Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris’te TAJ kaydının silinmesi

Paris’te TAJ kaydı silme avukatı: savcılığa başvuru ve itiraz

Adınız TAJ adli polis kayıt sisteminde (traitement d'antécédents judiciaires) yer alıyor ve bu kayıt bir işe alımı, mesleki onayı (agrément), güvenlik yetkisini (habilitation) ya da oturum iznini tehlikeye atıyor. TAJ kaydı silme avukatı olarak hukuk büromuz, savcılıkça dosyayı işlemden kaldırma kararı (classement sans suite), beraat kararı (relaxe), ağır ceza mahkemesi beraat kararı (acquittement) veya kovuşturmaya yer olmadığı kararı (non-lieu) sonrasında, verilerinizin silinmesini, düzeltilmesini veya kayda şerh düşülmesini Cumhuriyet savcısından (procureur de la République) talep eder; talep reddedilirse soruşturma dairesi (chambre de l'instruction) başkanı nezdinde itiraz yoluna başvurur.

1 200 € KDV dahil sabit ücret. Belgelerin incelenmesi, gerekçeli başvuru dilekçesinin hazırlanıp yetkili savcıya veya görevli yargı mensubuna (magistrat référent) iadeli taahhütlü olarak gönderilmesi ve verilen yanıtın değerlendirilmesi. Ödeme çevrimiçi yapılır; hukuk bürosu ödemenin ardından çalışmaya başlar.

4,9/5

Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum

Bu ceza avukatından çok yüksek kalitede destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve sürecin her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle belirtilmeyi hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ediyorum.

Razari A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ediyorum.

Valérie A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mükemmel bir ceza avukatı; eski eşimin kötü niyetle talep ettiği bir koruma kararı sürecinde beni bu durumdan kurtardı

MRK · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Başarılar dilerim

Mohammed Y. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukattır. Çok iyi bir dinleyicidir, büyük bir empati ve güçlü bir insani duyarlılığa sahiptir. Ulaşılabilir ve hızlıdır; mesleğine tamamen hâkimdir.

Mohamed Karim C. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiye veren, iyi niyetli ve ulaşılabilir bir avukattır; müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi bilir. İlgili ve yetkin bir profesyonel arayanlara kendisini tereddüt etmeden tavsiye ediyorum.

Adel H. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve süreç boyunca yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.

Ridwan B. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir
Av. Hassan Kohen, Paris’te ceza avukatı

TAJ kaydının silinmesi talebi

TAJ kaydınızın silinmesini talep edin. Hukuk bürosu dilekçeyi hazırlar ve sunar.

Belgeler (recommandé : avis de classement, jugement, refus d'agrément, réponse au droit d'accès)

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
PDF, görseller, belgeler — 1 GB’a kadar

Gönderiliyor…

1 200 €KDV dahil

Demande d'effacement du TAJ, rédaction et dépôt. Le cabinet examine vos pièces, rédige une requête motivée en effacement, rectification ou mention, l'adresse en recommandé au procureur de la République compétent ou au magistrat référent, puis lit la réponse avec vous.

  • Requête fondée sur les articles 230-8 et 230-9 du code de procédure pénale
  • Recours devant le président de la chambre de l'instruction : accord distinct
  • Stripe ile güvenli ödeme

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de la mission. Vos données servent uniquement à traiter votre demande et restent couvertes par le secret professionnel. Gizlilik politikası.

Av. Hassan Kohen

Paris Barosuna kayıtlı avukat — TAJ, adli sicil ve polis kayıt sistemlerindeki kayıtların silinmesi.

Fransız avukatlar rehberindeki (CNB) resmi profil · Google’da 4,9/5 (270 yorum)

Sayfa 13 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Kısa yanıt

TAJ adli polis kayıt sistemi (traitement d'antécédents judiciaires), hiç mahkûm olmamış olsalar bile bir ceza soruşturmasında şüpheli konumuna düşen kişileri kaydeden adli polis veri tabanıdır. Cumhuriyet savcısının (procureur de la République) denetimi altındadır; savcı verilerin silinmesine, düzeltilmesine veya kayda şerh düşülmesine karar verebilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu (Code de procédure pénale) madde 230-8). Talep, aksi halde kabul edilemez sayılacağından, iadeli taahhütlü mektupla yer bakımından yetkili savcıya veya görevli yargı mensubuna (magistrat référent) gönderilir (madde R. 40-31). Savcı iki ay içinde karar verir. Ret halinde ya da iki ay boyunca yanıt verilmezse, itiraz bir ay içinde soruşturma dairesi (chambre de l'instruction) başkanı önüne getirilir (madde R. 40-31-1). Hukuk bürosu dosyayı hazırlar, başvuru dilekçesini yazar ve itiraz yoluna başvurur. İletişim: +33 6 89 11 34 45.

