О нас пишут

  • Lexbase

Kohen Avocats, трудовое право в Париже

Адвокат AGS в Париже: гарантия выплаты невыплаченной зарплаты и компенсаций

Ваш работодатель находится в процедуре судебного оздоровления (redressement judiciaire) или судебной ликвидации (liquidation judiciaire), и часть причитающихся вам сумм так и не выплачена: заработная плата, оплачиваемый отпуск, выходное пособие при увольнении или при расторжении договора по соглашению сторон (rupture conventionnelle). Бюро проверяет перечень требований, составленный судебным управляющим по делам кредиторов (mandataire judiciaire), оспаривает отказ AGS, французского фонда гарантирования заработной платы, и обращается в суд по трудовым спорам (conseil de prud'hommes) в установленные сроки.

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. В делах с участием AGS срочность определяется сроками: работник, чьё требование не включено в перечень или указано в нём в уменьшенном размере, располагает двумя месяцами с момента опубликования этого перечня, чтобы обратиться в суд по трудовым спорам (статья L. 625-1 Коммерческого кодекса Франции, Code de commerce).

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.

Valérie A. · отзыв Google, переведён с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом

MRK · отзыв Google, переведён с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго

Mohammed Y. · отзыв Google, переведён с французского

Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.

Mohamed Karim C. · отзыв Google, переведён с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв Google, переведён с французского
Адвокат Хассан Коэн, член Парижской коллегии адвокатов

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат Парижской коллегии адвокатов, трудовое право, невыплаченная заработная плата и компенсации при процедурах несостоятельности.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 10 октября 2026 года.

Коротко

AGS, управляющая системой гарантирования заработной платы, — это ассоциация, которая авансирует заработную плату и компенсации, которые работодатель, находящийся в процедуре защиты (sauvegarde), судебного оздоровления или судебной ликвидации, больше не может выплатить, в пределах статьи L. 3253-8 Трудового кодекса Франции (Code du travail) и максимального размера, установленного декретом. Работник не обращается в AGS напрямую. Судебный управляющий по делам кредиторов проверяет требования, вносит их в перечень и запрашивает аванс средств. Если ваше требование отсутствует в перечне или уменьшено, у вас есть два месяца с момента его опубликования, чтобы обратиться в суд по трудовым спорам. Если AGS отказывается выплатить сумму, внесённую в перечень, пропуск срока (forclusion) вам противопоставить нельзя. Бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа ведёт оба вида обжалования: +33 6 89 11 34 45.

Перечень требований, отказ AGS, невыплаченная компенсация?

Разобраться в вашей ситуации

Гарантия заработной платы (AGS) в Париже: разъяснение

Гарантия заработной платы со стороны AGS основана на статьях L. 3253-6 и следующих Трудового кодекса Франции и на статьях L. 625-1 и следующих Коммерческого кодекса Франции. Она защищает работника, когда в отношении предприятия открыта процедура защиты, судебного оздоровления или судебной ликвидации. Исход вашего дела определяют три вопроса: входит ли истребуемая сумма в гарантию AGS, правильно ли она внесена в перечень судебного управляющего и не истёк ли срок для обращения.

Ориентиры

Что покрывает гарантия заработной платы и в каких пределах

Статья L. 3253-8 Трудового кодекса перечисляет покрываемые требования; декрет устанавливает их максимальный размер.

1

Суммы, причитающиеся работникам на дату решения об открытии процедуры судебного оздоровления или судебной ликвидации: заработная плата, оплачиваемый отпуск, премии, уже подлежащие выплате компенсации, в том числе связанные с расторжением договора до этого решения.

2

Требования, вытекающие из расторжения договора в период наблюдения, в течение месяца после решения об утверждении плана, в течение пятнадцати дней после решения о ликвидации (двадцати одного дня, если разрабатывается план сохранения занятости, plan de sauvegarde de l'emploi) или в период временного продолжения деятельности, разрешённого этим решением, и в течение пятнадцати дней после его окончания.

