
Paris babalık davası avukatı : soybağının kurulması ve sonuçları
Belediye Bilirkişi incelemesi Fiilî soybağı durumu Velayet
İlk yazılı analiz80 € KDV dahil
Durumunuzu açıklayın ve belgelerinizi ekleyin.24 iş saati içinde yazılı analiziniz.
Veya hukuk bürosunu şu numaradan arayın +33 6 89 11 34 45
Kohen Avocats Hukuk Bürosu, aile hukuku
Belediyede gönüllü tanıma, bilirkişi incelemesiyle açılan babalık davası veya fiilî soybağı durumu (possession d'état): soybağını kurmanın üç yolu vardır ve her biri çocuğun soyadını, velayeti (autorité parentale) ve nafakayı zincirleme biçimde etkiler. Paris babalık davası avukatınız olarak Kohen Avocats, durumunuza uygun yolu belirler.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosu avukatı — aile hukuku.
Fransa avukatlar rehberindeki resmî kayıt (CNB) · Google'da 4,9/5 (233 yorum)
Sayfa 11 Haziran 2026 tarihinde güncellenmiştir.
Soybağını kurmanın üç yolu
Gönüllü tanıma (madde 316), babalık davası (madde 327) veya fiilî soybağı durumu: her durumun kendine özgü bir yolu vardır.
Testi reddetmenin sonuçları vardır
Mahkemece emredilen genetik incelemeyi reddetmek, hâkimin davalı aleyhine dikkate alabileceği bir emaredir.
Zincirleme sonuçlar
Soyadı, velayet, nafaka, miras: kurulan soybağı bunların her birini, bazen geriye dönük olarak değiştirir.
Kısa yanıt
Babalık üç yoldan biriyle kurulur: doğumdan önce veya sonra, bir nüfus kaydı belgesiyle (acte d'état civil) yapılan gönüllü tanıma (reconnaissance de paternité) yoluyla (Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 316); bilirkişi incelemesinin merkezde olduğu ve incelemeye katılmayı reddetmenin emare sayılabildiği babalık davası (action en recherche de paternité) yoluyla (madde 327); ya da fiilen yaşanan aile ilişkisini ortaya koyan olguların bütünü olan fiilî soybağı durumu (possession d'état) yoluyla. Sonuçlar bunu izler: soyadı, velayet, çocuğun bakımına katkı ve mirasçılık hakları. Kohen Avocats izlenecek yolu belirler, bilirkişi incelemesi sürecini yürütür ve doğan hak ve yükümlülükleri düzenler. Gizlilik içinde: +33 6 89 11 34 45.
Durumunuzu anlamak
Babalığın tanınması, açıklamalı
Soybağı, Fransız Medeni Kanunu madde 310 ve devamında düzenlenir: üç kuruluş yolu, merkezde bilirkişi incelemesi ve zincirleme sonuçlar. Anlamanız gerekenler.
Yollar
Gönüllü, yargısal veya fiilî
Aynı hukuki bağa giden üç yol.
Gönüllü tanıma: doğumdan önce veya sonra, belediyede ya da noter (notaire) önünde (madde 316).
Babalık davası: madde 327'deki yargısal yol; merkezinde biyolojik bilirkişi incelemesi yer alır.
Fiilî soybağı durumu: fiilen yaşanan aile ilişkisi, noterce düzenlenen tespit belgesiyle (acte de notoriété) belgelenir.
Önce nüfus kayıtları: tam doğum belgesi (acte de naissance intégral), hangi soybağının zaten kurulmuş olduğunu gösterir.
Hâkim tarafından emredilen genetik incelemeye katılmayı reddetmek sonuçsuz kalmaz: içtihat, bu reddin diğer unsurlarla (gebe kalma dönemindeki ilişki, yazışmalar, tanık beyanları) birlikte babalık emaresi olarak değerlendirilmesine imkân tanır.
Belirleyici seçim
Tanımak ya da mahkemeye tespit ettirmek
İki konum, iki strateji.
Tanımak isteyen baba
- Doğum öncesi tanıma: doğumdan itibaren ortak velayet güvence altına alınır.
- Geç tanıma: soyadı ve velayet üzerindeki sonuçların düzenlenmesi gerekir.
- Anneyle uyuşmazlık: aile işleri hâkimi (juge aux affaires familiales, JAF) soybağına değil, onun sonuçlarına karar verir.
