регулирующего смену поставщика. Бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа представляет как клиента, так и исполнителя. Телефон: +33 6 89 11 34 45.

Договор на подпись, проект, который выходит из-под контроля, выход из договора, который нужно организовать?

Разобраться в вашей ситуации

IT-договоры в Париже: разъяснения

Договоры должны согласовываться, заключаться и исполняться добросовестно (статья 1104 Гражданского кодекса). Договоры в цифровой сфере, то, что готовится до подписания, то, что проверяет суд, когда проект проваливается, и как сохранить контроль над кодом, данными и выходом из договора.

Ориентиры

Шесть IT-договоров, шесть разных логик

Название договора значит меньше, чем то, что он обязывает делать исполнителя.

1

Лицензия на программное обеспечение: автор разрешает использовать программу, права на которую он сохраняет за собой. Его право на использование охватывает воспроизведение, переработку и выпуск программы на рынок, а загрузка, отображение или запуск, предполагающие воспроизведение, возможны только с его разрешения (статья L. 122-6 Кодекса интеллектуальной собственности), за исключением действий, необходимых для использования программы в соответствии с её назначением лицом, имеющим право её использовать (статья L. 122-6-1). Поэтому лицензия определяет, кто пользуется программой, сколько пользователей, в каком объёме и на какой срок.

2

Подписка SaaS: клиент получает онлайн-доступ к приложению, размещённому у разработчика ПО, не устанавливая его у себя. Европейский регламент о данных относит эту модель к услугам по обработке данных наряду с «инфраструктурой по запросу (IaaS), платформой по запросу (PaaS) и программным обеспечением по запросу (SaaS)» (наш перевод) (пункт 81 преамбулы регламента (ЕС) 2023/2854).

3

Внедрение: интегратор устанавливает и настраивает пакетное ПО, переносит данные и связывает его с существующей системой. Он обязуется предоставить решение, работающее в среде клиента, и суд проверяет это с учётом обязательств по договору.

4

Разработка на заказ: исполнитель пишет программу, сайт или приложение для клиента. Это договор подряда (louage d'ouvrage), по которому одна сторона обязуется сделать что-либо для другой за согласованную цену (статья 1710 Гражданского кодекса). Права на код регулируются письменно.

5

Сопровождение: корректирующее, профилактическое или эволюционное, оно определяется сроками реагирования и восстановления, точным объёмом и ценой. Его срок и молчаливое продление часто становятся предметом спора при выходе из договора.

6

ИТ-аутсорсинг (infogérance) и хостинг: исполнитель эксплуатирует всю информационную систему клиента или её часть. Если он обрабатывает персональные данные по поручению клиента, дополнительно требуется письменный договор обработки данных по смыслу статьи 28 Общего регламента по защите данных (RGPD).

Эти договоры редко заключаются по отдельности. Лицензия сопровождается внедрением и сопровождением, а оборудование или программное обеспечение часто финансируется через финансовую аренду (location financière). Гражданский кодекс делает из этого прямой вывод: если для осуществления одной операции необходимо исполнение нескольких договоров и один из них прекращается, утрачивают силу те договоры, исполнение которых становится невозможным или для которых прекратившийся договор был определяющим условием согласия, при условии что контрагент знал об операции в целом (статья 1186).

Кассационный суд (Cour de cassation) применяет это правило к любой операции, включающей финансовую аренду (в том деле речь шла об аренде копировального аппарата и его обслуживании), что относится и к программному обеспечению или IT-услуге, финансируемым таким же образом. Одновременные или последовательные договоры такой операции взаимозависимы: «из этого следует, что исполнение каждого из этих договоров является определяющим условием согласия сторон» (наш перевод), и «условия, несовместимые с этой взаимозависимостью, считаются ненаписанными» (наш перевод). Суд отменил решение, сохранившее аренду после прекращения договора обслуживания, «тогда как спорные договоры, включая договор обслуживания, были одновременными, включали финансовую аренду и являлись взаимозависимыми» (наш перевод) (Cass. com., 10 janvier 2024, n° 22-20.466). Поэтому арендодатель не может простым условием своих общих условий обязать клиента платить за оборудование или программное обеспечение, ставшее бесполезным.

Квалификация определяет режим: обязанность передать соответствующее решение при поставке пакетного ПО; при разработке интенсивность обязательства определяется условиями договора (техническое задание, результаты работ, приёмка); уровни обслуживания для сопровождения и хостинга. Договор оказания услуг в целом рассматривается на нашей странице о договоре оказания услуг, а общие правила для всех договоров на нашей странице о договорном праве.

До подписания

Что договор должен урегулировать до первого дня проекта

Споры в сфере IT почти всегда возникают из плохо описанной потребности или непрочитанного условия.

Потребности клиента, изложенные в техническом задании или в утверждённом аналитическом отчёте, поскольку именно по ним суд будет оценивать соответствие решения.