İnceleme

Kaydı, ilgili soruşturmayı ve ceza sürecinin kesin sonucunu belirlemek: işlemden kaldırma, beraat, kovuşturmaya yer olmadığı kararı veya mahkûmiyet.

Talep

Yetkili savcıya veya görevli yargı mensubuna, destekleyici belgelerle birlikte gerekçeli bir başvuru dilekçesini iadeli taahhütlü olarak göndermek.

Ret

Bir ay içinde, gerekçeli bir itirazla soruşturma dairesi başkanı önünde itiraz etmek.

Ücretler

TAJ kaydı silme avukatı: ücret ve başvuru süreci

Hukuk bürosu, TAJ kaydının silinmesi talebi için 1 200 € KDV dahil sabit ücret uygular; ödeme bu sayfadaki form aracılığıyla çevrimiçi yapılır.

  • Ücrete dahil olanlar. İletilen belgelerin incelenmesi; silme, düzeltme veya şerh için gerekçeli başvuru dilekçesinin hazırlanması; dilekçenin iadeli taahhütlü mektupla yetkili Cumhuriyet savcısına veya görevli yargı mensubuna gönderilmesi; dilekçenin ve gönderim belgesinin size teslim edilmesi; verilen yanıtın sizinle birlikte değerlendirilmesi.
  • Ayrıca kararlaştırılanlar. Açık veya zımni ret halinde soruşturma dairesi başkanı önünde yapılacak itiraz, ayrı bir anlaşmaya konu olur.
  • Kimler için. İşlemden kaldırma, beraat veya kovuşturmaya yer olmadığı kararı sonrasında şüpheli olarak kayıtlı kalan kişiler; idari güvenlik soruşturmasına (enquête administrative) tabi bir işe veya mesleki onaya aday olanlar; oturum izni veya vatandaşlığa kabulü söz konusu olan yabancılar.

TAJ verilerine erişim hakkı doğrudan veri sorumlusuna karşı kullanılır; bu hak kısıtlamalara tabi olduğunda ise Fransız Kişisel Verileri Koruma Kurumu (CNIL) aracılığıyla kullanılır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde R. 40-33). Hukuk bürosu, önce kaydın tam içeriğini öğrenmenize yardımcı olabilir.

Mesleki onayın reddi, idari güvenlik soruşturması veya işlemden kaldırılmış bir dosya mı söz konusu?

Durumunuzu anlamak

TAJ kaydı ve silinmesi, açıklamalı

TAJ adli polis kayıt sistemi, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 230-6 ve devamı hükümlerine tabidir. Bir silme talebi, kabul edilebilirlik koşullarına ve gerekçeye özen gösterilmesini gerektirir: iadeli taahhütlü mektup, iki aylık ve bir aylık süreler, destekleyici belgeler. Bilmeniz gerekenler, adım adım.

Tanım

TAJ kayıt sistemi nedir?

Adli sicil kaydından ayrı bir adli polis veri tabanı.

TAJ adli polis kayıt sistemi, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 230-6 ila 230-11. maddeleri ile R. 40-23 ve devamı maddeleriyle düzenlenen bir adli polis veri tabanıdır. Amacı, suçların tespitini, delillerin toplanmasını ve faillerin bulunmasını kolaylaştırmaktır.

TAJ, mahkûm olsun ya da olmasın, bir ceza soruşturmasında şüpheli konumuna düşen kişileri kaydeder: bir ifade alma ya da gözaltı (garde à vue) bir kayıt oluşturulması için yeterli olabilir. Kayıt; kimlik bilgilerini, fotoğrafı, isnat edilen eylemlerin niteliğini ve bu bilgi iletilmişse soruşturmanın sonucunu içerir.

