يتحدثون عنا
مشاهدة الفيديوهات ونصوصها المكتوبةفيديوهات
مكتب Kohen Avocats، حذف السوابق من ملف الشرطة (TAJ) في باريس
محامٍ لحذف السوابق من ملف الشرطة TAJ في باريس: الطلب والطعن
أنتم مسجَّلون في ملف السوابق القضائية لدى الشرطة (TAJ)، وهذا التسجيل يعرقل توظيفًا أو اعتمادًا مهنيًا أو ترخيصًا أمنيًا أو بطاقة إقامة. بعد حفظ الملف دون متابعة (classement sans suite) أو البراءة (relaxe) أو البراءة أمام محكمة الجنايات (acquittement) أو قرار بألا وجه للمتابعة (non-lieu)، يطلب المكتب من وكيل الجمهورية (procureur de la République) حذف بياناتكم أو تصحيحها أو التأشير عليها، ثم يرفع الطعن أمام رئيس غرفة التحقيق (chambre de l'instruction) إذا رُفض الطلب.
أتعاب جزافية قدرها 1 200 يورو شاملة الضريبة. فحص المستندات، وتحرير طلب مسبَّب وإرساله برسالة مضمونة إلى وكيل الجمهورية المختص أو إلى القاضي المرجعي (magistrat référent)، وقراءة الرد. الدفع عبر الإنترنت؛ ويبدأ المكتب العمل فور الدفع.
4,9/5
متوسط تقييم آراء Google270 رأيًا
حظيت بمرافقة عالية الجودة من هذا المحامي في القانون الجنائي. إن احترافيته وتمكّنه التام من الملف والتزامه الدائم في كل مرحلة من مراحل الإجراءات أمور تستحق التنويه. كان التواصل واضحًا ومنظمًا وسريعًا، مع نصائح دقيقة وملائمة لوضعي. أوصي بهذا المحامي لكل من يبحث عن دفاع صارم وفعّال في القانون الجنائي.
تابع الأستاذ كوهن قضيتي الجنائية. أنا راضية جدًا عن العمل الذي قدّمه وأوصيكم به دون أدنى تردد.
محامٍ جنائي ممتاز، أخرجني من الورطة في إطار أمر حماية طلبته طليقتي على نحو تعسفي
راضٍ جدًا عن الحل الذي تحقق في الدفاع عني أمام المحكمة. أتمنى لكم دوام التوفيق
الأستاذ حسن كوهن محامٍ شاب متمرّس وكفء للغاية. يتمتع بحسن إصغاء ممتاز وتعاطف كبير وحسّ إنساني قوي. متاح وسريع الاستجابة، ويتقن مهنته إتقانًا تامًا.
كانت لي تجربة جيدة جدًا مع الأستاذ حسن كوهن. خصّص الوقت للإصغاء إليّ بانتباه ولفهم وضعي جيدًا. إنه محامٍ حسن المشورة، لطيف ومتاح، يعرف كيف يوجّه موكليه في الاتجاه الصحيح. أوصي به دون تردد لكل من يبحث عن مهني كفء يحسن الإصغاء.
لقد أحسن الأستاذ كوهن نصحنا ومرافقتنا. أشكره على كل ما قام به.
هيئة المحامين في باريس
الطوارئ على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
طلب الحذف من ملف TAJ
احذفوا تسجيلكم في ملف TAJ. المكتب يحرّر الطلب ويودعه.
الأستاذ حسن كوهن
محامٍ لدى هيئة المحامين في باريس (نقابة المحامين بباريس) — الحذف من ملف TAJ ومن السجل العدلي ومن ملفات الشرطة.
الصفحة الرسمية في دليل المحامين في فرنسا (CNB) · 4,9/5 على Google (270 رأيًا)
تاريخ تحديث الصفحة: 13 أكتوبر 2026.