Существенная информация: сторона, которой известна информация, имеющая определяющее значение для согласия другой стороны, обязана сообщить её, если другая сторона правомерно о ней не знает или доверяет своему контрагенту, и стороны не могут ни ограничить, ни исключить эту обязанность (статья 1112-1 Гражданского кодекса).

Договорные документы и их иерархия: общие условия действуют, только если они были доведены до сведения другой стороны и приняты ею, а особые условия имеют над ними приоритет (статья 1119).

График, этапы, приёмка и последствия задержки с соразмерными неустойками.

Цена, её пересмотр, дополнительные человеко-дни и порядок работы с новыми запросами клиента.

Права на разработки, передача исходного кода и выход из договора: после ухудшения отношений об этом уже не договориться.

Обязанность исполнителя консультировать действует прежде всего до подписания. Апелляционный суд Лиона считает, что «IT-исполнитель несёт обязанность информировать и консультировать клиента, не обладающего никакой компетенцией в этой области. Он должен заранее выяснить потребности клиента, чтобы предложить ему продукт, соответствующий этим потребностям» (наш перевод). Суд упрекнул исполнителя в том, что он узнал об организации работы клиента уже после установки пакетного ПО, тогда как «ему надлежало проверить соответствие своего продукта потребностям клиента до подписания договора, а не после установки пакетного ПО» (наш перевод), и подтвердил недействительность договора вследствие заблуждения относительно существенных качеств с взаимной реституцией (CA Lyon, 3e ch. A, 28 mai 2025, n° 21/08394). Заблуждение относительно существенных качеств услуги является основанием недействительности, если оно не является непростительным (статья 1132 Гражданского кодекса).

У клиента тоже есть обязанности. В проекте внедрения ERP апелляционный суд Парижа выяснял, «надлежащим ли образом IT-исполнитель сопровождал своего клиента, не являющегося специалистом, в определении его потребностей, чтобы удовлетворить их надлежащим образом» (наш перевод), а затем расторг договор по исключительной вине клиента, который «сознательно решил, чтобы уложиться в крайний срок 1 октября 2018 года, проигнорировать неоднократные советы компании LSE» (наш перевод), и обязал его выплатить 66 626,44 евро с НДС (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 22 novembre 2024, n° 21/08604). Та же палата отклонила требование о признании договора недействительным, заявленное компанией, акции которой котируются на бирже, отметив, что она «обязательно располагала руководителем IT-службы для обработки данных компании» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 8 novembre 2024, n° 21/22341): обязанность консультировать оценивается с учётом компетентности клиента.

Общие условия разработчика ПО нельзя оспорить на основании статьи 1171 Гражданского кодекса, если договор подпадает под право о коммерческой практике: по делу о договоре перевозки Кассационный суд указал, что эта норма «не применяется к договорам, заключённым лицом, осуществляющим производственную, дистрибьюторскую или сервисную деятельность, за исключением случаев, когда применение к этим договорам статьи L. 442-1 Торгового кодекса исключено другой нормой» (наш перевод) (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Основанием тогда служит статья L. 442-1, I, 2° Торгового кодекса, а доказывание, согласно решению по делу о выставочной площади на ярмарке, требует «конкретного анализа общей экономики договора» (наш перевод) (Cass. com., 26 février 2025, n° 23-20.225). Невыгодного условия недостаточно: переговоры до подписания остаются лучшим инструментом.

Обе стороны

Вы клиент или вы исполнитель

Один и тот же договор читается по-разному в зависимости от того, покупаете вы решение или поставляете его.

Вы компания-заказчик

  • Изложить свои потребности и согласовать анализ, прежде чем обязываться по графику.
  • Добиться реальной приёмки, измеримых уровней обслуживания и предела ответственности, соответствующего риску.
  • Предусмотреть уступку прав на разработки, передачу исходного кода и порядок возврата данных (réversibilité).

Вы разработчик ПО, интегратор или аутсорсинговая компания

  • Фиксировать свои рекомендации и предупреждения письменно на каждом этапе проекта.
  • Определить объём работ, предварительные условия со стороны клиента и порядок работы с новыми запросами.
  • Ограничить свою ответственность условиями, которые сохраняют основное обязательство.

Обе позиции строятся на одних и тех же документах: коммерческое предложение, техническое задание, протоколы совещаний по управлению проектом, акты приёмки, заявки об инцидентах, электронные письма с предупреждениями. Исполнитель, который письменно предупредил клиента о рисках его выбора, и клиент, который сообщал о каждой неисправности с датой и снимком экрана, получают решающее преимущество. Бюро собирает это досье во время исполнения договора, а не после его разрыва. Ведение судебного процесса, включая судебную экспертизу, подробно описано на нашей странице об IT-спорах.

Пункты, которые бюро проверяет в каждом договоре:

Потребности и обязанность консультировать Участие клиента Приёмка и замечания Уровни обслуживания Неустойки и штрафное условие Предел ответственности Права на код Данные и обработка по поручению Срок, расторжение, возврат данных и передача услуг

Исполнение

Приёмка, уровни обслуживания, ответственность: условия, которые перечитывает суд

Что должно говорить каждое условие и как оно применяется, когда проект проваливается.