3

Требования, связанные с договором о профессиональной защите (contrat de sécurisation professionnelle), предложенным в эти периоды, а также меры сопровождения утверждённого или одобренного плана сохранения занятости.

4

При судебной ликвидации — суммы, причитающиеся за период наблюдения и в течение пятнадцати дней после решения, в пределах полутора месяцев работы.

5

Общий максимальный размер по всем суммам вместе, который включает взносы и отчисления работника и налог, удерживаемый у источника (статья L. 3253-17), и зависит от стажа по договору на дату решения об открытии процедуры (статья D. 3253-5).

Максимальный размер составляет шесть месячных потолков, применяемых для взносов по страхованию на случай безработицы, пять — если договор заключён в период от шести месяцев до двух лет до решения об открытии процедуры, и четыре — если он заключён менее чем за шесть месяцев до него. По данным министерства труда Франции, в 2026 году эти потолки составляют 96 120 €, 80 100 € и 64 080 € исходя из месячного потолка социального обеспечения в 4 005 €, установленного приказом (arrêté) от 22 декабря 2025 года. Максимальный размер определяется на дату, когда требование подлежит оплате, и не позднее даты решения об утверждении плана или об открытии ликвидации.

Требование может причитаться с работодателя, но не быть гарантированным AGS или быть гарантированным лишь частично. Пример — проценты за просрочку: решение об открытии процедуры прекращает их начисление (статья L. 622-28 Коммерческого кодекса Франции), и AGS их не авансирует, что напомнил апелляционный суд Руана в решении, приведённом ниже. Работа адвоката состоит в том, чтобы по каждой статье отделить то, что AGS обязана авансировать, от того, что остаётся требованием к должнику в рамках процедуры.

Ваша ситуация

Расторжение до или после решения об открытии процедуры: два режима

Основание выплаты определяется датой расторжения договора в сравнении с датой решения суда.

Расторжение до решения суда

  • Увольнение, увольнение по собственному желанию или расторжение по соглашению сторон, вступившее в силу до открытия процедуры: оставшиеся невыплаченными суммы являются «суммами, причитающимися на дату решения об открытии процедуры», которые покрывает пункт 1° статьи L. 3253-8.
  • При расторжении по соглашению сторон дата расторжения не может наступить ранее дня, следующего за утверждением соглашения (статья L. 1237-13); именно её нужно сравнивать с датой решения суда.
  • Компенсация, выплачиваемая несколькими частями, остаётся покрытой и в отношении платежей со сроком после решения, если соглашение было заключено до него и сумма причиталась на эту дату.

Расторжение после решения суда

  • Выплата возможна, если расторжение произошло в один из периодов, указанных в пункте 2° статьи L. 3253-8: период наблюдения, месяц после утверждения плана, пятнадцать дней после решения о ликвидации, временное продолжение деятельности.
  • Согласно двум решениям от 8 января 2025 года, обоснованное расторжение договора работником по вине работодателя (prise d'acte) и судебное расторжение договора по вине работодателя (résiliation judiciaire), произошедшие в эти периоды, покрываются гарантией.
  • Другие случаи расторжения, в том числе расторжение по соглашению сторон, заключённое после решения суда, требуют анализа в каждом конкретном случае: на сегодняшний день ни одно проверенное решение не разрешает этот вопрос для расторжения по соглашению сторон после открытия процедуры.

В отношении расторжения по соглашению сторон до открытия процедуры Кассационный суд (Cour de cassation) признал AGS обязанной произвести выплату, «поскольку требование работника вытекало из соглашения, заключённого до решения об открытии процедуры, и согласованная сумма причиталась на дату этого решения» (наш перевод) (Cass. soc., 23 novembre 2004, n° 02-41.836, вынесено при прежней нумерации кодекса). Апелляционный суд Руана применил это рассуждение к расторжению по соглашению сторон, подписанному до ликвидации, и отклонил довод AGS о мошенничестве (CA Rouen, 16 janvier 2025, n° 23/03807).