Babalığı mahkemeye tespit ettirmek
- Babalık davası: emareler toplanır, bilirkişi incelemesi talep edilir.
- Mali sonuçlar: bazen geriye dönük olan bakım katkısı ve miras.
- Resmî bir belge olmadan aile hayatı sürdürülmüşse fiilî soybağı durumu.
Hukuk büromuzun tavsiyesi: edinilmesi gereken ilk belge, kenar şerhlerini içeren tam doğum belgesidir. Gereksiz davaları önler ve daha önce kaydedilmiş tanımaları ortaya koyar.
Dava için yararlı emareler:
Size sunduğumuz destek
Hukuk büromuz size nasıl eşlik eder
Nüfus kayıtlarından sonuçların düzenlenmesine.
Kayıtların incelenmesi
Tam doğum belgesi, kenar şerhleri, mevcut tanımalar: başlangıç noktası.
Yolun seçilmesi
Gönüllü tanıma, dava veya fiilî soybağı durumu: olgulara ve sürelere göre.
Davanın yürütülmesi
Dava dilekçesi, bilirkişi incelemesi, emareler: eksiksiz bir soybağı dosyası.
Sonuçların düzenlenmesi
Soyadı, velayet, nafaka, miras: her sonuç ele alınır.
Hukuk bürosu, dosyanızın ön incelemesini ve ardından yazılı bir götürü ücret teklifini önerir; strateji, herhangi bir taahhütten önce, sonuç vaadi olmaksızın sunulur.
Kronoloji
Nüfus kaydından karara
Bir babalık davasının olağan aşamaları.
Nüfus kayıtlarının kontrolü
Tam doğum belgesi, kenar şerhleri: zaten kurulmuş olan soybağı.
Emarelerin toplanması
İlişki, mesajlar, tanık beyanları, tarihli fotoğraflar.
Dava dilekçesi
Adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire) önünde babalık davası.
Biyolojik bilirkişi incelemesi
Hâkim tarafından emredilir; reddedilmesi bir emareye dönüşür.
Karar
Soybağı kurulur; doğum belgesinin kenarına şerh düşülür.
Sonuçlar
Soyadı, velayet, nafaka, miras: ardından düzenlenir.
Dosyanın hazırlanması
Toplanması gereken belgeler
Önce nüfus kayıtları, sonra emareler.
Çocuğun kenar şerhlerini içeren tam doğum belgesi.
Kimlik belgeleri ve varsa aile cüzdanı (livret de famille).
İlişkiye ait mesajlar, mektuplar ve fotoğraflar.
Gebe kalma dönemindeki ilişkiye dair tanık beyanları.
Çocuğun masraflarına katılıldığını gösteren deliller.
Varsa daha önce verilmiş mahkeme kararları.
Elinizdeki belgeleri, eksik olsalar bile iletin: hukuk büromuz bunları önceliklendirir ve eksikleri sizinle birlikte acilen tamamlar. Telefon: +33 6 89 11 34 45.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Kanun metinlerine ve içtihada dayanan 12 ayrıntılı yanıt.
Çocuğumu doğumdan önce nasıl tanıyabilirim?
Doğum öncesi tanıma, kimlik belgesi ve üç aydan eski olmayan bir ikametgâh belgesi ibraz edilerek herhangi bir belediyede yapılır (Fransız Medeni Kanunu madde 316). Tanıma, doğum bildirildiğinde doğum belgesine işlenir. Bu yol, soybağını ve ortak velayeti çocuğun hayatının ilk gününden itibaren güvence altına alır.
Bir çocuğu tanımak için annenin onayı gerekir mi?
Hayır. Babalığın gönüllü olarak tanınması tek taraflı bir hukuki işlemdir. Tanıyan kişi bunu, annenin rızasına ihtiyaç duymadan belediyede veya noter önünde yapar. Bununla birlikte kurulan soybağına, Fransız Medeni Kanunu madde 332 ve devamında öngörülen koşullar ve süreler içinde itiraz edilebilir. Nüfus kaydındaki soybağına uygun fiilî soybağı durumu bulunmuyorsa, hukuki yararı bulunan herkes Fransız Medeni Kanunu madde 321'deki on yıllık süre içinde itiraz davası açabilir. Bu süre, çocuk bakımından ergin olmadığı dönem boyunca durur. Fiilî soybağı durumu nüfus kaydındaki soybağına uygunsa, çocuk, anne veya babasından biri ya da gerçek ebeveyn olduğunu ileri süren kişi, madde 333'teki beş yıllık süre içinde itiraz davası açabilir.