إجابة سريعة
ملف السوابق القضائية لدى الشرطة (traitement d'antécédents judiciaires، TAJ) هو ملف الشرطة القضائية الذي يُحصي الأشخاص المشتبه فيهم في إجراءات جزائية، حتى إن لم تصدر في حقهم أي إدانة. ويخضع لرقابة وكيل الجمهورية، الذي يجوز له أن يأمر بحذف البيانات أو تصحيحها أو التأشير عليها (المادة 230-8 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي (Code de procédure pénale)). ويوجَّه الطلب برسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام، تحت طائلة عدم القبول، إلى وكيل الجمهورية المختص إقليميًا أو إلى القاضي المرجعي (المادة R. 40-31). ويبتّ وكيل الجمهورية في الطلب خلال أجل شهرين. وفي حالة الرفض، أو السكوت مدة شهرين، يُرفع الاعتراض أمام رئيس غرفة التحقيق خلال أجل شهر واحد (المادة R. 40-31-1). يُعِدّ المكتب الملف ويحرّر الطلب ويرفع الطعن. للتواصل: +33 6 89 11 34 45.
التحقق
تحديد التسجيل والإجراء المعني والمآل الجزائي الدقيق: حفظ الملف، أو البراءة، أو قرار بألا وجه للمتابعة، أو الإدانة.
الطلب
توجيه طلب مسبَّب برسالة مضمونة، مرفقًا بالمستندات المؤيدة، إلى وكيل الجمهورية المختص أو إلى القاضي المرجعي.
الرفض
الاعتراض أمام رئيس غرفة التحقيق خلال شهر، باعتراض مسبَّب.
الأتعاب
محامي حذف ملف TAJ: الأتعاب ومراحل الطلب
يقترح المكتب أتعابًا جزافية قدرها 1 200 يورو شاملة الضريبة لطلب الحذف من ملف TAJ، تُدفع عبر الإنترنت من خلال النموذج الموجود في هذه الصفحة.
- ما يشمله المبلغ. فحص المستندات المرسلة، وتحرير طلب مسبَّب بالحذف أو التصحيح أو التأشير، وإرساله برسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام إلى وكيل الجمهورية المختص أو إلى القاضي المرجعي، وتسليمكم الطلب وإثبات الإرسال، وقراءة الرد معكم.
- ما يُتفق عليه بصورة مستقلة. الطعن أمام رئيس غرفة التحقيق، في حالة الرفض الصريح أو الضمني، يكون موضوع اتفاق مستقل.
- لمن هذه الخدمة. الأشخاص المشتبه فيهم بعد حفظ الملف دون متابعة أو البراءة أو البراءة أمام محكمة الجنايات أو قرار بألا وجه للمتابعة، والمترشحون لوظيفة أو لاعتماد يخضع لتحقيق إداري (enquête administrative)، والأجانب الذين تكون بطاقة إقامتهم أو تجنيسهم على المحك.
يُمارَس حق الاطلاع على بيانات ملف TAJ مباشرة لدى المسؤول عن المعالجة، ولدى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL) عندما يخضع هذا الحق لقيود (المادة R. 40-33 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي). ويمكن للمكتب مساعدتكم أولًا في الحصول على المحتوى الدقيق للتسجيل.
رفض اعتماد، أو تحقيق إداري، أو ملف محفوظ ؟
فهم وضعكم
ملف TAJ وحذف السوابق منه، بالشرح
يخضع ملف السوابق القضائية لدى الشرطة للمواد 230-6 وما يليها من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي. يتوقف نجاح طلب الحذف على شروط القبول وعلى التسبيب: الرسالة المضمونة، وأجلا الشهرين والشهر الواحد، والمستندات المؤيدة. ما ينبغي معرفته، خطوة بخطوة.
التعريف
ما هو ملف السوابق لدى الشرطة TAJ؟
ملف للشرطة القضائية، مستقل عن السجل العدلي.
ملف السوابق القضائية لدى الشرطة ملف للشرطة القضائية تنظمه المواد 230-6 إلى 230-11 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي والمواد R. 40-23 وما يليها منه. والغاية منه تيسير معاينة الجرائم وجمع الأدلة والبحث عن مرتكبيها.
يُحصي ملف TAJ الأشخاص المشتبه فيهم في إجراءات جزائية، سواء أُدينوا أم لا: فمجرد سماع الأقوال أو الاحتجاز لدى الشرطة (garde à vue) يكفي لإنشاء تسجيل. ويتضمن الهوية والصورة وطبيعة الأفعال المنسوبة والمآل الذي آل إليه الإجراء، متى أُحيلت هذه المعلومة.