Приёмка

Приёмка определяет момент, когда решение признаётся соответствующим: критерии, продолжительность испытаний, порядок устранения замечаний, последствия ввода в эксплуатацию. Акт, подписанный с замечаниями, не равнозначен приёмке без замечаний.

Уровни обслуживания

Доступность, сроки реагирования и восстановления, неустойки. Согласованная неустойка может быть уменьшена или увеличена судом, если она явно чрезмерна или ничтожно мала, и, за исключением окончательного неисполнения, она подлежит уплате только после официального требования (статья 1231-5 Гражданского кодекса).

Неисполнение

Кредитор может приостановить собственное исполнение, потребовать исполнения в натуре, добиться снижения цены, расторгнуть договор или потребовать возмещения убытков, а также сочетать совместимые между собой санкции (статья 1217). Возражение о неисполнении предполагает достаточно серьёзное неисполнение (статья 1219).

Ответственность

Должник отвечает только за убытки, которые были предусмотрены или могли быть предвидены при заключении договора, за исключением грубой или умышленной вины (статья 1231-3). Любое условие, лишающее основное обязательство его сути, считается ненаписанным (статья 1170).

Расторжение

На основании условия о расторжении, путём уведомления после официального требования или по решению суда (статьи 1224, 1225 и 1226). Если исполнение имело смысл только в полном объёме, стороны возвращают друг другу всё полученное (статья 1229).

Срок

Между коммерсантами, а также между коммерсантами и некоммерсантами обязательства, возникшие в связи с их торговой деятельностью, погашаются давностью через пять лет, если не установлен специальный более короткий срок (статья L. 110-4 Торгового кодекса).

Замечания защищают клиента. Апелляционный суд Парижа указал: «Ввиду содержащихся в нём замечаний этот акт, несмотря на его название, не может иметь силу окончательной приёмки IT-решения» (наш перевод), и он имеет доказательственную силу лишь как констатация, поскольку «такой документ подтверждает фактическое положение только до представления доказательств обратного, которые могут быть представлены любыми средствами» (наш перевод). Интегратор был обязан выплатить 121 761,57 евро за нарушение обязанности передать соответствующее решение (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 22 mars 2024, n° 21/16505). Напротив, порядок приёмки сам по себе не вызывает подозрений: хотя приёмка действительно венчает основное обязательство исполнителя, её порядок «сам по себе не содержит никакого объективного дисбаланса в правах и обязанностях сторон» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 8 novembre 2024, n° 21/22341).

Предел ответственности перестаёт действовать, когда он выхолащивает договор. В проекте по расчёту заработной платы апелляционный суд Парижа признал серьёзность нарушения интегратора: «С учётом весьма значительной задержки ввода в эксплуатацию программы управления, являющейся предметом договора, и непредоставления работоспособной программы, соответствующей договорным обязательствам» (наш перевод), договор подлежал расторжению по его вине; суд также отказался применять ограничение ответственности, «поскольку оно лишило бы сути основное обязательство договора, состоящее в предоставлении эффективного пакетного ПО» (наш перевод); клиент получил 109 995,94 евро с НДС (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 juin 2022, n° 20/09351). Вне этого случая условие применяется: «Ненаписанным считается только условие об ограничении возмещения, которое противоречит содержанию основного обязательства, принятого должником» (наш перевод). Так, клиенту оператора связи компенсация была снижена с 3 000 евро до 244,03 евро (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 1er décembre 2023, n° 21/06139).

См. также наши статьи об условии об ограничении ответственности и грубой вине, об уменьшении штрафной неустойки и об ответственности IT-исполнителя после кибератаки. Процедура, от официального требования до экспертизы и решения суда, описана на нашей странице об IT-спорах.

Код, данные, выход

Сохранить контроль над кодом, данными и окончанием договора

То, что не записано при подписании, оплачивается при уходе.

Программа для ЭВМ является произведением, включая подготовительные проектные материалы (статья L. 112-2 Кодекса интеллектуальной собственности). Имущественные права на программу, созданную работником при исполнении трудовых обязанностей или по указаниям работодателя, принадлежат работодателю, если не предусмотрено иное (статья L. 113-9).

Клиент приобретает права только в силу уступки. Если её совершает сам автор, например независимый разработчик, она оформляется письменно (статья L. 131-2), каждое уступаемое право упоминается в ней отдельно, а сфера использования ограничивается по объёму, назначению, территории и сроку (статья L. 131-3). С компанией-исполнителем такая же точность остаётся осторожным вариантом формулировки.

Исходный код и документацию нужно требовать отдельно: права без кода не позволяют развивать программу с другим исполнителем.

Правомерный пользователь может сделать резервную копию, изучать и тестировать программу, а также декомпилировать её в строгих пределах, необходимых для обеспечения совместимости; любое противоречащее этому условие ничтожно (статья L. 122-6-1).