Babalık davası nasıl açılır?
Dava, ergin olduktan sonra çocuğun kendisi tarafından veya çocuğun ergin olmadığı dönemde, soybağı kendisine karşı kurulmuş olan ebeveyn tarafından açılır (Fransız Medeni Kanunu madde 327 ve 328). Dava, avukatla temsilin zorunlu olduğu adli yargı ilk derece mahkemesinde görülür. Dava, baba olduğu iddia edilen kişiye veya mirasçılarına, bunlar yoksa Devlete karşı açılır. Biyolojik bilirkişi incelemesi dava dilekçesinde talep edilir.
Babalık davası açma süresi nedir?
Fransız Medeni Kanunu madde 321, soybağına ilişkin davaları, kişinin talep ettiği durumdan yoksun kaldığı günden itibaren on yıllık bir süreye bağlar. Çocuk bakımından bu süre, ergin olmadığı dönem boyunca durur. Ergin olan çocuk, bu nedenle davayı bizzat açmak için ergin olduğu tarihten itibaren on yıllık bir süreye sahiptir. Ebeveyn ise çocuk ergin olmadığı sürece onun adına dava açabilir.
Hâkim biyolojik bilirkişi incelemesini reddedebilir mi?
Nadiren. Yargıtay (Cour de cassation), soybağı davalarında, yapılmamasını haklı kılan bir sebep bulunmadıkça biyolojik bilirkişi incelemesinin bir hak olduğuna istikrarlı biçimde karar vermektedir (Cass. 1re civ., 14 juin 2005, n° 04-15.445, publié au Bulletin; Cass. 1re civ., 28 mars 2000, n° 98-12.806). Önceden emare bulunmaması incelemeye engel değildir. Hâkim, somut bir haklı sebep ortaya koymadan talebi reddedemez.
Davalı DNA testini reddederse ne olur?
Haklı bir sebebe dayanmayan ret, davalı aleyhine bir emare oluşturur. Yargıtay bunu açıkça kabul etmiştir: haklı bir sebep olmaksızın bilirkişi incelemesi davetlerine uymayan davalı, hâkimin bu retten babalığa ilişkin ek bir emare çıkarması riskini üstlenir (Cass. 1re civ., 8 juillet 2020, n° 18-20.961, publié au Bulletin). Reddin gerekçesinin yazılı olarak bildirilmesi zorunludur, ancak bu gerekçe nadiren haklı kabul edilir.
Fiilî soybağı durumu ile tanıma arasındaki fark nedir?
Tanıma, nüfus kayıtlarına işlenen tek taraflı bir hukuki işlemdir. Fiilî soybağı durumu ise hukukun tanıdığı bir fiilî durumdur: soybağı ilişkisini gösteren, sürekli, sakin, aleni ve şüpheye yer vermeyen olguların bütünü (Fransız Medeni Kanunu madde 311-2). Nüfus kaydındaki soybağına uygun fiilî soybağı durumu beş yıldır sürüyorsa, özel kişiler artık itiraz davası açamaz (Cass. 1re civ., 15 janvier 2020, n° 19-12.348).
Babalığın tanınmasının doğrudan sonuçları nelerdir?
Tanıma, baba yönünden soybağını kendiliğinden kurar. Çocuk, ebeveynlerin seçimine ilişkin kurallara göre soyadını taşıyabilir. Tanıma çocuğun ilk yaşı içinde gerçekleşirse velayet ortaklaşa kullanılır; bu süreden sonra ortak kullanım, iki ebeveynin mahkeme kalemine birlikte yapacağı bir beyanı veya aile işleri hâkiminin kararını gerektirir. Baba, çocuğun bakım ve eğitimine katkıda bulunmakla yükümlüdür (Fransız Medeni Kanunu madde 371-2) ve çocuk, saklı paylı mirasçı olarak mirasçılık hakkına sahiptir.
Babalığın tanınmasına itiraz edilebilir mi?