أجاز المجلس الدستوري (Conseil constitutionnel) هذا النوع من الملفات مستندًا إلى الضمانات المحيطة به: رقابة وكيل الجمهورية، والحذف في حالة البراءة النهائية إلا إذا تقرر الإبقاء على البيانات لأسباب تتصل بالغاية من الملف، والتأشير في حالة قرار بألا وجه للمتابعة أو حفظ الملف دون متابعة لعدم كفاية الأدلة (Cons. const., 13 mars 2003, n° 2003-467 DC، القرار الرسمي).
التحقيقات الإدارية: يُطَّلع على الملف بالنسبة إلى بعض الوظائف والاعتمادات والتراخيص الأمنية، في التحقيقات المنصوص عليها لا سيما في المادتين L. 114-1 وL. 234-1 من قانون الأمن الداخلي الفرنسي (Code de la sécurité intérieure) (المادة R. 40-29).
بطاقات الإقامة والتجنيس: يجوز للإدارة أن تأخذ الأفعال المسجلة في الاعتبار.
المهن المنظَّمة: قد يُغلق تحقيقٌ في السيرة والسلوك باب الوصول إلى بعض مهن الأمن أو النقل أو الوظيفة العمومية.
للتذكير. في قرار صادر في 27 مايو 2025، أقرّت محكمة الاستئناف الإدارية في نانت (cour administrative d'appel de Nantes) تأجيل طلب تجنيس استنادًا إلى أفعال كانت مع ذلك قد حُفظت دون متابعة، ملاحظةً أن المعني لم يدّعِ أنه طلب من وكيل الجمهورية التأشير على بياناته في ملف TAJ (CAA Nantes, 27 mai 2025, n° 24NT00857، القرار الرسمي). والطلب المقدَّم في الوقت المناسب قد يغيّر المعطيات.
المدد
مدد حفظ البيانات في ملف TAJ
تحددها المادة R. 40-27 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي.
الشخص الراشد، كقاعدة عامة: عشرون سنة.
خمس سنوات لبعض الجنح: جنح قانون السير الفرنسي (Code de la route)، والقتل والجروح غير العمدية (المواد 221-6 و221-6-1 و222-19 و222-19-1 و222-20-1 من القانون الجنائي الفرنسي (Code pénal))، وجرائم الإهمال الأسري والمساس بممارسة السلطة الأبوية (المواد 227-3 إلى 227-11)، والسرقة البسيطة (المادة 311-3)، وإتلاف أو تبديد الأشياء المرهونة (المادة 314-5)، وتعاطي المخدرات (المادة L. 3421-1 من قانون الصحة العامة الفرنسي (Code de la santé publique))، وغيرها.
أربعون سنة لأخطر الجرائم المعدَّدة في الجدول 1 من المادة R. 40-27.
الشخص القاصر: مدد أقصر تختلف بحسب الجريمة (الجدولان 2 و3 من المادة R. 40-27).
إذا اشتُبه في الشخص من جديد قبل انقضاء المدة، طُبّقت على مجموع البيانات المدة المتبقية الأطول (المادة R. 40-27، الفقرة II). وتسري هذه المدد ما لم يأمر وكيل الجمهورية أو القاضي المرجعي بالحذف المبكر.
الشروط
شروط الحذف من ملف TAJ
تتوقف على مآل الإجراءات الجزائية (المادة 230-8 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي).
الحذف كقاعدة عامة
تُحذف البيانات بمجرد أن يصبح القرار نهائيًا، إلا إذا أمر وكيل الجمهورية بالإبقاء عليها ؛ وفي هذه الحالة يُؤشَّر عليها ويُبلَّغ الشخص بذلك.
التأشير كقاعدة عامة
يُؤشَّر على البيانات، إلا إذا أمر وكيل الجمهورية بحذفها. والبيانات المؤشَّر عليها لا يجوز الاطلاع عليها بعد ذلك في التحقيقات الإدارية.
الحذف ممكن
بالنسبة إلى أحكام الإدانة غير تلك التي تسمح بتقديم الطلب فورًا، لا يُقبل الطلب إلا عندما لا يبقى أي قيد ذي طبيعة جزائية في البطاقة رقم 2 (bulletin n° 2) من السجل العدلي (casier judiciaire).