Anayasa Konseyi (Conseil constitutionnel), bu tür bir kayıt sistemini, çevresindeki güvenceleri dikkate alarak Anayasa’ya uygun bulmuştur: Cumhuriyet savcısının denetimi; kesinleşmiş beraat halinde, kayıt sisteminin amacıyla bağlantılı nedenlerle saklanmasına karar verilmedikçe verilerin silinmesi; kovuşturmaya yer olmadığı kararı veya delil yetersizliği nedeniyle işlemden kaldırma halinde kayda şerh düşülmesi (Cons. const., 13 mars 2003, n° 2003-467 DC, resmî karar).

1

İdari güvenlik soruşturmaları: kayıt sistemine, özellikle Fransız İç Güvenlik Kanunu’nun (Code de la sécurité intérieure) L. 114-1 ve L. 234-1. maddelerinde öngörülen soruşturmalarda, bazı işler, mesleki onaylar ve güvenlik yetkileri için başvurulur (madde R. 40-29).

2

Oturum izinleri ve vatandaşlığa kabul: kayıtlı eylemler idare tarafından dikkate alınabilir.

3

Düzenlenmiş meslekler: bir ahlaki durum soruşturması, güvenlik, ulaştırma veya kamu hizmeti alanındaki bazı mesleklere erişimi engelleyebilir.

Akılda tutulması gereken. Nantes İdari İstinaf Mahkemesi (cour administrative d'appel de Nantes), 27 Mayıs 2025 tarihli bir kararında, işlemden kaldırılmış bir dosyaya konu eylemlere dayanan bir vatandaşlık başvurusunun ertelenmesini hukuka uygun bulmuş ve ilgilinin savcıdan TAJ verilerine şerh düşülmesini talep ettiğini ileri sürmediğini tespit etmiştir (CAA Nantes, 27 mai 2025, n° 24NT00857, resmî karar). Zamanında yapılan bir talep fark yaratabilir.

Süreler

TAJ kaydının saklama süreleri

Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde R. 40-27 ile belirlenmiştir.

1

Reşit kişiler, kural olarak: yirmi yıl.

2

Bazı suçlar için beş yıl. Bunlar arasında Fransız Karayolları Trafik Kanunu (Code de la route) kapsamındaki suçlar, taksirle öldürme ve taksirle yaralama (Fransız Ceza Kanunu (Code pénal) madde 221-6, 221-6-1, 222-19, 222-19-1, 222-20-1), aileye karşı bakım ve nafaka yükümlülüklerinin ihlali ve velayet yetkisinin kullanılmasına yönelik ihlaller (madde 227-3 ila 227-11), basit hırsızlık (madde 311-3), rehin verilen malın yok edilmesi veya amacı dışında tasarruf edilmesi (madde 314-5) ve uyuşturucu madde kullanımı (Fransız Halk Sağlığı Kanunu (Code de la santé publique) madde L. 3421-1) yer alır.

3

Madde R. 40-27’nin 1 numaralı tablosunda sayılan en ağır suçlar için kırk yıl.

4

Reşit olmayan kişiler: suça göre değişen daha kısa süreler (madde R. 40-27’nin 2 ve 3 numaralı tabloları).

Süre dolmadan önce kişinin yeni bir dosyada şüpheli konumuna düşmesi halinde, verilerin tamamına kalan en uzun süre uygulanır (madde R. 40-27, II). Bu süreler, Cumhuriyet savcısı veya görevli yargı mensubu tarafından daha erken silinmesine karar verilmedikçe uygulanır.

Koşullar

TAJ kaydının silinme koşulları

Koşullar ceza sürecinin sonucuna bağlıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 230-8).

Beraat kararı

Kural olarak silme

Veriler, karar kesinleştiğinde silinir; meğer ki savcı verilerin saklanmasına karar vermiş olsun. Bu durumda verilere şerh düşülür ve ilgili kişiye bildirim yapılır.

Kovuşturmaya yer olmadığı kararı veya işlemden kaldırma

Kural olarak şerh

Savcı silinmelerine karar vermedikçe verilere şerh düşülür. Şerh düşülmüş bir veriye idari güvenlik soruşturmalarında artık erişilemez.