Статьи, которые бюро проверяет в каждом деле:

Невыплаченная заработная плата Оплачиваемый отпуск Предупреждение об увольнении Выходное пособие при увольнении Компенсация при расторжении по соглашению сторон Возмещение убытков Применимый максимальный размер

Процедура

От перечня требований до суда по трудовым спорам

Установленный законом порядок аванса AGS и два иска, доступные работнику.

Проверка

Перечень, составляемый судебным управляющим

Судебный управляющий по делам кредиторов проверяет требования, вытекающие из трудового договора, и вносит их в перечни, которые визирует судья-комиссар (juge-commissaire), сдаются в канцелярию суда и публикуются (статья L. 625-1 Коммерческого кодекса Франции). Он сообщает каждому работнику характер и размер признанных или отклонённых требований (статья R. 625-3).

Аванс

Запрос средств у AGS

Если имеющихся средств недостаточно, судебный управляющий запрашивает аванс, представляя перечни (статья L. 3253-20). Средства перечисляются управляющему в течение пяти или восьми дней после получения перечня, в зависимости от его вида, и управляющий незамедлительно передаёт их работникам (статья L. 3253-21).

Пропущенное требование

Оспаривание перечня: два месяца

Работник, чьё требование полностью или частично отсутствует в перечне, обращается в суд по трудовым спорам под угрозой пропуска срока в течение двух месяцев с момента опубликования (статья L. 625-1). Письмо управляющего должно содержать точные сведения: «при отсутствии этих сведений или если они ошибочны, пресекательный срок не течёт» (наш перевод) (Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604).

Отказ AGS

Оспаривание отказа: без пресекательного срока

Когда AGS отказывается оплатить внесённое в перечень требование, она сообщает об этом судебному управляющему, который информирует работника; работник может обратиться в суд по трудовым спорам (статья L. 625-4). «Никакой пропуск срока не может быть противопоставлен» этому иску (наш перевод) (Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943).

Статья L. 625-1 требует привлечь к делу должника и, если у администратора есть функция содействия, администратора; статья L. 625-4 добавляет к ним судебного управляющего по делам кредиторов. AGS привлекается к участию в деле. Суд не обязывает предприятие заплатить: он устанавливает размер требования в составе обязательств должника и объявляет решение обязательным для AGS в пределах её гарантии.

Хронология

Сроки по делу AGS: от решения суда до выплаты

Установленные законом сроки, в которые авансируются средства, и сроки, по истечении которых закрываются ваши возможности обжалования.

Решение об открытии процедуры

Суд открывает процедуру защиты, судебного оздоровления или ликвидации и назначает судебного управляющего по делам кредиторов. Иски о взыскании с работодателя приостанавливаются или запрещаются (статья L. 622-21 Коммерческого кодекса Франции); требования работников проходят через перечень.

Десять дней, затем три месяца

Перечень сверхпривилегированных требований (оплата последних шестидесяти дней работы и компенсации за оплачиваемый отпуск в пределах установленного потолка) составляется в течение десяти дней после решения суда; перечень других требований, подлежащих оплате на эту дату, — в течение трёх месяцев (статья L. 3253-19).

Пять или восемь дней

По получении перечня AGS перечисляет средства управляющему в течение пяти дней (перечни по пунктам 1° и 3° статьи L. 3253-19) или в течение восьми дней (перечни по пунктам 2° и 4°) согласно статье L. 3253-21.

Опубликование перечня

Извещение о сдаче перечней публикуется в издании для официальных объявлений; с даты этой публикации начинает течь срок оспаривания (статья R. 625-3).

Два месяца на оспаривание

Обращение в суд по трудовым спорам в связи с пропущенным или уменьшенным требованием под угрозой пропуска срока (статья L. 625-1). Работник, не включённый в перечень, может просить о восстановлении пропущенного срока (relevé de forclusion) в течение шести месяцев, предусмотренных статьёй L. 622-26, на которую отсылает статья R. 625-3; этот срок в принципе исчисляется с момента опубликования решения об открытии процедуры.

Отказ AGS или решение суда по трудовым спорам

Отказ AGS оспаривается без пресекательного срока (статья L. 625-4). Требование, установленное подлежащим исполнению решением, авансируется, даже если сроки гарантии истекли (статья L. 3253-15).