يجوز تقديم الطلب دون انتظار بعد قرار نهائي بالبراءة أمام محكمة الجنح أو الجنايات، أو بالإدانة مع الإعفاء من العقوبة أو الإعفاء من القيد في السجل العدلي، أو بألا وجه للمتابعة، أو بحفظ الملف دون متابعة. وتُتخذ قرارات وكيل الجمهورية لأسباب تتصل بالغاية من الملف، بالنظر إلى طبيعة الجريمة أو ظروفها أو شخصية المعني (المادة 230-8).
الإجراءات
إجراءات الحذف من ملف TAJ
من الطلب إلى وكيل الجمهورية حتى الطعن.
طلب إلى وكيل الجمهورية أو إلى القاضي المرجعي
رسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام، تحت طائلة عدم القبول، إلى وكيل الجمهورية المختص إقليميًا أو إلى القاضي المرجعي، المختص لا سيما عندما تكون البيانات صادرة عن إجراءات في دوائر قضائية متعددة (المادة R. 40-31، المادة 230-9).
محتوى الملف
الحالة المدنية، ومراجع الإجراء (رقم ملف النيابة العامة، وتاريخ الأفعال، والجهة المكلفة بالتحقيق)، ونسخة من القرار (إشعار الحفظ، أو حكم البراءة، أو الأمر بألا وجه للمتابعة)، والأسباب المستمدة من الغاية من الملف ومن وضعكم.
قرار خلال شهرين
يبتّ وكيل الجمهورية أو القاضي المرجعي في الطلب خلال أجل شهرين ويبلّغ قراره برسالة مضمونة.
الطعن في حالة الرفض
في حالة الرفض، أو السكوت مدة شهرين، يرفع الشخص الأمر إلى رئيس غرفة التحقيق (رئيس غرفة التحقيق لدى محكمة الاستئناف في باريس إذا تعلق الأمر بقرار القاضي المرجعي) خلال أجل شهر واحد، برسالة مضمونة أو بتصريح لدى كتابة الضبط ؛ ويجب أن يكون الاعتراض مسبَّبًا تحت طائلة عدم القبول (المادة R. 40-31-1).
طريق طعن خاص. بشأن ملف البصمات الوراثية، قضى مجلس الدولة (Conseil d'État) بأن اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات غير مختصة بالنظر في شكوى ترمي إلى الحذف، إذ لا يمكن الطعن في رفض وكيل الجمهورية إلا أمام رئيس غرفة التحقيق (CE, 25 juillet 2025, n° 495113، القرار الرسمي). والمنطق نفسه يحكم ملف TAJ: القاضي الجزائي، لا اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات، هو من يفصل.
منهجنا
كيف يسعى محامونا إلى حذف تسجيلكم من ملف TAJ
ملف مُعَدّ بعناية، وطلب مسبَّب، ومتابعة حتى صدور القرار.
إعداد الملف
القرار الجزائي النهائي، وشهادة عدم الاستئناف، والشهادات المهنية، والمستندات المثبتة للوضع، وكل عنصر يبيّن أثر التسجيل على حياتكم.
تحرير مسبَّب
يُثبت الطلب أن الاحتفاظ بالبيانات لم يعد ضروريًا بالنظر إلى الغاية من الملف: قِدَم الأفعال، وانعدام أي متابعة جديدة، والمساس بالحياة الخاصة والمهنية.
أجل الشهرين
يتابع المكتب الطلب لدى النيابة العامة ويرسل التذكيرات عند الاقتضاء للحصول على قرار داخل الأجل.
غرفة التحقيق
في حالة الرفض، يرفع المكتب خلال الشهر الاعتراض المسبَّب أمام رئيس غرفة التحقيق.
المستندات المفيدة التي ينبغي تحضيرها:
إشعار الحفظ، أو حكم البراءة، أو الأمر بألا وجه للمتابعة، أو قرار البراءة أمام محكمة الجنايات، مع ما يثبت صيرورته نهائيًا.
مراجع الإجراء: الاستدعاء، والمحضر، ورقم ملف النيابة العامة.
رسالة رفض الاعتماد أو التوظيف أو الترخيص الأمني أو بطاقة الإقامة التي تشير إلى التحقيق الإداري.
وثيقة الهوية وإثبات محل السكن.
البطاقة رقم 2 أو رقم 3 من السجل العدلي إذا كانت هناك إدانة.
الرد على طلب الاطلاع، إن سبق لكم أن مارستم هذا الحق.