Mahkûmiyet

Silme mümkün olabilir

Derhal talepte bulunmaya imkân tanıyanlar dışındaki mahkûmiyetlerde, talep ancak adli sicil kaydının (casier judiciaire) 2 numaralı bülteninde (bulletin n° 2) cezai nitelikte hiçbir kayıt kalmadığında kabul edilebilir.

Kesinleşmiş bir beraat kararı, ceza verilmesinden muafiyet veya adli sicile işlenmemek kaydıyla verilen bir mahkûmiyet kararı, kovuşturmaya yer olmadığı kararı ya da işlemden kaldırma kararı sonrasında talep beklemeksizin yapılabilir. Savcının kararları, suçun niteliği veya koşulları ya da ilgilinin kişiliği gözetilerek, kayıt sisteminin amacıyla bağlantılı nedenlerle verilir (madde 230-8).

Usul

TAJ kaydının silinmesi usulü

Savcıya yapılan başvurudan itiraza kadar.

Savcıya veya görevli yargı mensubuna başvuru

Aksi halde talep kabul edilemez sayılacağından, iadeli taahhütlü mektup yer bakımından yetkili Cumhuriyet savcısına veya görevli yargı mensubuna gönderilir. Görevli yargı mensubu, özellikle veriler birden fazla yargı çevresindeki soruşturmalardan geliyorsa yetkilidir (madde R. 40-31, madde 230-9).

Dosyanın içeriği

Kimlik bilgileri; soruşturmanın referansları (savcılık dosya numarası, olay tarihi, soruşturmayı yürüten birim); kararın bir sureti (işlemden kaldırma bildirimi, beraat hükmü, kovuşturmaya yer olmadığı kararı); kayıt sisteminin amacına ve sizin durumunuza dayanan gerekçeler.

İki ay içinde karar

Savcı veya görevli yargı mensubu iki ay içinde karar verir ve kararını iadeli taahhütlü mektupla bildirir.

Ret halinde itiraz

Ret halinde ya da iki ay boyunca yanıt verilmemesi halinde, ilgili kişi bir ay içinde iadeli taahhütlü mektupla veya mahkeme kalemine beyanla soruşturma dairesi başkanına başvurur (görevli yargı mensubunun kararı söz konusuysa Paris İstinaf Mahkemesi soruşturma dairesi başkanına); itiraz, aksi halde kabul edilemez sayılacağından gerekçeli olmalıdır (madde R. 40-31-1).

Özel bir başvuru yolu. Danıştay (Conseil d'État), genetik iz kayıt sistemine ilişkin bir davada, silme talebine yönelik bir şikâyeti incelemeye CNIL’in yetkili olmadığına, savcının ret kararına ancak soruşturma dairesi başkanı önünde itiraz edilebileceğine hükmetmiştir (CE, 25 juillet 2025, n° 495113, resmî karar). TAJ için de aynı mantık geçerlidir: karar veren CNIL değil, ceza hâkimidir.

Yöntemimiz

Avukatlarımız TAJ kaydınızın silinmesini nasıl talep eder

Belgelerle desteklenmiş bir dosya, gerekçeli bir başvuru dilekçesi ve karara kadar takip.

Dosya

Dosyanın oluşturulması

Kesinleşmiş ceza kararı, karara karşı kanun yoluna başvurulmadığını gösteren belge, mesleki referans yazıları, durumunuzu gösteren belgeler ve kaydın hayatınız üzerindeki etkisini ortaya koyan her türlü unsur.

Dilekçe

Gerekçeli dilekçe

Dilekçe, kayıt sisteminin amacı bakımından verilerin saklanmasının artık gerekli olmadığını ortaya koyar: olayların üzerinden geçen süre, yeni bir kovuşturmanın bulunmaması, özel ve mesleki hayata verilen zarar.

Takip

İki aylık süre

Hukuk bürosu talebi savcılık nezdinde takip eder ve süresi içinde bir karar alınabilmesi için gerektiğinde hatırlatmada bulunur.

İtiraz

Soruşturma dairesi

Ret halinde hukuk bürosu, bir ay içinde soruşturma dairesi başkanı önünde gerekçeli itirazı yapar.