К этим срокам, свойственным процедуре несостоятельности, добавляются сроки трудового права: три года для заработной платы (статья L. 3245-1), двенадцать месяцев с момента утверждения для оспаривания расторжения по соглашению сторон (статья L. 1237-14).

Подготовка дела

Какие документы собрать перед обращением

То, что позволяет рассчитать требование, установить дату расторжения и проверить срок.

Трудовой договор, дополнительные соглашения и последние расчётные листки — для определения стажа, базовой заработной платы и применимого потолка.

Документ о расторжении: письмо об увольнении, соглашение о расторжении договора по соглашению сторон и решение или справка об его утверждении, расписка в окончательном расчёте (reçu pour solde de tout compte).

Решение об открытии процедуры и, при наличии, решение о ликвидации с указанием имени управляющего или ликвидатора.

Письмо управляющего с указанием признанных или отклонённых требований и извещение об опубликовании перечня с его датой.

Письменный ответ AGS или её регионального центра (CGEA) либо управляющего, передающего отказ или сообщение о частичной выплате.

Расчёт невыплаченных сумм по каждой статье вместе с перепиской об их оплате.

Передайте то, что у вас есть, даже если документы неполные: даты письма управляющего и публикации часто достаточно, чтобы понять, течёт ли срок. Бюро отвечает по телефону +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Частые вопросы

Двенадцать ответов, основанных на действующих текстах и практике социальной палаты Кассационного суда.

Зачем нужен адвокат по делу о гарантии заработной платы (AGS)?

Потому что гарантия заработной платы со стороны AGS подчиняется особой процедуре, отличной от обычного требования о выплате зарплаты. Работник больше не взыскивает деньги с работодателя: он добивается внесения своего требования в перечень, оспаривает его содержание в короткий срок или обжалует отказ AGS в суде по трудовым спорам, привлекая к делу судебного управляющего и AGS.

В суде по трудовым спорам работник может пользоваться помощью или представительством, в частности адвоката или профсоюзного защитника (défenseur syndical) (статья R. 1453-2 Трудового кодекса Франции). Коммерческий кодекс также позволяет ему просить о содействии представителя работников (статья L. 625-1 Коммерческого кодекса Франции).

Адвокат даёт три вещи: расчёт требования по каждой статье, проверку того, течёт срок или нет, и составление требований, адаптированных к процедуре несостоятельности, — об установлении размера требования в составе обязательств должника и об обязательности решения для AGS, а не о взыскании, которое суд уже не вправе присудить.

Компенсация за расторжение по соглашению сторон так и не выплачена, а предприятие в ликвидации: должна ли AGS её выплатить?

Всё зависит от даты расторжения. Если расторжение по соглашению сторон (rupture conventionnelle) вступило в силу до решения об открытии процедуры, невыплаченная компенсация входит в «суммы, причитающиеся работникам на дату решения об открытии процедуры», которые покрывает пункт 1° статьи L. 3253-8 Трудового кодекса Франции. Дата расторжения не может наступить ранее дня, следующего за утверждением соглашения (статья L. 1237-13 Трудового кодекса Франции).

Кассационный суд возложил на AGS выплату компенсации за расторжение по соглашению сторон, подлежавшей уплате ежемесячными платежами, «поскольку требование работника вытекало из соглашения, заключённого до решения об открытии процедуры, и согласованная сумма причиталась на дату этого решения» (наш перевод) (Cass. soc., 23 novembre 2004, n° 02-41.836). Апелляционный суд Руана, рассматривая дело о расторжении по соглашению сторон, подписанном до ликвидации, признал AGS обязанной покрыть остаток сумм, предусмотренных соглашением, поскольку компенсация за расторжение уже была авансирована, и постановил, что «наличие мошенничества не может быть установлено, даже если стороны на дату соглашения знали о состоянии неплатёжеспособности общества» (наш перевод) (CA Rouen, 16 janvier 2025, n° 23/03807).

Если расторжение произошло после решения об открытии процедуры, анализ меняется: выплата зависит тогда от периодов, указанных в пункте 2° статьи L. 3253-8, и от обстоятельств расторжения.

Моего требования нет в перечне управляющего или оно указано не полностью: что делать?

Действовать нужно быстро. Согласно статье L. 625-1 Коммерческого кодекса Франции, работник, чьё требование полностью или частично отсутствует в перечне, может обратиться в суд по трудовым спорам под угрозой пропуска срока в течение двух месяцев с момента опубликования этого перечня. К делу привлекаются должник и, если у администратора есть функция содействия, администратор.

Этот срок течёт не всегда. Статья R. 625-3 обязывает управляющего сообщить каждому работнику характер и размер признанных или отклонённых требований. Кассационный суд уточняет, что эта информация включает «указание на обращение путём подачи заявления в судебный состав компетентного суда по трудовым спорам и на возможность пользоваться помощью и представительством представителя работников», и что при её отсутствии пресекательный срок не течёт (наш перевод) (Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604).

Можно оспорить и требование, внесённое не в перечень требований работников, или отнесённое к необеспеченным (chirographaire), хотя оно вытекает из трудового договора: очерёдность выплаты из средств предприятия и покрытие со стороны AGS — два разных вопроса, которые рассматриваются на основании документов.

AGS (CGEA) отказывается выплатить сумму, внесённую в перечень: как обжаловать?

Порядок такого обжалования установлен статьёй L. 625-4 Коммерческого кодекса Франции. Когда AGS по какой бы то ни было причине отказывается оплатить требование, внесённое в перечень, она сообщает об отказе судебному управляющему, который незамедлительно информирует представителя работников и самого работника. Работник может тогда обратиться в суд по трудовым спорам, привлекая к делу управляющего, должника и, при необходимости, администратора.

Это обжалование не ограничено двухмесячным сроком. Кассационный суд формулирует это так: «Никакой пропуск срока не может быть противопоставлен осуществлению иска, предусмотренного статьёй 125 закона № 85-98 от 25 января 1985 года, ставшей статьёй L. 625-4 Коммерческого кодекса, и направленного на оспаривание отказа AGS оплатить полностью или частично требование, внесённое в перечень требований, вытекающих из трудового договора» (наш перевод) (Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943). Тот же судебный акт допускает такой иск и после закрытия процедуры несостоятельности.

Первый шаг — получить письменное обоснование отказа: характер суммы, охватываемый период, потолок, оспаривание статуса работника. От этого зависит юридический ответ. Наиболее частые основания отказа разобраны в статье «AGS отказывается платить: что делать, если CGEA блокирует вашу зарплату».

Каков потолок AGS в 2026 году и считается ли он до или после удержаний?

Потолок установлен статьёй D. 3253-5 Трудового кодекса Франции: шесть месячных потолков, применяемых для расчёта взносов по страхованию на случай безработицы, пять — если договор заключён менее чем за два года и не менее чем за шесть месяцев до решения об открытии процедуры, четыре — если он заключён менее чем за шесть месяцев до него. По данным министерства труда, в 2026 году это составляет соответственно 96 120 €, 80 100 € и 64 080 €.

Этот потолок общий. Статья L. 3253-17 Трудового кодекса Франции устанавливает его «по всем авансированным суммам и требованиям вместе» (наш перевод) и уточняет, что он включает социальные взносы и отчисления работника, а также налог, удерживаемый у источника. Поэтому он сравнивается с суммами до удержаний из заработной платы, а не с суммой «на руки», поступившей на ваш счёт. Кассационный суд это подтвердил: потолок AGS «означает совокупность требований по заработной плате, включая удержание, произведённое работодателем на основании статьи L. 242-3 Кодекса социального обеспечения в пользу органов социального страхования» (наш перевод), поэтому апелляционный суд правомерно оценил его по отношению к заработной плате брутто (Cass. soc., 26 mars 2025, n° 24-11.889).

Потолок определяется на дату, когда требование подлежит оплате, и не позднее даты решения об утверждении плана или об открытии ликвидации. Сверх него сумма остаётся требованием к должнику в рамках процедуры и выплачивается, только если это позволяют активы.

В какие сроки AGS выплачивает причитающиеся суммы?

График установлен Трудовым кодексом. Судебный управляющий составляет перечни в течение десяти дней после решения об открытии процедуры для сверхпривилегированных требований, в течение трёх месяцев — для других требований, подлежащих оплате на эту дату, и в течение трёх месяцев после окончания охватываемого периода — для требований, возникших позже (статья L. 3253-19 Трудового кодекса Франции).

Если средств предприятия недостаточно, он запрашивает аванс у AGS, представляя перечни (статья L. 3253-20). AGS перечисляет суммы управляющему в течение пяти или восьми дней после получения перечней, в зависимости от их категории, и управляющий незамедлительно передаёт их работникам (статья L. 3253-21).

Поэтому задержка выплаты часто объясняется тем, что перечень ещё не составлен, неполон или не передан. Полезное напоминание касается даты перечня и даты его передачи — до какого-либо обращения в суд.

Я выиграл дело в суде по трудовым спорам против бывшего работодателя, который теперь в ликвидации: должна ли AGS платить?

Да, в пределах своей гарантии. Согласно статье L. 3253-15 Трудового кодекса Франции, AGS авансирует также суммы по требованиям, установленным подлежащим исполнению судебным решением, даже если сроки гарантии истекли, и судебные решения обязательны для неё в силу закона.

Если управляющий прекратил свои полномочия, секретарь суда или уполномоченный по исполнению плана (commissaire à l'exécution du plan) направляет в AGS дополнительный перечень и передаёт суммы работнику. Так, Кассационный суд постановил, что AGS, обязанная покрыть требование по заработной плате после закрытия процедуры, перечисляет его сумму секретарю суда (Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943).

На практике бюро передаёт решение управляющему или в канцелярию суда, проверяет расчёт с учётом потолка и, если AGS отказывает, подаёт иск по статье L. 625-4 Коммерческого кодекса Франции.

Дело в суде по трудовым спорам уже шло, когда предприятие перешло в процедуру оздоровления: что с ним будет?

Оно продолжается, но в иной форме. Статья L. 625-3 Коммерческого кодекса Франции предусматривает, что дела, находящиеся на рассмотрении суда по трудовым спорам на дату решения об открытии процедуры, продолжаются в присутствии судебного управляющего и, если у администратора есть функция содействия, администратора, либо при их надлежащем вызове. Управляющий информирует суд и работников в течение десяти дней.

Суд больше не выносит решения о взыскании. Кассационный суд напомнил: суд по трудовым спорам, в который обратились до открытия процедуры, «должен после привлечения органов процедуры рассмотреть обоснованность требования и, при необходимости, констатировать наличие требования и установить его размер в составе обязательств по процедуре несостоятельности» (наш перевод) (Cass. soc., 10 novembre 2021, n° 20-14.529).

Требования необходимо переформулировать в требования об установлении размера в составе обязательств должника, а AGS — привлечь к делу, чтобы решение было для неё обязательным. Это также момент, чтобы рассмотреть возможную апелляцию: см. страницу об апелляции на решения суда по трудовым спорам.

Я заявил о расторжении договора по вине работодателя или потребовал судебного расторжения: покрывает ли AGS мои компенсации?

Да, теперь покрывает, если расторжение произошло в один из периодов, указанных в пункте 2° статьи L. 3253-8 Трудового кодекса Франции. Ранее Кассационный суд считал, что покрываются только расторжения по инициативе администратора или ликвидатора. Он отказался от этой позиции двумя решениями от 8 января 2025 года после решения Суда Европейского союза от 22 февраля 2024 года.

В отношении prise d'acte: «страхование, указанное в статье L. 3253-6 Трудового кодекса, покрывает невыплаченные требования, вытекающие из расторжения трудового договора, когда работник заявил о его расторжении в связи с достаточно серьёзными нарушениями со стороны работодателя, препятствующими продолжению этого договора, и это расторжение произошло в один из периодов, указанных в пункте 2° статьи L. 3253-8 того же кодекса» (наш перевод) (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 20-18.484). То же решение действует, когда работник «добивается судебного расторжения» (наш перевод) (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 23-11.417).