Исполнитель, обрабатывающий персональные данные по поручению клиента, подписывает письменный договор, в том числе в электронной форме, который, в частности, определяет судьбу данных по окончании оказания услуг (статья 28 RGPD).

Условие о возврате данных и передаче услуг другому поставщику (réversibilité) называет форматы, срок, цену и помощь исполнителя при переносе.

Передача кода может зависеть от оплаты. В договоре, по которому клиент становился собственником разработок после полной оплаты услуг, апелляционный суд Парижа в порядке срочного производства (référé) отказался обязать передать исходный код, поскольку соглашение сторон «ставит их передачу в зависимость от полной оплаты услуг» (наш перевод): исполнитель, не получивший оплаты, ссылался на серьёзное оспаривание (contestation sérieuse) требования (CA Paris, pôle 1, ch. 3, 4 septembre 2025, n° 24/20021). Поэтому условие о праве собственности составляется вместе с графиком платежей, а клиент, оспаривающий счёт, должен оценить, что он рискует потерять. См. наши статьи об исполнителе, удерживающем исходный код и о программе, разработанной независимым специалистом без письменной уступки.

Что касается облака, регламент о данных охватывает любую цифровую услугу, обеспечивающую «повсеместный сетевой доступ по запросу к общему пулу настраиваемых вычислительных ресурсов» (наш перевод) (статья 2, пункт 8, регламента (ЕС) 2023/2854). Договор должен быть письменным и чётко излагать права клиента при смене поставщика; он предусматривает как минимум срок уведомления о начале смены, «не превышающий двух месяцев» (наш перевод), переходный период не более тридцати календарных дней для миграции, который поставщик может продлить не более чем до семи месяцев только в случае обоснованной технической невозможности, и период не менее тридцати дней для извлечения данных (статья 25). Плата за смену поставщика ограничивается расходами, непосредственно связанными со сменой, до 12 января 2027 года, а с этой даты запрещается (статья 29). Положения о смене поставщика применяются с 12 сентября 2025 года (статья 50), ограничение платы с 11 января 2024 года (статья 29); некоторые обязанности, в том числе отмена платы, не применяются к услугам, в основном разработанным по индивидуальному заказу клиента и не предлагаемым в широком масштабе в каталоге поставщика (статья 31).

Внутренний регламент использования IT-средств

Регламент использования IT-средств (charte informatique) определяет порядок пользования инструментами, электронной почтой и доступами работниками. Если он содержит общие и постоянные обязанности в области дисциплины, охраны здоровья или безопасности, он считается дополнением к правилам внутреннего распорядка (règlement intérieur) и подчиняется их правилам (статья L. 1321-5 Трудового кодекса Франции (Code du travail), статья L. 1321-1): заключение социально-экономического комитета (CSE), опубликование, направление инспектору труда и вступление в силу через месяц после выполнения этих формальностей (статья L. 1321-4). Правила внутреннего распорядка обязательны начиная с пятидесяти работников (статья L. 1311-2). В отношении кодекса профессиональной этики инвестиционной компании Кассационный суд указал, что такой документ, если эти формальности соблюдены, «является дополнением к ним и обязателен для работника с даты его вступления в силу» (наш перевод) (Cass. soc., 5 mai 2021, n° 19-25.699). Это правило действует и для регламента использования IT-средств: при несоблюдении формальностей апелляционный суд Версаля заключил: «Таким образом, правила, содержащиеся в этом регламенте использования IT-средств, не могут применяться к работнику» (наш перевод), и увольнение, основанное на их нарушении, было признано не имеющим реального и серьёзного основания с компенсацией 90 000 евро (CA Versailles, ch. sociale 4-5, 12 septembre 2024, n° 22/02582).

Регламент должен также уважать свободы работников: никаких ограничений, которые не оправданы характером выполняемой работы и не соразмерны преследуемой цели (статья L. 1121-1), и никакая информация, лично касающаяся работника, не может собираться с помощью средства, о котором он не был заранее уведомлён (статья L. 1222-4). См. наши статьи о юридической силе регламента использования IT-средств для работника и о контроле служебного компьютера и электронной почты, а также наши страницы о RGPD и о кибербезопасности.

FAQ

Частые вопросы

Двенадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных судебных решениях.

Чем занимается адвокат по IT-договорам?

Он превращает технический проект в измеримые обязательства. До подписания он перечитывает коммерческое предложение, общие условия, приложение об уровнях обслуживания и график, проверяет, что они описывают одно и то же решение, и выявляет, чего не хватает: потребностей клиента, приёмки, прав на разработки, порядка возврата данных и передачи услуг. Договоры должны согласовываться, заключаться и исполняться добросовестно, и это правило носит императивный характер (статья 1104 Гражданского кодекса Франции). Каждая сторона также должна сообщать другой то, что имеет определяющее значение для её согласия, если та правомерно этого не знает или доверяет своему контрагенту, и не может ограничить или исключить эту обязанность (статья 1112-1).