Hazırlanması faydalı belgeler:

İşlemden kaldırma bildirimi, beraat hükmü, kovuşturmaya yer olmadığı kararı veya ağır ceza mahkemesi beraat kararı ile kararın kesinleştiğini gösteren belge.

Soruşturmanın referansları: çağrı kâğıdı, tutanak, savcılık dosya numarası.

İdari güvenlik soruşturmasına atıf yapan mesleki onay, iş, güvenlik yetkisi veya oturum izni ret yazısı.

Kimlik belgesi ve ikametgâh belgesi.

Bir mahkûmiyet söz konusuysa adli sicil kaydının 2 veya 3 numaralı bülteni (bulletin n° 2 ou n° 3).

Erişim hakkını daha önce kullandıysanız, verilen yanıt.

Başlıca argümanlarımız. Olayların üzerinden geçen süre, sürecin lehe sonuçlanması, mesleki hayata uyum ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 8. maddesiyle güvence altına alınan özel hayata saygı hakkına orantısız müdahale.

SSS

TAJ kaydının silinmesi: sıkça sorulan sorular

Yürürlükteki metinlere dayanan ve Légifrance üzerinden doğrulanan 27 yanıt.

TAJ kayıt sistemi nedir?

TAJ adli polis kayıt sistemi (traitement d'antécédents judiciaires), ceza soruşturmalarında şüpheli veya mağdur konumundaki kişilere ilişkin bilgileri bir araya getiren bir polis veri tabanıdır. Kimlik bilgilerini, eylemleri, sürecin sonucunu ve fotoğrafları içerir. Polis birimleri, yargı makamları ve idari güvenlik soruşturmaları kapsamında bazı idareler (güvenlik, savunma, hassas kamu görevleri) tarafından incelenir. İşlemden kaldırılmış olsa bile tek bir gözaltı (garde à vue) dahi bu sistemde yer alabilir. Bu konular, Kohen Avocats hukuk bürosunun Paris ceza avukatı olarak yürüttüğü çalışmaların bir parçasıdır.

TAJ kaydı ile adli sicil kaydı arasındaki fark nedir?

TAJ, hiç mahkûm olmamış olanlar dahil, bir ceza soruşturmasında şüpheli konumuna düşen kişileri kaydeden bir polis veri tabanıdır. Adli sicil kaydı (casier judiciaire) ise özellikle bir mahkeme tarafından verilen mahkûmiyet kararlarını kaydeder. Bir kişi, örneğin beraat kararı veya işlemden kaldırma kararından sonra, adli sicil kaydı olmadan TAJ’da yer alabilir.

TAJ kaydının silinmesi nasıl talep edilir?

Talep, aksi halde kabul edilemez sayılacağından, yer bakımından yetkili Cumhuriyet savcısına veya görevli yargı mensubuna iadeli taahhütlü mektupla gönderilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde R. 40-31). Talepte kimlik bilgileri, soruşturmanın referansları, verilen karar ve silme gerekçeleri belirtilir; talep somut unsurlara dayanır: mesleki proje, reddedilen bir işe alım, kişisel sonuçlar. Savcı iki ay içinde karar verir; bu süre içinde yanıt verilmemesi zımni ret kararı anlamına gelir.

Savcının reddi halinde hangi başvuru yolları vardır?

Cumhuriyet savcısının kararına karşı soruşturma dairesi başkanı önünde itiraz edilebilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 230-8); görevli yargı mensubunun kararına karşı ise Paris İstinaf Mahkemesi soruşturma dairesi başkanı önünde itiraz edilebilir (madde 230-9). İtiraz, ret kararının gönderilmesinden itibaren bir ay içinde iadeli taahhütlü mektupla veya mahkeme kalemine beyanla yapılır ve itiraz, aksi halde kabul edilemez sayılacağından gerekçeli olmalıdır (madde R. 40-31-1). Aynı bir aylık süre, iki ay boyunca yanıt verilmemesinden doğan zımni retten sonra da işler.

Haberiniz olmadan TAJ’a kaydedilmiş olabilir misiniz?