Evet, Fransız Medeni Kanunu madde 332 ve devamında öngörülen süreler ve koşullar içinde. Nüfus kaydındaki soybağına uygun fiilî soybağı durumu bulunmuyorsa, hukuki yararı bulunan herkes madde 321'deki on yıllık süre içinde itiraz davası açabilir. Fiilî soybağı durumu nüfus kaydındaki soybağına uygunsa, yalnızca çocuk, anne veya babasından biri ya da gerçek ebeveyn olduğunu ileri süren kişi, madde 333'teki beş yıllık süre içinde dava açabilir. Nüfus kaydındaki soybağına uygun fiilî soybağı durumu beş yıldır sürüyorsa, savcılık dışında hiç kimse itiraz davası açamaz (Cass. 1re civ., 6 juillet 2016, n° 15-19.853). Yargıtay, üçüncü kişilerin haklarının korunması ve hukuki güvenlik amaçlarını meşru kabul etmiştir.
Soybağı davası hangi mahkemede açılır?
Görevli ve yetkili adli yargı ilk derece mahkemesi, kural olarak davalının yerleşim yeri mahkemesidir. Avukatla temsil zorunludur. Savcılık davaya katılır ve kişilerin hukuki durumuna ilişkin davalarda görüşünü bildirir. Yabancılık unsuru bulunan durumlarda hâkim, uygulanacak hukuku belirlemek için kanunlar ihtilafı kuralını re'sen uygulamak zorundadır.
Baba yönünden soybağı kendiliğinden mirasçılık hakkı doğurur mu?
Evet. Soybağı kurulduktan sonra çocuk, evlilik içinde doğan çocuklarla aynı esaslar çerçevesinde babanın mirasında saklı paylı mirasçı olur. Çocuğun hakları, mirasın açıldığı tarihe göre belirlenir. Soybağı miras açıldıktan sonra mahkeme kararıyla tespit edilirse çocuk, mirasa ilişkin zamanaşımı kuralları ve önceden yapılmış işlemlerin hukuki güvenliği saklı kalmak kaydıyla, paylaşımda haklarını ileri sürebilir.
Babalık davasının maliyeti nedir?
Maliyet, avukatlık ücretinden (dava dilekçesi ve bilirkişi incelemesi talebi için götürü ücret, duruşmalar için saatlik ücret) ve biyolojik bilirkişi incelemesi masraflarından oluşur. Bu masraflar çoğu zaman başlangıçta davacı tarafından karşılanır, ancak yargılamanın sonunda davalıya yükletilebilir. Hukuk büromuz, belgeleri inceledikten sonra yazılı götürü ücret teklifi sunar. Bu sayfadaki form aracılığıyla talep edilen dosyanızın ön incelemesi KDV dahil 80 euro tutarındadır ve çevrimiçi olarak banka kartıyla ödenir: hukuk bürosu belgelerinizi inceler ve size ilk yazılı analizi gönderir.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın kaynakları ve hukuk büromuzun ilgili uzmanlık alanları.
Pratik özet
Babalığın kurulması: durumlar, belgeler ve usuller.
Her durum için: toplanması gereken belgeler, hukuki sonuç ve izlenecek usul.
| Durum | Toplanacak belgeler | Hukuki sonuç | Usul |
|---|---|---|---|
| Doğumdan önce gönüllü tanıma | Kimlik belgesi, üç aydan eski olmayan ikametgâh belgesi | Doğumdan itibaren kurulan soybağı; kendiliğinden ortak velayet | Herhangi bir belediye; nüfus kaydı belgesi |
| Doğumdan sonra gönüllü tanıma | Kimlik belgesi, ikametgâh belgesi, annenin aile cüzdanı | Baba yönünden kurulan soybağı; koşullara bağlı ortak velayet | Belediye veya noter; resmî senet |
| Ergin olmayan çocuk için babalık davası | Doğum belgesi, birlikte yaşamaya ilişkin emareler, fotoğraflar, tanık beyanları, bilirkişi incelemesi talebi | Mahkeme kararıyla tespit edilen soybağı (Medeni Kanun madde 327) | Adli yargı ilk derece mahkemesi; davayı ebeveyn veya vasi açar (Medeni Kanun madde 328) |
| Ergin çocuğun açtığı babalık davası | Kimlik belgesi, ilişkiye dair emareler, biyolojik bilirkişi incelemesi talebi | Ergin olunan tarihten itibaren on yıl içinde mahkeme kararıyla tespit edilen soybağı (Medeni Kanun madde 321) | Adli yargı ilk derece mahkemesi; davayı çocuğun kendisi açar |
| Nüfus kaydına uygun ve beş yıldır süren fiilî soybağı durumu | Fotoğraflar, mektuplar, ebeveyn adına düzenlenmiş faturalar, yazılı tanık beyanları | Hak düşürücü süre: özel kişilerin itiraz davası artık kabul edilmez (Cass. 1re civ., 15 janv. 2020) | Kurulmuş soybağının teyidi gerekiyorsa noterce düzenlenen tespit belgesi |
| Haklı sebep olmadan genetik testin reddi | İnceleme davetlerine katılmamaya ilişkin tutanak, bilirkişi incelemesi kararı | Babalığa ilişkin ek emare (Cass. 1re civ., 8 juill. 2020) | Hâkim, reddi davalı aleyhine bir emare olarak dikkate alarak karar verir |
| Uluslararası soybağı | Yabancı doğum belgesi, vatandaşlık belgeleri, yerleşim yeri | Kanunlar ihtilafı kurallarına göre belirlenen uygulanacak hukuk; hâkimin re'sen denetimi (Cass. 1re civ., 15 mai 2019) | Adli yargı ilk derece mahkemesi; uygulanacak yabancı hukukun araştırılması |
Hukuk büromuzun uygulamasından
Anonimleştirilmiş, rakamlarla örnek dosyalar.
Tutarlar ve tahmini sürelerle tipik dosyalar.
Dosya 1: doğum öncesi tanıma ve velayet
Evli olmayan ve çocuk bekleyen bir çift. Baba, doğumdan iki ay önce belediyede doğum öncesi tanımada bulunur. Doğumda baba yönünden soybağı doğum belgesinde yer alır; soybağı ilk yıl içinde kurulduğu için ortak velayet kendiliğinden doğar.
Sonuç: ortak bir soyadı seçildi, günlük yaşam ilk günden itibaren güvence altına alındı. Önleyici tavsiye: soyadı seçimine ilişkin ortak beyanın doğum günü belediyeye verilmesi.
Süre: iki ay içinde büroda üç randevu.
Dosya 2: bilirkişi incelemesiyle babalık davası
Anne, evlilik dışında doğan ergin olmayan çocuğunun yasal temsilcisi sıfatıyla hareket ediyor; baba olduğu iddia edilen kişi gönüllü tanımayı reddediyor. Fransız Medeni Kanunu madde 327 ve 328 uyarınca adli yargı ilk derece mahkemesinde dava açılır. Biyolojik bilirkişi incelemesi asıl talep olarak istenir. Davalı, davanın kabul edilemezliğini ileri sürer.
Sonuç: dava, on yıllık süre içinde açıldığı için kabul edilebilir bulundu (Medeni Kanun madde 321), bilirkişi incelemesi emredildi ve yapıldı, babalık mahkeme kararıyla tespit edildi. Aynı yargılamada Fransız Medeni Kanunu madde 371-2 uyarınca nafaka belirlendi. Karar, doğum belgesinin kenarına şerh edildi.
Süre: kararın kesinleşmesine kadar on altı ay.
Dosya 3: bilirkişi incelemesinin reddi ve babalık emaresi
On sekizinci yaş gününden sonra ergin olan bir çocuk babalık davası açar. Baba olduğu iddia edilen kişi, tıbbi veya psikolojik bir gerekçe sunmadan üç biyolojik bilirkişi incelemesi davetine uymaz. Karşı tarafın beyanları davanın kabul edilebilirliğine itiraz eder.
Sonuç: mahkeme kabul edilemezlik itirazını reddetti ve 8 Temmuz 2020 tarihli içtihadı uygulayarak reddi babalığa ilişkin ek bir emare olarak kabul etti. Baba yönünden soybağı tespit edildi. Soyadı ve mirasçılık hakları üzerindeki sonuçlar aynı kararda düzenlendi.
Süre: ilk derece yargılamasında on iki ay.
Kurulması gereken bir babalık mı var?
Tam doğum belgesiyle hukuk büromuza başvurun. Avukatlarımız uygun yolu belirler, bilirkişi incelemesi sürecini yürütür ve doğan hak ve yükümlülükleri düzenler.