Во время проекта он помогает вести переписку, которая послужит доказательством: протоколы комитетов, замечания при приёмке, официальные требования, дополнительные соглашения об объёме работ. Когда проект ухудшается, он выбирает подходящую санкцию из предусмотренных статьёй 1217: приостановление собственного исполнения, исполнение в натуре, снижение цены, расторжение или возмещение убытков. Неподготовленный разрыв, напротив, может обязать клиента платить, как в деле, где апелляционный суд Парижа расторг договор по исключительной вине клиента, проигнорировавшего советы своего исполнителя (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 22 novembre 2024, n° 21/08604).

Бюро представляет как компанию-заказчика, так и разработчика ПО, интегратора, IT-сервисную компанию (ESN) или аутсорсинговую компанию. По IT-вопросам, не связанным с договором, см. нашу страницу адвокат по IT-праву.

Договор SaaS: какие условия проверить перед подпиской?

Прежде всего документы, из которых состоит договор. Общие условия разработчика ПО действуют, только если они были доведены до вашего сведения и приняты вами, а при расхождении с особыми условиями приоритет имеют последние (статья 1119 Гражданского кодекса). Поэтому полезные переговоры выражаются в особых условиях, которые исключают или дополняют общие положения.

Затем сама услуга: уровень доступности, сроки реагирования на инциденты и их устранения, неустойки или зачёты в счёт будущих платежей (avoirs), резервное копирование, место размещения, безопасность. Если разработчик ПО обрабатывает персональные данные по вашему поручению, договор обработки данных обязателен и заключается в письменной форме, в том числе в электронном виде (статья 28 RGPD). См. нашу страницу адвокат по RGPD.

Наконец, выход из договора. Европейский регламент о данных применяется к услугам программного обеспечения по запросу: договор должен чётко излагать права клиента при смене поставщика и предусматривать, в частности, срок уведомления о начале смены не более двух месяцев и период не менее тридцати дней для извлечения данных (статья 25 регламента (ЕС) 2023/2854). Эти правила применяются с 12 сентября 2025 года. Проверку дополняют условия о сроке, молчаливом продлении, пересмотре цены и приостановлении услуги при неоплате. С позиции разработчика ПО см. нашу статью о клиенте, который перестал оплачивать подписку.

Как организовать обязанность исполнителя консультировать до подписания?

Включив её в график проекта до принятия каких-либо обязательств. Эта обязанность существует и без специального условия, в зависимости от компетентности клиента. Апелляционный суд Лиона считает, что «IT-исполнитель несёт обязанность информировать и консультировать клиента, не обладающего никакой компетенцией в этой области. Он должен заранее выяснить потребности клиента, чтобы предложить ему продукт, соответствующий этим потребностям» (наш перевод). Исполнитель, изучивший организацию работы клиента только после установки пакетного ПО, нарушил эту обязанность, и недействительность договора была подтверждена: «Поскольку нарушение преддоговорной обязанности информировать и консультировать повлекло заблуждение компании Sodifalux относительно существенных качеств IT-продукта, составляющее порок воли, договор подлежит признанию недействительным, что влечёт взаимную реституцию» (наш перевод) (CA Lyon, 3e ch. A, 28 mai 2025, n° 21/08394). Основание двойное: обязанность информировать по статье 1112-1 Гражданского кодекса и заблуждение относительно существенных качеств услуги, которое является основанием недействительности, если оно не является непростительным (статья 1132).

Эта обязанность не безгранична. Она оценивается с учётом возможностей клиента: апелляционный суд Парижа отклонил требование о недействительности, заявленное компанией, у которой был руководитель IT-службы (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 8 novembre 2024, n° 21/22341), и признал неправым клиента, решившего проигнорировать неоднократные предупреждения (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 22 novembre 2024, n° 21/08604). Поэтому договор организует доказательства исполнения этой обязанности: анкету об организации работы клиента, аналитический отчёт, утверждённый до запуска, перечень технических предварительных условий и письменные предупреждения исполнителя о решениях, которые его беспокоят. Клиент получает ориентир для оценки соответствия, исполнитель получает след своих рекомендаций. Что делать, если консультирования не было и проект провалился, описано на нашей странице об IT-спорах.

Какое условие о расторжении предусмотреть в IT-договоре?

Условие, точно указывающее нарушения, позволяющие расторгнуть договор. Расторжение происходит либо на основании условия о расторжении, либо, при достаточно серьёзном неисполнении, путём уведомления кредитора или по решению суда (статья 1224 Гражданского кодекса). Условие о расторжении уточняет обязательства, неисполнение которых повлечёт расторжение, а расторжение возможно только после безрезультатного официального требования, если не было согласовано, что оно наступает в силу самого факта неисполнения; такое требование имеет силу, только если в нём прямо упомянуто это условие (статья 1225). При отсутствии условия расторжение путём уведомления требует, за исключением срочных случаев, официального требования исполнить обязательство в разумный срок, а кредитор должен доказать серьёзность неисполнения, если должник это оспаривает (статья 1226).