Evet. Kayıt, bir ceza soruşturmasında şüpheli konumuna düşüldüğünde, ilgiliye bildirim yapılmadan oluşturulur. Pek çok kişi bunu bir iş, mesleki onay veya oturum izni için yapılan idari güvenlik soruşturması sırasında öğrenir. Erişim hakkı doğrudan veri sorumlusuna karşı, bu hak kısıtlamalara tabi olduğunda ise CNIL aracılığıyla kullanılır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde R. 40-33).

Beraat kararından sonra TAJ kaydı kendiliğinden silinir mi?

Kural olarak evet: kesinleşmiş bir beraat kararı halinde şüpheli konumundaki kişilere ait veriler silinir. Ancak savcı, kayıt sisteminin amacıyla bağlantılı nedenlerle verilerin saklanmasına karar verebilir; bu durumda verilere şerh düşülür ve ilgili kişiye bildirim yapılır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 230-8). Uygulamada güncelleme her zaman yapılmaz: açık bir talep, silme işleminin fiilen gerçekleşmesini sağlamaya yardımcı olur.

Savcı beraat kararından sonra silme talebini reddedebilir mi?

Savcı verilerin saklanmasına karar verebilir, ancak yalnızca suçun niteliği veya koşulları ya da ilgilinin kişiliği gözetilerek, kayıt sisteminin amacıyla bağlantılı nedenlerle; bu durumda verilere şerh düşülür ve şerh, verilerin idari güvenlik soruşturmalarında incelenmesini engeller (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 230-8). Bu karara karşı bir ay içinde soruşturma dairesi başkanı önünde itiraz edilebilir.

TAJ kaydının silinmesi süreci ne kadar sürer?

Savcı, talepten itibaren iki ay içinde karar vermek zorundadır. Ret veya yanıtsızlık halinde, soruşturma dairesi başkanı önündeki itiraz izleyen bir ay içinde yapılmalıdır; inceleme süresi bundan sonra mahkemeye bağlıdır. Dosya itiraz aşamasına kadar giderse birkaç ay hesaba katılmalıdır.

Savcı iki ay içinde yanıt vermezse ne olur?

İki ay boyunca yanıt verilmemesi zımni ret kararı anlamına gelir. İlgili kişi bu durumda bir ay içinde bu zımni karara karşı soruşturma dairesi başkanına başvurabilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde R. 40-31-1). Bu nedenle, bu süreyi kaçırmamak için talebin gönderildiği tarihin kesin olarak belgelenmesi gerekir.

TAJ kaydının silinmesi adli sicil kaydının da silinmesini sağlar mı?

Hayır. TAJ ve adli sicil kaydı, farklı makamlarca yönetilen iki ayrı kayıt sistemidir. TAJ kaydının silinmesi adli sicil kaydını değiştirmez; aynı şekilde, adli sicildeki bir kaydın silinmesi de TAJ kaydını kendiliğinden silmez. Ayrı talepler gerekir; adli sicil kaydının silinmesine ilişkin sayfamıza bakınız.

TAJ kaydı adli sicilde görünür mü?

Hayır. TAJ, adli sicil kaydından bağımsız bir polis veri tabanıdır: 1, 2 veya 3 numaralı bültenlerin hiçbirinde yer almaz. Buna karşılık, bazı meslekler veya kararlar (oturum izni, mesleki onay, silah taşıma izni, vatandaşlığa kabul) için yapılan idari güvenlik soruşturmalarında incelenir. Mahkûmiyet olmasa bile aktif bir kayıt, ret kararı verilmesi için yeterli olabilir.

TAJ kaydı nedeniyle hangi işler reddedilebilir?

İdari güvenlik soruşturmasına tabi işler reddedilebilir: özel güvenlik görevlisi, para nakil görevlisi, sivil havacılık ve havalimanı alanları personeli, nükleer tesislerdeki işler, hassas idarelerdeki görevler. Kayıt, oturum izni veya vatandaşlığa kabul başvurusunu da olumsuz etkileyebilir.

TAJ kaydı işe alınmama sebebi olabilir mi?

Evet. Önceden idari güvenlik soruşturması yapılan işlerde (polis, jandarma, gümrük, özel güvenlik, ulaştırma, kamu hizmetindeki bazı kadrolar, onaylı görevliler), bir TAJ kaydı mesleki onayın reddine gerekçe olabilir. Aday çoğu zaman reddin kesin nedenini bilmez. Bu durumda silme veya şerh talebi, yeniden başvuru yapılmasına imkân tanıyan araçtır.