حججنا المعتادة. قِدَم الأفعال، والمآل الإيجابي للإجراء، والاندماج المهني، والمساس غير المتناسب بالحق في احترام الحياة الخاصة الذي تكفله المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة
27 إجابة مبنية على النصوص السارية، تم التحقق منها على موقع Légifrance.
ما هو ملف TAJ؟
ملف السوابق القضائية لدى الشرطة ملف للشرطة يجمع المعلومات المتعلقة بالأشخاص المشتبه فيهم أو الضحايا في الإجراءات الجزائية. ويتضمن الهوية والأفعال والمآل الذي آلت إليه والصور. وتطّلع عليه مصالح الشرطة والسلطات القضائية وبعض الإدارات في إطار التحقيقات الإدارية (الأمن، والدفاع، والوظائف العمومية الحساسة). ومجرد احتجاز لدى الشرطة، حتى إن حُفظ الملف بعده دون متابعة، قد يُسجَّل فيه. وتندرج هذه المسائل ضمن ممارسة مكتب Kohen Avocats بصفته محاميًا جنائيًا في باريس.
ما الفرق بين ملف TAJ والسجل العدلي؟
ملف TAJ ملف للشرطة يُحصي الأشخاص المشتبه فيهم في إجراءات جزائية، بمن فيهم من لم تصدر في حقهم أي إدانة قط. أما السجل العدلي فيُسجِّل، من بين أمور أخرى، أحكام الإدانة الصادرة عن جهة قضائية. ويمكن أن يكون الشخص مسجلًا في ملف TAJ دون أن يكون له سجل عدلي، مثلًا بعد البراءة أو حفظ الملف دون متابعة.
كيف يُطلب الحذف من ملف TAJ؟
يُوجَّه الطلب إلى وكيل الجمهورية المختص إقليميًا، أو إلى القاضي المرجعي، برسالة مضمونة مع طلب إشعار بالاستلام، تحت طائلة عدم القبول (المادة R. 40-31 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي). ويبيّن الطلب الهوية ومراجع الإجراء والقرار الصادر وأسباب الحذف، ويستند إلى عناصر ملموسة: مشروع مهني، أو رفض توظيف، أو عواقب شخصية. ويبتّ وكيل الجمهورية في الطلب خلال أجل شهرين؛ وسكوته طوال هذا الأجل يُعدّ قرارًا ضمنيًا بالرفض.
ما طرق الطعن في حالة رفض وكيل الجمهورية؟
يجوز الطعن في قرار وكيل الجمهورية أمام رئيس غرفة التحقيق (المادة 230-8 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي)؛ وفي قرار القاضي المرجعي أمام رئيس غرفة التحقيق لدى محكمة الاستئناف في باريس (المادة 230-9). ويُرفع الطعن خلال أجل شهر واحد من تاريخ إرسال قرار الرفض، برسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام أو بتصريح لدى كتابة الضبط، ويجب أن يكون الاعتراض مسبَّبًا تحت طائلة عدم القبول (المادة R. 40-31-1). ويسري أجل الشهر نفسه بعد الرفض الضمني الناشئ عن السكوت مدة شهرين.
هل يمكن أن أكون مسجلًا في ملف TAJ دون علمي؟
نعم. يتم التسجيل عند الاشتباه في الشخص في إجراء جزائي، دون إبلاغ المعني. ويكتشفه كثيرون بمناسبة تحقيق إداري لوظيفة أو اعتماد أو بطاقة إقامة. ويُمارَس حق الاطلاع مباشرة لدى المسؤول عن المعالجة، وعندما يخضع لقيود، لدى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (المادة R. 40-33 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي).
هل يُحذف التسجيل في ملف TAJ تلقائيًا بعد البراءة؟
مبدئيًا نعم: في حالة البراءة أمام محكمة الجنح أو الجنايات بعد أن يصبح الحكم نهائيًا، تُحذف بيانات الأشخاص المشتبه فيهم. غير أنه يجوز لوكيل الجمهورية أن يأمر بالإبقاء عليها لأسباب تتصل بالغاية من الملف؛ وفي هذه الحالة يُؤشَّر عليها ويُبلَّغ الشخص بذلك (المادة 230-8 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي). وفي الواقع العملي، لا يتم التحديث دائمًا: والطلب الصريح يتيح التأكد من الحذف الفعلي.
هل يجوز لوكيل الجمهورية رفض الحذف بعد البراءة؟
يجوز له أن يأمر بالإبقاء على البيانات، ولكن فقط لأسباب تتصل بالغاية من الملف، بالنظر إلى طبيعة الجريمة أو ظروفها أو شخصية المعني؛ وفي هذه الحالة يُؤشَّر على البيانات، مما يمنع الاطلاع عليها في التحقيقات الإدارية (المادة 230-8 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي). ويُطعن في هذا القرار أمام رئيس غرفة التحقيق داخل أجل شهر واحد.
كم تستغرق إجراءات الحذف من ملف TAJ؟
يجب على وكيل الجمهورية أن يبتّ في الطلب خلال أجل شهرين من تاريخ تقديمه. وفي حالة الرفض أو السكوت، يجب رفع الطعن أمام رئيس غرفة التحقيق خلال الشهر الموالي؛ ثم تتوقف مدة النظر فيه على الجهة القضائية. وينبغي توقّع عدة أشهر إذا وصل الملف إلى مرحلة الطعن.
ماذا يحدث إذا لم يردّ وكيل الجمهورية خلال شهرين؟
السكوت مدة شهرين يُعدّ قرارًا ضمنيًا بالرفض. ويجوز للمعني حينئذ، خلال أجل شهر واحد، أن يرفع هذا القرار الضمني إلى رئيس غرفة التحقيق (المادة R. 40-31-1 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي). لذلك ينبغي تحديد تاريخ إرسال الطلب بدقة حتى لا يفوت هذا الأجل.
هل يؤدي الحذف من ملف TAJ إلى محو السجل العدلي؟
لا. ملف TAJ والسجل العدلي ملفان مستقلان تديرهما سلطتان مختلفتان. والحذف من ملف TAJ لا يغيّر السجل العدلي، وبالعكس، فإن محو قيد في السجل العدلي لا يؤدي تلقائيًا إلى الحذف من ملف TAJ. ويلزم تقديم طلبين منفصلين؛ انظروا صفحتنا الخاصة بمحو السجل العدلي.
هل يظهر ملف TAJ في السجل العدلي؟
لا. ملف TAJ ملف للشرطة مستقل عن السجل العدلي: فهو لا يظهر في البطاقة رقم 1 ولا في البطاقة رقم 2 ولا في البطاقة رقم 3. غير أنه يُطَّلع عليه أثناء التحقيقات الإدارية المتعلقة ببعض المهن أو القرارات (بطاقة الإقامة، والاعتماد، وترخيص حمل السلاح، والتجنيس). وقد يكفي تسجيل قائم لتبرير الرفض، حتى في غياب أي إدانة.
ما الوظائف التي قد تُرفض بسبب التسجيل في ملف TAJ؟
قد تُرفض الوظائف الخاضعة لتحقيق إداري: عون الأمن الخاص، وناقل الأموال، ومستخدمو الطيران المدني والمناطق المطارية، والوظائف في المنشآت النووية، والوظائف في الإدارات الحساسة. وقد يؤثر التسجيل أيضًا في الحصول على بطاقة إقامة أو على التجنيس.
هل يمكن أن يعرقل ملف TAJ توظيفي؟
نعم. بالنسبة إلى الوظائف الخاضعة لتحقيق إداري مسبق (الشرطة، والدرك، والجمارك، والأمن الخاص، والنقل، وبعض مناصب الوظيفة العمومية، والأعوان المعتمَدون)، قد يبرر تسجيلٌ في ملف TAJ رفضَ الاعتماد. وكثيرًا ما يجهل المترشح السبب الدقيق للرفض. ويكون طلب الحذف أو التأشير حينئذ الوسيلة التي تتيح تقديم ترشح جديد.
هل يجوز للقاصر أن يطلب حذف تسجيله من ملف TAJ؟
نعم. تُحفظ بيانات القاصرين مدة أقصر من بيانات الراشدين، وتختلف المدد بحسب الجريمة (المادة R. 40-27 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي). ويجوز أن يقدّم الطلب القاصرُ بعد بلوغه سن الرشد، أو ممثلوه القانونيون إن كان لا يزال قاصرًا. والإجراءات هي نفسها المتبعة بالنسبة إلى الراشد.
هل الحذف من ملف TAJ ممكن بعد الإدانة؟
نعم، ولكن بشروط أشد. فلا يُقبل الطلب إلا عندما لا يبقى أي قيد ذي طبيعة جزائية في البطاقة رقم 2 من السجل العدلي، باستثناء الإدانة مع الإعفاء من العقوبة أو الإعفاء من القيد في السجل العدلي، التي تسمح بتقديم الطلب دون انتظار (المادة 230-8 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي). ثم يقدّر وكيل الجمهورية ضرورة الاحتفاظ بالبيانات بالنظر إلى خطورة الأفعال وقِدَمها والسلوك اللاحق.
ما الفرق بين الحذف والتأشير في ملف TAJ؟
الحذف يزيل البيانات من الملف. أما التأشير فيُبقيها فيه لكنه يمنع الاطلاع عليها في إطار التحقيقات الإدارية المنصوص عليها في المواد L. 114-1 وL. 234-1 إلى L. 234-3 من قانون الأمن الداخلي الفرنسي (المادة 230-8 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي). فالتأشير إذن حماية جزئية: تبقى البيانات متاحة للمحققين القضائيين.
هل يمكن الحصول على الحذف من ملف TAJ لأفعال قديمة حتى دون قرار جزائي إيجابي؟
في بعض الحالات. فعند انقضاء مدة الحفظ (عشرون سنة كقاعدة عامة بالنسبة إلى الراشد)، يجب حذف البيانات. وقبل هذا الأجل، يمكن طلب الحذف المبكر بإثبات أن الاحتفاظ بها لم يعد ضروريًا بالنظر إلى الغاية من الملف، لا سيما عندما تكون الأفعال قديمة ولم تحدث أي متابعة جديدة، مع مراعاة الشرط المتعلق بالبطاقة رقم 2 في حالة الإدانة.
ما الأسباب التي تبرر الحذف؟
يُعتدّ في الواقع العملي بعدة أسباب: حفظ الملف دون متابعة، والبراءة، والقرار بألا وجه للمتابعة، وقِدَم الأفعال، وإثبات إعادة الإدماج، والمساس بالحق في احترام الحياة الخاصة، والعواقب المهنية غير المتناسبة. ويجب أن يُثبت الطلب أن الإبقاء على التسجيل لم يعد مبرَّرًا بالنظر إلى الغاية من الملف.
كم يبقى التسجيل في ملف TAJ؟
تتوقف المدة على الجريمة وعلى السن وقت الأفعال. فبالنسبة إلى الراشد، هي عشرون سنة كقاعدة عامة، وخمس سنوات لبعض الجنح، وأربعون سنة لأخطر الجرائم؛ وهي أقصر بالنسبة إلى القاصر (المادة R. 40-27 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي). وإذا اشتُبه في الشخص من جديد قبل انقضاء الأجل، طُبّقت المدة المتبقية الأطول.
كيف أثبت أن التسجيل في ملف TAJ يُلحق بي ضررًا؟
كل وثيقة تبيّن عواقب التسجيل مفيدة: رفض توظيف يشير إلى التحقيق الإداري، أو رفض بطاقة إقامة، أو رفض اعتماد أو ترخيص أمني، أو تأجيل التجنيس. وشهادات أصحاب العمل ورسائل الرفض هي أبلغ المستندات دلالة.
هل الاستعانة بمحامٍ إلزامية لطلب الحذف من ملف TAJ؟
لا. يمكن تقديم الطلب إلى وكيل الجمهورية دون محامٍ، وكذلك الطعن. غير أن مساعدة المحامي تؤمّن شروط القبول (الرسالة المضمونة، وأجل الشهر الواحد، والاعتراض المسبَّب) وتسبيب الطلب، الذي يحسم المآل في أغلب الأحيان.
ما الإجراءات المتبعة لحذف تسجيل من ملف TAJ؟
تمر الإجراءات بمراحل: إعداد الملف (الهوية، ونسخة من القرار الجزائي، والمستندات المهنية)، ثم طلب إلى وكيل الجمهورية أو إلى القاضي المرجعي برسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام، ثم قرار خلال شهرين أو رفض ضمني، ثم، في حالة الرفض، طعن مسبَّب أمام رئيس غرفة التحقيق خلال الشهر.
هل للحذف من ملف TAJ أثر رجعي؟
الحذف يزيل البيانات: فلن تظهر بعد ذلك عند الاطلاع على الملف لاحقًا. غير أنه لا يمحو القرارات المتخذة سابقًا استنادًا إلى اطلاع سابق، كرفض بطاقة إقامة سبق تبليغه، إذ يُطعن فيها وفق طرق الطعن الخاصة بها.
هل يمكن طلب الحذف من ملف TAJ ومن ملف FNAEG في الوقت نفسه؟
نعم. يخضع الملف الوطني الآلي للبصمات الوراثية (FNAEG) لنظام مستقل (المادة 706-54-1 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي)، لكن الطلبين يوجَّهان كلاهما إلى وكيل الجمهورية ويمكن تقديمهما معًا. وبالنسبة إلى ملف FNAEG، قضى مجلس الدولة بأن اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات غير مختصة بالنظر في طلب حذف، إذ لا يمكن الطعن في رفض وكيل الجمهورية إلا أمام رئيس غرفة التحقيق (CE, 25 juillet 2025, n° 495113).
هل يمكن أن يحول التسجيل في ملف TAJ دون الحصول على بطاقة إقامة أو على التجنيس؟
قد يسهم في ذلك. فيجوز للإدارة أن تأخذ الأفعال المسجلة في الاعتبار عند دراسة الطلب. وهكذا أقرّت محكمة الاستئناف الإدارية في نانت تأجيل طلب تجنيس استنادًا إلى أفعال حُفظت دون متابعة، مشيرةً إلى أنه لم يُدَّعَ أن المعني كان قد طلب من وكيل الجمهورية التأشير على بياناته في ملف TAJ (CAA Nantes, 27 mai 2025, n° 24NT00857). لذا فإن تقديم طلب حذف أو تأشير قبل إيداع الملف أمر مفيد.
ما تكلفة إجراءات الحذف من ملف TAJ؟
لا تترتب أي رسوم على الطلب إلى وكيل الجمهورية إذا قدّمتموه بأنفسكم. ويقترح المكتب أتعابًا جزافية قدرها 1 200 يورو شاملة الضريبة، تشمل فحص المستندات، وتحرير طلب مسبَّب، وإرساله برسالة مضمونة إلى وكيل الجمهورية المختص أو إلى القاضي المرجعي، وقراءة الرد. ويكون الطعن أمام رئيس غرفة التحقيق موضوع اتفاق مستقل. وتُدفع الأتعاب الجزافية عبر الإنترنت من هذه الصفحة.
كم عدد الأشخاص المسجلين في ملف TAJ في فرنسا؟
يُحصي ملف TAJ ملايين الأشخاص المشتبه فيهم. ويُفسَّر هذا الحجم بكون أي اشتباه في إجراء جزائي قد يُنشئ تسجيلًا، بما في ذلك عن أفعال بسيطة أو إجراءات حُفظت دون متابعة، مما يجعل تحديث الملف أمرًا أساسيًا للأشخاص المعنيين.
المراجع
النصوص الرسمية والصفحات ذات الصلة
مصادر هذه الصفحة والصفحات القريبة منها في موقع المكتب.
النصوص والقرارات
- المادة 230-8 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي: رقابة وكيل الجمهورية، والحذف، والتأشير
- المادة 230-9 من قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي: القاضي المرجعي
- المادة R. 40-27: مدد الحفظ
- المادة R. 40-31: الطلب برسالة مضمونة
- المادة R. 40-31-1: القرار والطعن أمام رئيس غرفة التحقيق
- المادة R. 40-33: حق الاطلاع
- Cons. const., 13 mars 2003, n° 2003-467 DC
- CE, 25 juillet 2025, n° 495113
- CAA Nantes, 27 mai 2025, n° 24NT00857
تسجيل في ملف TAJ يعرقل وظيفة أو اعتمادًا أو بطاقة إقامة ؟
يتحقق المكتب من قبول الطلب، ويحرّر الطلب المسبَّب، ويوجّهه برسالة مضمونة إلى وكيل الجمهورية المختص أو إلى القاضي المرجعي، ثم يرفع الطعن أمام رئيس غرفة التحقيق إذا رُفض الحذف. الأتعاب الجزافية للطلب: 1 200 يورو شاملة الضريبة.