Для IT-проекта условие указывает измеримые факты: задержку после даты ввода в эксплуатацию, отказ в приёмке после двух циклов тестирования, недостижение уровня обслуживания в течение нескольких месяцев. Апелляционный суд Парижа признал правомерным применение условия о расторжении клиентом, пакетное ПО для расчёта заработной платы которого не обеспечивало обещанного времени обработки, «с учётом весьма значительной задержки ввода в эксплуатацию программы управления, являющейся предметом договора, и непредоставления работоспособной программы, соответствующей договорным обязательствам» (наш перевод), и обязал интегратора возместить 109 995,94 евро с НДС, отказавшись применять предел возмещения (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 juin 2022, n° 20/09351). Судьба выплаченных сумм зависит от полезности исполненного: если оно могло быть полезным только при полном исполнении договора, стороны возвращают друг другу всё полученное, в противном случае расторжение действует только на будущее (статья 1229).

Разрыв нужно готовить: датированный перечень неисправностей, точное официальное требование, доказательства вашего собственного участия. Без этих документов суд может обратить разрыв против его инициатора (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 22 novembre 2024, n° 21/08604). Сама процедура описана на нашей странице об IT-спорах.

Как составить условие о приёмке в IT-договоре?

Заранее решив, что означает подписание акта. Условие определяет критерии соответствия, продолжительность тестирования, используемый набор данных, классификацию неисправностей, порядок устранения замечаний и последствия ввода в эксплуатацию. Должник, который не исполняет обязательство или исполняет его с опозданием, должен возместить убытки, кроме случаев непреодолимой силы (статья 1231-1 Гражданского кодекса): приёмка и есть момент, когда это исполнение констатируется. Суды читают акт в свете условия договора. Апелляционный суд Парижа указал: «Ввиду содержащихся в нём замечаний этот акт, несмотря на его название, не может иметь силу окончательной приёмки IT-решения» (наш перевод), тем более что предусмотренная договором предварительная приёмка не была подтверждена. Суд добавил, что неупоминание некоторых дефектов в акте не имеет значения, поскольку «такой документ подтверждает фактическое положение только до представления доказательств обратного, которые могут быть представлены любыми средствами» (наш перевод). Интегратор, нарушивший обязанность передать соответствующее решение, был обязан выплатить 121 761,57 евро (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 22 mars 2024, n° 21/16505).

Приёмку без замечаний оспорить сложнее. В другом деле клиент подписал акты приёмки трёх этапов, а затем заявил о недостатках после нескольких месяцев использования; суд отклонил его требования, отметив, что порядок приёмки «сам по себе не содержит никакого объективного дисбаланса в правах и обязанностях сторон» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 8 novembre 2024, n° 21/22341).

Отсюда три правила составления: предусмотреть тестирование основных функций на реальных данных, требовать точных и датированных замечаний со сроком их устранения и указать, означает ли ввод в эксплуатацию приёмку. Оспаривание уже подписанного акта описано на нашей странице об IT-спорах.

Как согласовать предел ответственности в IT-договоре?

Исходя из того, что примет суд. Предел ответственности в принципе действителен. Должник отвечает только за убытки, которые были предусмотрены или могли быть предвидены при заключении договора, за исключением случаев, когда неисполнение вызвано грубой или умышленной виной (статья 1231-3 Гражданского кодекса), и стороны могут урегулировать это возмещение пределом или исключением некоторых видов ущерба. Граница установлена статьёй 1170: «Любое условие, лишающее основное обязательство должника его сути, считается ненаписанным» (наш перевод).

Апелляционный суд Парижа строго применяет эти два исключения. Он напоминает, что «ненаписанным считается только условие об ограничении возмещения, которое противоречит содержанию основного обязательства, принятого должником» (наш перевод), и что «условия об ограничении ответственности или возмещения могут быть отклонены только в случае умысла или грубой вины» (наш перевод). При отсутствии того и другого клиенту была снижена компенсация с 3 000 евро до 244,03 евро, то есть до суммы абонентской платы за последние шесть месяцев (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 1er décembre 2023, n° 21/06139). Напротив, в проекте по расчёту заработной платы предел был отклонён, «поскольку это условие лишило бы сути основное обязательство договора, состоящее в предоставлении эффективного пакетного ПО» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 juin 2022, n° 20/09351).

Поэтому переговоры касаются размера предела, базы его расчёта (годовая цена, общая цена, страховка), исключённых видов ущерба и исключений (данные, конфиденциальность, интеллектуальная собственность). Для исполнителя условие должно сохранять реальное возмещение. См. нашу статью об условии об ограничении ответственности и грубой вине, а о применении условия после провала проекта нашу страницу об IT-спорах.

Могут ли общие условия разработчика ПО быть признаны несправедливыми?