Reşit olmayan bir kişi TAJ kaydının silinmesini talep edebilir mi?

Evet. Reşit olmayanlara ait veriler, reşit kişilere ait verilerden daha kısa süre saklanır; süreler suça göre değişir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde R. 40-27). Talep, reşit olduktan sonra kişinin kendisi tarafından veya hâlâ reşit değilse yasal temsilcileri tarafından yapılabilir. Usul, reşit bir kişi için uygulanan usulle aynıdır.

Mahkûmiyetten sonra TAJ kaydının silinmesi mümkün müdür?

Evet, ancak daha sıkı koşullarla. Talep ancak adli sicil kaydının 2 numaralı bülteninde (bulletin n° 2) cezai nitelikte hiçbir kayıt kalmadığında kabul edilebilir; ceza verilmesinden muafiyet veya adli sicile işlenmemek kaydıyla verilen mahkûmiyet ise bu istisna dışındadır ve beklemeksizin talepte bulunma imkânı tanır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 230-8). Savcı bundan sonra, eylemlerin ağırlığı ve üzerinden geçen süre ile sonraki davranışlar ışığında saklamanın gerekli olup olmadığını değerlendirir.

TAJ’da silme ile şerh arasındaki fark nedir?

Silme, verileri kayıt sisteminden kaldırır. Şerh ise verileri sistemde tutar, ancak Fransız İç Güvenlik Kanunu’nun (Code de la sécurité intérieure) L. 114-1 ve L. 234-1 ila L. 234-3. maddelerinde öngörülen idari güvenlik soruşturmaları kapsamında incelenmelerini engeller (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 230-8). Dolayısıyla şerh kısmi bir korumadır: veriler adli soruşturmacılar için erişilebilir kalmaya devam eder.

Lehe bir ceza kararı olmasa bile eski olaylar için TAJ kaydının silinmesi sağlanabilir mi?

Bazı durumlarda. Saklama süresi dolduğunda (reşit bir kişi için kural olarak yirmi yıl) verilerin silinmesi gerekir. Bu süre dolmadan önce, özellikle olaylar eskiyse ve yeni bir kovuşturma yapılmamışsa, kayıt sisteminin amacı bakımından saklamanın artık gerekli olmadığı ortaya konularak erken silme talep edilebilir; mahkûmiyet halinde 2 numaralı bültene ilişkin koşulun da sağlanması gerekir.

Silme talebini hangi gerekçeler destekler?

Uygulamada birçok gerekçe kabul edilmektedir: işlemden kaldırma kararı, beraat kararı, kovuşturmaya yer olmadığı kararı, olayların eskiliği, topluma yeniden uyumun kanıtı, özel hayata saygı hakkına müdahale, orantısız mesleki sonuçlar. Dilekçe, kaydın korunmasının kayıt sisteminin amacı bakımından artık haklı olmadığını ortaya koymalıdır.

Bir kayıt TAJ’da ne kadar süre kalır?

Süre, suça ve olay tarihindeki yaşa bağlıdır. Reşit bir kişi için kural olarak yirmi yıl, bazı suçlar için beş yıl ve en ağır suçlar için kırk yıldır; reşit olmayanlar için daha kısadır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde R. 40-27). Süre dolmadan önce kişinin yeni bir dosyada şüpheli konumuna düşmesi halinde, kalan en uzun süre uygulanır.

TAJ kaydının bana zarar verdiğini nasıl kanıtlayabilirim?

Kaydın sonuçlarını gösteren her belge faydalıdır: idari güvenlik soruşturmasına atıf yapan bir işe alım reddi, oturum izni reddi, mesleki onay veya güvenlik yetkisi reddi, vatandaşlığa kabulün ertelenmesi. İşverenlerden alınan yazılar ve ret mektupları en açıklayıcı belgelerdir.

TAJ kaydının silinmesini talep etmek için avukat zorunlu mudur?

Hayır. Savcıya başvuru da itiraz da avukatsız yapılabilir. Bununla birlikte avukat yardımı, kabul edilebilirlik koşullarının (iadeli taahhütlü mektup, bir aylık süre, gerekçeli itiraz) ve çoğu zaman sonucu belirleyen dilekçe gerekçesinin sağlam biçimde hazırlanmasına yardımcı olur.