Prise d'acte должна быть обоснована серьёзными нарушениями. См. страницу о расторжении договора работником по вине работодателя (prise d'acte) и статью о гарантии AGS после решений 2025 года.

Двухмесячный срок для оспаривания перечня пропущен: всё ли потеряно?

Не обязательно. Прежде чем делать вывод о пропуске срока, нужно проверить три вещи. Во-первых, срок течёт только с момента публикации извещения о сдаче перечней в издании для официальных объявлений (статья R. 625-3 Коммерческого кодекса Франции): даты письма управляющего недостаточно.

Во-вторых, письмо управляющего должно содержать обязательные сведения. Кассационный суд считает, что «при отсутствии этих сведений или если они ошибочны, пресекательный срок не течёт» (наш перевод) (Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604). В том деле в письме не были указаны ни характер и размер признанных или отклонённых требований, ни порядок обращения в суд.

Наконец, работник, чьё требование было пропущено, может быть освобождён от последствий пропуска срока. Кассационный суд считает, что он «может быть освобождён от последствий пропуска срока судом по трудовым спорам при единственном условии обращения с этой целью в течение шести месяцев, предусмотренных абзацем 3 статьи L. 622-26» (наш перевод) Коммерческого кодекса (Cass. soc., 24 janvier 2018, n° 16-16.503). Этот срок в принципе исчисляется с момента опубликования решения об открытии процедуры, поэтому его дату нужно проверить незамедлительно. А если ваше требование внесено в перечень, но AGS отказывается его оплатить, обжалование по статье L. 625-4 не ограничено никаким пресекательным сроком.

AGS оспаривает мой статус работника, потому что я участник общества или близкий родственник руководителя: как ответить?

AGS покрывает только суммы, причитающиеся «во исполнение трудового договора» (статья L. 3253-6 Трудового кодекса Франции). Поэтому она иногда оспаривает само существование договора, особенно в отношении участника общества, члена семьи руководителя или работника, принятого незадолго до банкротства.

Бремя доказывания лежит на AGS, когда работник представляет видимый трудовой договор. Апелляционный суд Парижа напомнил: «При наличии видимого трудового договора тот, кто ссылается на его фиктивность, обязан это доказать» (наш перевод) (CA Paris, 6 février 2025, n° 22/03780). В том деле договора, расчётных листков, доказательств выплаты заработной платы и рабочей электронной переписки оказалось достаточно, чтобы отклонить довод о фиктивности.

Поэтому позиция строится на отношениях подчинения: полученные указания, рабочий график, включённость в организацию, фактически выполненная работа и отсутствие собственных управленческих полномочий. Документы нужно собрать до того, как исчезнет доступ к рабочим инструментам предприятия.

Каковы гонорары по делу AGS?

Гонорары определяются письменным соглашением, подписанным до начала работы: вы знаете, что охватывает работа адвоката и сколько она стоит, прежде чем принять решение.

Бюро предпочитает фиксированный гонорар за каждый этап: анализ перечня и отказа, письмо управляющему и AGS, обращение в суд по трудовым спорам, возможная апелляция. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредусмотренных счетов. Для начала предварительное изучение дела через форму на этой странице стоит 80 € с НДС и завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов на условиях, указанных в форме.

Юридическая помощь за счёт государства (aide juridictionnelle) может быть доступна при определённом уровне доходов; бюро сообщит вам, имеете ли вы на неё право. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные 10 октября 2026 года, и смежные направления практики бюро.

Официальные тексты

Цитируемые решения

Требование по заработной плате заблокировано ликвидацией?

Передайте бюро решение об открытии процедуры, письмо управляющего и документ о расторжении. Бюро, доступное круглосуточно и без выходных, проверит, течёт ли ещё двухмесячный срок, рассчитает, что AGS обязана авансировать, и обратится в суд по трудовым спорам, если нужно оспорить перечень или отказ.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.