Редко на основании Гражданского кодекса, если разработчик ПО занимается сервисной деятельностью. Статья 1171 признаёт ненаписанным в договоре присоединения не подлежащее обсуждению условие, создающее значительный дисбаланс. Однако 13 мая 2026 года Кассационный суд по делу о договоре перевозки пассажиров автобусом указал, что эта норма «не применяется к договорам, заключённым лицом, осуществляющим производственную, дистрибьюторскую или сервисную деятельность, за исключением случаев, когда применение к этим договорам статьи L. 442-1 Торгового кодекса исключено другой нормой» (наш перевод). Кассационная жалоба компании, ссылавшейся на статью 1171, была отклонена (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Это правило сформулировано не для IT-договора, но оно связано с деятельностью сторон: если разработчик ПО или интегратор занимается сервисной деятельностью, основанием, как правило, служит Торговый кодекс.

Статья L. 442-1, I, 2° Торгового кодекса предусматривает ответственность того, кто подчиняет или пытается подчинить другую сторону обязательствам, создающим значительный дисбаланс в правах и обязанностях сторон. К доказыванию предъявляются высокие требования: «Оценка значительного дисбаланса предполагает конкретный анализ общей экономики договора» (наш перевод). Дисбаланс не выводится из одного лишь того, что условие менее выгодно, чем диспозитивная норма закона (Cass. com., 26 février 2025, n° 23-20.225).

На практике самой надёжной защитой остаются переговоры: особые условия, приложение об уровнях обслуживания, повышенный предел ответственности, условие о выходе. Бюро определяет условия, важные для вашей деятельности, и предлагает альтернативные формулировки.

Неустойки за просрочку, уровни обслуживания, компенсация за расторжение: что может сделать суд?

Пересмотреть их, если они явно чрезмерны или ничтожно малы. Если договор заранее устанавливает сумму, подлежащую уплате стороной, нарушившей обязательство, суд может, в том числе по собственной инициативе, уменьшить или увеличить согласованную неустойку, если она явно чрезмерна или ничтожно мала, либо снизить её пропорционально пользе частичного исполнения; любое противоречащее этому условие считается ненаписанным, а неустойка подлежит уплате только после официального требования, за исключением окончательного неисполнения (статья 1231-5 Гражданского кодекса).

Квалификация не зависит от названия условия. В отношении подписки на оптоволокно, телефонию и доступ в интернет сроком 48 месяцев, расторгнутой клиентом, апелляционный суд Парижа указал, что «поскольку она направлена на взыскание всей цены, причитающейся в случае расторжения договора до окончания его срока, без учёта стоимости его исполнения, а в данном случае какого-либо исполнения вообще, компенсация, предусмотренная на случай расторжения, обязательно носит характер понуждения» (наш перевод), так что она является штрафным условием, которое может быть уменьшено. Расторжение оставалось на ответственности клиента, но истребуемая компенсация в размере 20 160 евро была снижена до 10 000 евро (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 25 novembre 2022, n° 20/13835).

Для уровней обслуживания главное это измерение: определённые показатели, инструмент мониторинга, расчётный период, предел неустоек, соотношение с возмещением убытков. Неустойку, которую невозможно рассчитать, применяют редко. См. нашу статью об уменьшении штрафной неустойки.

Как оформить уступку прав на код, разработанный для нас?

По каждому праву отдельно, поскольку сама по себе оплата ничего не передаёт. Программа для ЭВМ является произведением (статья L. 112-2 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Если она написана работниками при исполнении трудовых обязанностей, имущественные права принадлежат их работодателю, если не предусмотрено иное (статья L. 113-9), то есть исполнителю, если разработчики работают у него. Клиент приобретает эти права только в силу уступки. Когда он имеет дело с самим автором, например с независимым разработчиком, уступка оформляется письменно (статья L. 131-2), каждое уступаемое право упоминается отдельно, а использование ограничивается по объёму, назначению, территории и сроку (статья L. 131-3). С компанией-исполнителем столь же точное условие остаётся осторожным вариантом: оно исключает любой спор о том, что именно было уступлено.

Переход права собственности также может быть отсрочен. В договоре, по которому клиент становился собственником разработок после полной оплаты услуг, апелляционный суд Парижа в порядке срочного производства (référé) отказался обязать передать код: «ссылаясь на неполную оплату выставленных счетов, компания выдвигает серьёзное возражение против требования обязать компанию Joza it consulting передать ей код и права администратора учётной записи» (наш перевод) (CA Paris, pôle 1, ch. 3, 4 septembre 2025, n° 24/20021). Речь идёт о решении в порядке срочного производства, которое не разрешает спор по существу.

Поэтому договор одновременно регулирует уступку, передачу исходного кода и документации, график платежей и сторонние или свободные компоненты, включённые в код. Вопрос о том, кому принадлежит уже переданный код, рассматривается на нашей странице адвокат по IT-праву. См. также нашу страницу об авторском праве и наши статьи о веб-агентстве, которое отказывается вернуть сайт и о программе, созданной работником.

Программа финансируется через финансовую аренду: что с ней будет, если услуга прекратится?

Она может прекратиться вместе с услугой. Если для осуществления одной операции необходимо исполнение нескольких договоров и один из них прекращается, утрачивают силу (caducité) договоры, исполнение которых становится невозможным, и те, для которых прекратившийся договор был определяющим условием согласия, если контрагент знал об операции в целом в момент выражения согласия (статья 1186 Гражданского кодекса).

Для операций, включающих финансовую аренду, Кассационный суд устанавливает чёткое правило: «Поскольку одновременные или последовательные договоры, входящие в операцию, включающую финансовую аренду, являются взаимозависимыми, из этого следует, что исполнение каждого из этих договоров является определяющим условием согласия сторон» (наш перевод). Он добавляет, что «условия, несовместимые с этой взаимозависимостью, считаются ненаписанными» (наш перевод). Суд отменил решение, обязывавшее ассоциацию платить арендные платежи и компенсацию за расторжение, хотя договор обслуживания прекратился, и указал, что арендодатель обязательно знал об операции в целом (Cass. com., 10 janvier 2024, n° 22-20.466).

Клиент, желающий добиться утраты силы договором, должен сначала добиться признания прекращения договора об услуге путём расторжения. Одной лишь судебной ликвидации исполнителя для этого недостаточно: никакое расторжение действующего договора не может следовать из одного лишь факта открытия или объявления ликвидации; договор расторгается в силу закона в случаях, предусмотренных законом, в частности после направленного ликвидатору требования высказаться о продолжении договора, оставленного без ответа более одного месяца (статья L. 641-11-1 Торгового кодекса). Затем нужно без промедления заявить арендодателю об утрате силы договором аренды. Условия, по которым арендатор обязуется платить при любых обстоятельствах, связанных с исполнителем, как раз и отклоняются Кассационным судом. Бюро проверяет хронологию подписаний и документы, переданные арендодателю, которые подтверждают его осведомлённость об операции.

Как выйти из договора сопровождения или ИТ-аутсорсинга?

Соблюдая договор и срок уведомления, которого требуют отношения сторон. Ответственность несёт тот, кто внезапно, даже частично, прекращает устойчивые коммерческие отношения без письменного уведомления, срок которого учитывает, в частности, продолжительность отношений; уведомление за восемнадцать месяцев защищает от иска о недостаточности срока, а расторжение без уведомления остаётся возможным в случае неисполнения другой стороной или непреодолимой силы (статья L. 442-1, II Торгового кодекса).

Эта норма применяется к IT-сфере. Апелляционный суд Парижа признал, что ассоциация, заказывавшая обслуживание своего парка оборудования «для нужд своей деятельности за вознаграждение» (наш перевод), состояла в коммерческих отношениях со своим исполнителем. Но проиграл именно исполнитель: он сам констатировал расторжение «без уважительной причины» (наш перевод), и его требование о компенсации было отклонено (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 4 avril 2025, n° 22/15660). Поэтому разрыв готовится с обеих сторон: срок окончания, договорный срок уведомления, молчаливое продление, передача паролей и доступов.

Для хостинга и облака европейский регламент о данных с 12 сентября 2025 года устанавливает срок уведомления о начале смены поставщика не более двух месяцев и переходный период не более тридцати календарных дней, за исключением обоснованной поставщиком технической невозможности (статьи 25 и 50 регламента (ЕС) 2023/2854). В остальном по-прежнему необходимы договорные условия о возврате данных и передаче услуг (réversibilité): форматы, цена, помощь. См. нашу статью о внезапном прекращении устойчивых коммерческих отношений.

Каков гонорар адвоката по IT-договорам?

Гонорар определяется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 Закона от 31 декабря 1971 года: прежде чем взять на себя обязательства, вы знаете, что охватывает поручение и сколько оно стоит. Соглашение, в частности, указывает размер или порядок определения гонорара за предсказуемые действия, а также предполагаемые расходы. Тот же закон запрещает гонорар, определяемый только исходом процесса: «Любое установление гонорара исключительно в зависимости от результата судебного разбирательства запрещено» (наш перевод).

Бюро отдаёт предпочтение фиксированной оплате за каждый этап: проверка и согласование договора SaaS, лицензионного договора, договора на внедрение, разработку, сопровождение или ИТ-аутсорсинг, составление общих условий или типового договора, соглашения об обработке данных, условия об уступке прав и о возврате данных и передаче услуг, регламента использования IT-средств, официального требования или ответа на него, ведение дела в суде. Сумма учитывает количество документов и технических приложений, подлежащих анализу. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.

Для первого мнения по документам предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС через форму на этой странице завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные 1 ноября 2026 года, и смежные направления практики бюро.

Официальные тексты

Цитируемые решения

Договор на подпись, проект, который выходит из-под контроля, выход из договора, который нужно организовать?

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Направьте коммерческое предложение или договор, общие условия, приложение об уровнях обслуживания, акты приёмки и значимую переписку: адвокат Хассан Коэн изучит обязательства, ответственность, права на код и сроки, а затем укажет подходящий путь: переговоры, дополнительное соглашение, официальное требование, расторжение, организованный выход или иск в суд.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.