TAJ kaydını sildirmek için izlenecek usul nedir?

Usul aşamalar halinde ilerler: dosyanın oluşturulması (kimlik, ceza kararının sureti, mesleki belgeler), savcıya veya görevli yargı mensubuna iadeli taahhütlü mektupla başvuru, iki ay içinde karar veya zımni ret, ardından ret halinde bir ay içinde soruşturma dairesi başkanı önünde gerekçeli itiraz.

TAJ kaydının silinmesinin geriye etkisi var mıdır?

Silme verileri kaldırır: kayıt sistemine sonradan yapılan sorgulamalarda veriler artık görünmez. Buna karşılık, daha önce bildirilmiş bir oturum izni reddi gibi önceki bir sorgulamaya dayanılarak alınmış kararları ortadan kaldırmaz; bu kararlara kendi başvuru yolları üzerinden itiraz edilir.

TAJ ve FNAEG kayıtlarının silinmesi aynı anda talep edilebilir mi?

Evet. Ulusal otomatik genetik iz kayıt sistemi (FNAEG) ayrı bir rejime tabidir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-54-1), ancak her iki talep de Cumhuriyet savcısına yöneltilir ve birlikte yapılabilir. Danıştay (Conseil d'État), FNAEG bakımından, bir silme talebini incelemeye CNIL’in yetkili olmadığına, savcının ret kararına ancak soruşturma dairesi başkanı önünde itiraz edilebileceğine hükmetmiştir (CE, 25 juillet 2025, n° 495113).

TAJ kaydı oturum izni veya vatandaşlığa kabul alınmasını engelleyebilir mi?

Bir ret kararına katkıda bulunabilir. İdare, bir başvuruyu incelerken kayıtlı eylemleri dikkate alabilir. Nantes İdari İstinaf Mahkemesi (cour administrative d'appel de Nantes) bu doğrultuda, işlemden kaldırılmış bir dosyaya konu eylemlere dayanan bir vatandaşlık başvurusunun ertelenmesini hukuka uygun bulmuş ve ilgilinin TAJ verilerine şerh düşülmesi için savcıya başvurduğunun ileri sürülmediğini belirtmiştir (CAA Nantes, 27 mai 2025, n° 24NT00857). Bu nedenle başvuru dosyası sunulmadan önce yapılacak bir silme veya şerh talebi faydalıdır.

TAJ kaydının silinmesi sürecinin maliyeti nedir?

Savcıya başvuruyu kendiniz yaparsanız bu başvuru herhangi bir masrafa tabi değildir. Hukuk bürosu; belgelerin incelenmesini, gerekçeli bir başvuru dilekçesinin hazırlanmasını, dilekçenin iadeli taahhütlü olarak yetkili savcıya veya görevli yargı mensubuna gönderilmesini ve yanıtın değerlendirilmesini kapsayan 1 200 euro KDV dahil sabit ücret uygular. Soruşturma dairesi başkanı önündeki itiraz ayrı bir anlaşmaya konu olur. Sabit ücret bu sayfa üzerinden çevrimiçi ödenir.

Fransa’da TAJ’a kayıtlı kaç kişi vardır?

TAJ, şüpheli konumuna düşmüş milyonlarca kişiyi kaydeder. Bu hacim, bir ceza soruşturmasında şüpheli konumuna düşmenin, küçük olaylar veya işlemden kaldırılan dosyalar için bile bir kayıt oluşturabilmesinden kaynaklanır; bu da kayıt sisteminin güncellenmesini ilgili kişiler için büyük önem taşır hale getirir.

Bir TAJ kaydı bir işi, mesleki onayı veya oturum iznini mi engelliyor?

Hukuk bürosu talebin kabul edilebilirliğini inceler, gerekçeli başvuru dilekçesini hazırlar ve iadeli taahhütlü olarak yetkili savcıya veya görevli yargı mensubuna gönderir; silme talebi reddedilirse soruşturma dairesi başkanı önünde itiraz yoluna başvurur. Talep için sabit ücret: 1 200 € KDV dahil.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
1 ay önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce