Kohen Avocats — Gayrimenkul hukuku

Paris sosyal konut avukatı: HLM kiracısının savunması

Paris sosyal konut avukatı olarak büromuz, Paris ve Île-de-France bölgesinde sosyal konut kiraya veren kuruluşların kiracılarını savunur: kira borcu nedeniyle tahliye (expulsion locative), ölüm üzerine kira sözleşmesinin devri, alt kiraya verme iddiası ve asgari standartları karşılamayan konutlar.

Dava çağrısı (assignation) veya ödeme emri (commandement de payer) mi aldınız? Duruşma tarihiyle birlikte büromuza iletin: savunma gecikmeden hazırlanmalıdır; karardan sonra da bazı süreler talep edilebilir.

Sosyal konut · Paris

Savunmanızı hazırlamak

İlk analiz için kira sözleşmesini, dava çağrısını veya kiraya verenin yazılarını Paris gayrimenkul hukuku büromuza gönderin.

HLM

tahliye, ölüm,
alt kiraya verme

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16. bölge

Sosyal konut uyuşmazlığınız

Av. Hassan Kohen, Paris Barosu avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

Sosyal konut · Paris 16. bölge

Kiracıyı sosyal konut kuruluşuna karşı savunmak

  • Paris Barosu
  • Gayrimenkul hukuku
  • Paris ve Île-de-France
  • HLM kiracıları ve aileleri

Sosyal konut kira sözleşmesi, 6 Temmuz 1989 tarihli Kanuna (loi du 6 juillet 1989) ve Fransız İnşaat ve Konut Kanununda (code de la construction et de l’habitation) yer alan HLM kuruluşlarına özgü kurallara tabidir. Bu kurallar, sık karşılaşılan soruların yanıtlarını değiştirir: kiracının ölümünde kira sözleşmesini kimin devralacağı, birini evinde barındıran veya konutunu alt kiraya veren kişinin karşılaşabileceği sonuçlar, kira borcu nedeniyle tahliyenin nasıl yürütüleceği. Kira uyuşmazlıkları, adli yargı ilk derece mahkemesinin (tribunal judiciaire) koruma uyuşmazlıkları hâkiminin (juge des contentieux de la protection) görev alanındadır; konutu boşaltma emrinden (commandement de quitter les lieux) sonra çıkmak için süre talepleri icra hâkimine (juge de l’exécution) sunulur.

Büromuz, Paris ve Île-de-France bölgesindeki sosyal konut kuruluşlarıyla yaşadıkları uyuşmazlıklarda kiracılara, aile üyelerine ve konutta oturanlara yardımcı olur. İnceleme; kira sözleşmesi, kiraya verenin yazıları, alınan dava çağrısı veya mahkeme kararıyla başlar. İlk yazılı analiz için büromuzu +33 6 89 11 34 45 numarasından arayın veya bu belgeleri form üzerinden gönderin.

Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Tahliyeyi önlemek

Kiraya verenin izlediği usulü denetlemek, ödeme süresi ve kendiliğinden fesih kaydının (clause résolutoire) etkilerinin durdurulmasını talep etmek.

Bir yakınınızın konutunu korumak

Kiracının ölümü üzerine kira sözleşmesinin devri koşullarını incelemek ve ret kararına itiraz etmek.

Bir iddiaya karşı savunma

Alt kiraya verme, konutta oturmama, rahatsızlık verme: kiraya verenin sunduğu delilleri tartışmak.

Kira borcu ve tahliye

Kira borcu otomatik olarak tahliye doğurmaz

Tüzel kişi olan sosyal konut kuruluşu, kiracı tahliyelerini önleme çalışmalarını koordine eden komisyona (commission de coordination des actions de prévention des expulsions locatives, CCAPEX) başvurudan itibaren iki ay geçmeden dava açamaz; aksi hâlde talep kabul edilemez bulunur. Konut yardımlarını ödeyen kurumlara daha önce bildirilen borcun devam etmesi durumunda bu başvuru yapılmış sayılır (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 24, II). Dava çağrısı, duruşmadan en az altı hafta önce valiye bildirilir.

6 hafta

kural olarak ödeme emrinden sonra

3 yıl

azami ödeme süresi

2 ay

konutu boşaltma emrinden sonra

  1. Ödeme emri

    Kendiliğinden fesih kaydı, sonuçsuz kalan ödeme emrinden ancak altı hafta sonra hüküm doğurur. Emirde özellikle bu süre, aylık kira, borç dökümü ve konut dayanışma fonuna (fonds de solidarité pour le logement) başvurma imkânı belirtilmelidir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 24, I). Bazı eski kira sözleşmelerinde sözleşmesel iki aylık süre geçerliliğini korur (Cass., avis, 13 juin 2024, n° 24-70.002): sözleşmenin tarihi kontrol edilmelidir.

  2. CCAPEX’e başvuru

    Kiraya veren tüzel kişi ise, konut yardımlarını ödeyen kurumlara yapılan bildirimle başvurunun yapılmış sayıldığı durumlar dahil, komisyona başvurudan ancak iki ay sonra dava çağrısı tebliğ edilebilir.

  3. Dava çağrısı ve değerlendirme

    Dava çağrısı, duruşmadan altı hafta önce valiye bildirilir. Hâkime sosyal ve mali değerlendirme (diagnostic social et financier) iletilir.

  4. Duruşma

    Kiracı borcunu ödeyebilecek durumdaysa ve duruşmadan önce cari kiranın tamamını yeniden ödemeye başlamışsa hâkim üç yıla kadar ödeme süresi tanıyabilir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 24, V).

  5. Karardan sonra

    Kural olarak, içinde oturulan bir yerin tahliyesi, konutu boşaltma emrinden itibaren iki ay geçmeden gerçekleştirilemez. Hâkim, öngörülen durumlarda bu süreyi kısaltabilir veya kaldırabilir; kötü niyetin tespit edildiği hâllerde bu süre uygulanmaz (Fransız Hukuk İcra Usulleri Kanunu (Code des procédures civiles d’exécution, CPCE), madde L. 412-1). Kanuni istisnalar saklı kalmak üzere hâkim bir aydan bir yıla kadar süre tanıyabilir (CPCE, madde L. 412-4).

  6. Kış döneminde tahliyenin ertelenmesi

    Henüz uygulanmamış tahliyeler 1 Kasım’dan 31 Mart’a kadar ertelenir (trêve hivernale). Ancak yeterli koşullarda başka bir konuta yerleştirmenin sağlanması veya başkasının konutuna hile, tehdit, fiilî saldırı ya da zorlama yoluyla hak veya sıfat olmaksızın girilmesi bunun dışındadır. Hâkim, bu yöntemlerle girilen diğer yerler bakımından da ertelemeyi kısaltabilir veya kaldırabilir (CPCE, madde L. 412-6).

Etkilerin durdurulması

Fesih kaydının hiç uygulanmamış sayılması

Kiracı duruşmadan önce cari kiranın tamamını yeniden ödemeye başlamışsa, hâkim kiracının veya kiraya verenin bu yöndeki talebi üzerine, tanıdığı süre boyunca kendiliğinden fesih kaydının etkilerini durdurabilir. Borç, belirlenen süre ve koşullarda kapatılır ve cari kira ile giderler ödenirse kayıt hiç uygulanmamış sayılır; ilk ödememe hâlinde yeniden tüm sonuçlarını doğurur (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 24, VII).

Aşırı borçluluk

Duruşmayı etkileyen bir usul

Aşırı borçluluk usulü (surendettement) başlatılmışsa ve kiracı duruşma günü itibarıyla kira ile giderleri yeniden ödemeye başlamışsa, hâkim süreleri usulün aşamasına ve verilen kararlara göre uyarlar (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 24, VI); kişisel mali durumun düzeltilmesi usulü (rétablissement personnel) kendine özgü kurallara tabidir. Yalnızca başvuru belgesi değil, alınan kararlar da sunulmalıdır.

Usul denetimleri salt şekil meselesi değildir: CCAPEX’e başvurulmaması, valiye geç bildirim, eksik ödeme emri. Paris Habitat’ı ilgilendiren bir davada Paris hâkimi, borcu incelemeden önce dava çağrısının valiye duruşmadan altı haftadan daha önce bildirildiğini ve komisyona önceden başvurulduğunu denetlemiştir (TJ Paris, 4 avril 2025, n° 24/09560).

Kiracının ölümü veya ayrılması

Bir yakınınızın kira sözleşmesini devralmak

Kiracının ölümünde, kira sözleşmesinin ortak tarafı olan eşin veya partnerin hakları saklı kalmak üzere, sözleşme sağ kalan eşe, medeni dayanışma sözleşmesi partnerine (PACS) ve en az bir yıldır kiracıyla birlikte yaşıyorlarsa altsoya, üstsoya, birlikte yaşadığı bilinen partnere (concubin notoire) veya bakmakla yükümlü olduğu kişilere devredilir. Birden fazla talep varsa hâkim ilgili menfaatlere göre karar verir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 14). HLM konutlarında iki ek koşul aranır.

Ek koşullar

Gelir ve hane büyüklüğü

6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 40

Sözleşmeyi devralan kişi sosyal konut tahsis koşullarını karşılamalı, konut da hanesinin büyüklüğüne uygun olmalıdır (madde 40). Bu durum özellikle altsoyu ilgilendirir: büyük bir konutta yalnız kalan çocuğun devir talebi reddedilebilir.

Muaf tutulan kişiler

Gelir ve konut büyüklüğü koşulları aranmaz

Madde 40, I ve III

Madde 14 kapsamındaki hak sahiplerinden eş, PACS partneri ve birlikte yaşadığı bilinen partner, gelir ve konut büyüklüğü koşullarından muaftır; ancak birlikte yaşanan partner için bir yıllık ortak yaşam koşulu devam eder. Kiracıyla fiilen bir yıldan uzun süredir birlikte yaşayan üstsoy, engelli kişiler ve altmış beş yaşından büyük kişiler de muaftır. Madde 40, I kapsamındaki konutlarda kiraya veren, gelir koşulunu sağlayan altsoya, tahsisinde öncelikli olduğu daha küçük bir konut önerebilir.

« İnşaat ve Konut Kanununun L. 442-3-1 maddesi yalnızca HLM kuruluşu ile kiracı arasındaki ilişkilere uygulanır » (çevirimiz)

Cass. 3e civ., 20 décembre 2018, n° 18-10.124

Bu davada, kendisine uygun olmayan bir konutta yalnız yaşayan altsoy sözleşmeyi devralamamış; kiracı sıfatı bulunmadığından kiraya veren, konutun yetersiz sayıda kişi tarafından kullanılması gerekçesiyle ona başka konut önermek zorunda tutulmamıştır. Buna karşılık hane kavramı ekonomik ve ailevi birimi ifade eder: kardeşler de bir hane oluşturabilir (Cass. 3e civ., 25 mars 2015, n° 14-11.043).

Delil

Ölümden önceki ortak yaşamı kanıtlamak

Ölümden önce gerekli süre boyunca fiilen birlikte yaşandığı her türlü belgeyle kanıtlanabilir: vergi beyannameleri, adrese gönderilen yazılar, aile yardımları kurumunun (CAF) belgeleri, faturalar. Paris hâkimi önce madde 14, ardından madde 40 koşullarını denetler; bu koşullar birlikte sağlanmalıdır (TJ Paris, 14 janvier 2025, n° 24/05695).

Ret

Devir reddedilirse ne olur?

Hak sahibi yoksa kira sözleşmesi ölümle kendiliğinden sona erer (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 14). Konutta kalmaya devam eden kişi tahliye davası ve kullanım tazminatıyla (indemnité d’occupation) karşılaşabilir. Normal koşullarda başka bir konuta yerleşemiyorsa süre isteyebilir (CPCE, madde L. 412-3).

Konutta oturma, alt kiraya verme ve rahatsızlık

Kiraya verenin iddiaları ve bunların ispatı

Mesleki zorunluluk, sağlık nedeni veya mücbir sebep dışında sosyal konutta kiracı, eşi ya da bakmakla yükümlü olduğu bir kişi yılda en az sekiz ay oturmalıdır. Kiracının konutu eşyalı veya eşyasız alt kiraya vermesi, öngörülen hâller dışında kira sözleşmesini devretmesi veya takas etmesi yasaktır. İhlal hâlinde kiraya veren sözleşmenin feshini isteyebilir (İnşaat ve Konut Kanunu (CCH), madde L. 442-3-5).

Alt kiraya verme

Kural olarak yasak

Alt kiraya verme yalnızca kanuni istisnalarla mümkündür: özellikle CCH, madde L. 442-8-1 kapsamındaki durumlar, bunlar arasında odalar için alınan bedelin düzenlemeye tabi olduğu aile yanında barındırma sözleşmesiyle (contrat d’accueil familial) altmış yaşından büyük bir kişinin veya engelli bir yetişkinin barındırılması ve kuşaklar arası dayanışmalı ortak yaşam (cohabitation intergénérationnelle solidaire) bulunur (CCH, madde L. 631-17). Bir platform üzerinden tekrar tekrar kiraya verme, sözleşmenin feshi ve alınan tutarların iadesiyle sonuçlanabilir.

İspat yükü

İspat yükü kiraya verendedir

Paris mahkemesi şu kuralı hatırlatır: « Konutun kiracı tarafından şahsen asıl ikametgâh olarak kullanılmadığını, kira sözleşmesinin devredildiğini veya alt kiraya verildiğini ileri süren kiraya veren bunu ispat etmelidir » (çevirimiz) (TJ Paris, 17 février 2026, n° 25/05548). Sağlık veya iş nedeniyle konutta bulunulmaması belgelerle açıklanır.

« kira, mülkiyetin hukuki semeresidir ve yasak alt kiraya vermeyi gerçekleştiren kiracı iyi niyetli zilyet sayılamaz » (çevirimiz)

Cass. 3e civ., 22 juin 2022, n° 21-18.612, § 14

Paris’te bir kısmı platform üzerinden kiraya verilen, devletle yapılan anlaşma kapsamındaki bir konuta (logement conventionné) ilişkin aynı kararda Yargıtay (Cour de cassation), alt derece mahkemelerini ihlalin ağırlığını kanuni alt kiraya verme yasağı ışığında değerlendirmemekle eleştirmiştir. Alt kiradan elde edilen bedeller kiraya verene aittir; hâkim bunlardan kiraya verenin aldığı kiraları düşemez.

Rahatsızlıklar

Huzurlu kullanım ve komşuluk

Konutu huzuru bozmadan kullanma yükümlülüğü HLM kiracısı için de geçerlidir. Ağır ve tekrarlanan rahatsızlıklar, kiraya verenin topladığı delillere göre sözleşmenin feshini haklı kılabilir (CA Paris, pôle 4, ch. 3, 11 mai 2023, n° 21/03409). Savunma, olayların gerçekliğini, kimin sorumlu olduğunu ve ağırlıklarını tartışır.

Birini evde barındırmak

Bir yakını alt kiraya vermeden barındırmak

Bir aile üyesini bedel almadan barındırmak, kira ödenmediği için kural olarak alt kiraya verme sayılmaz. Risk, kiracının artık konutta yaşamaması veya karşılık almasıyla doğar. Büro, kiraya veren resmî ihtar (sommation) göndermeden önce durumu inceler.

Konutun durumu ve konut hakkı

Asgari standartlara uygun ve elverişli konut sağlamak

Sosyal konut kuruluşu olsun veya olmasın kiraya veren; güvenlik veya sağlık bakımından belirgin risk taşımayan, zararlı istilası bulunmayan, asgari standartlara uygun bir konut teslim etmeli ve bakımını sağlamalıdır (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 6). Asgari uygunluk, enerji performansında asgari düzeyi de kapsar. Onarım veya tazminat istemeden önce kusurlar, nedenleri ve ihlal edilen yükümlülük belirlenmelidir.

Kusurun ispatı

Harekete geçmeden önce tespit

Kiraya verene yazılı bildirimler, tarihli fotoğraflar, hijyen biriminin raporu, adli icra ve tespit görevlisinin (commissaire de justice) tespit tutanağı: dosya duruşmadan önce hazırlanır. Konut asgari standartlara uygun değilse hâkim uygun hâle getirilmesini emredebilir, kirayı indirebilir veya onarım tamamlanana kadar ödemeyi durdurabilir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 20-1); tazminat için zararın kanıtlanması gerekir.

DALO

Arabuluculuk komisyonuna başvuru

Sosyal konuta erişim koşulları saklı kalmak üzere, başka konuta yerleştirilmeden tahliye edilme tehdidi altındaki veya sağlıksız ya da tehlikeli yerlerde barınan iyi niyetli kişi, olağan süreyi beklemeden arabuluculuk komisyonuna (commission de médiation) başvurabilir. Asgari standartlara uygun olmayan konutta yaşayan başvuranın küçük çocuğu varsa, kendisi engelliyse veya bakmakla yükümlü olduğu engelli kişi varsa aynı imkân geçerlidir (CCH, madde L. 441-2-3). Komisyon kişiyi öncelikli kabul ederse ve tahliye kararı varsa, süre tanınması için hâkime başvurabilir; başvuru tek başına tahliyeyi durdurmaz.

Konutun hane için büyük kalması

Kiraya verenin başka konut önerisi

Konutun hane için büyük kalması hâlinde kiraya veren, kiracının ihtiyaçlarına uygun yeni bir konut önerir. Kanunun kapsadığı bölgelerde koşullara uygun üç önerinin reddi, üçüncü önerinin bildirilmesinden altı ay sonra konutta kalma hakkını kaybettirir. Altmış beş yaşından büyük, engelli veya bağımsız yaşama yetisi azalmış kiracılar ya da böyle bir kişiye bakmakla yükümlü olanlar korunur. Öncelikli mahallede bulunan veya kiracının taşındığı sırada böyle bir mahallede olan konutlar da koruma kapsamındadır (CCH, madde L. 442-3-1).

Büroya iletilecek belgeler

  • Kira sözleşmesi ve ekleri, son kira ödeme bildirimi.
  • Alınan ödeme emri, dava çağrısı, mahkeme kararı veya konutu boşaltma emri.
  • Borç dökümü ve ödeme kanıtları, konut yardımları.
  • Ölüm hâlinde: ölüm belgesi, ölümden önceki ortak yaşamın kanıtları, vergi bildirimleri.
  • Kiraya verenin alt kiraya verme veya konutta oturmama iddialarını içeren yazıları.
  • Konutun durumuna ilişkin fotoğraflar, bildirimler ve raporlar.

Sıkça sorulan sorular

Sosyal konut hakkındaki sorularınız

Sosyal konut kuruluşu kiracısını tahliye edebilir mi?

Evet, ancak yalnızca mahkeme kararı sonrasında ve kanunla düzenlenen usule göre. Kira borcu için tüzel kişi olan kiraya veren, dava çağrısının tebliğinden iki ay önce CCAPEX’e başvurmalı ve çağrıyı duruşmadan altı hafta önce valiye bildirmelidir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 24). Alt kiraya verme veya konutta oturmama nedeniyle de sözleşme feshedilebilir (CCH, madde L. 442-3-5); huzurlu kullanım yükümlülüğü bakımından yeterince ağır rahatsızlıklar da fesih gerekçesi olabilir.

Tahliyeye karar verilse de kural olarak konutu boşaltma emrinden itibaren iki ay geçmeden uygulanamaz (CPCE, madde L. 412-1); kanuni istisnalar saklı kalmak üzere 1 Kasım-31 Mart arasındaki kış ertelemesi döneminde de tahliye yapılamaz (CPCE, madde L. 412-6). İcra hâkimi bir aydan bir yıla kadar süre tanıyabilir.

HLM kira borcundan sonra tahliye önlenebilir mi?

Kiracı duruşmadan önce cari kiranın tamamını yeniden ödemeye başlamışsa ve borcunu kapatabilecek durumdaysa bu mümkündür. Hâkim üç yıla kadar ödeme süresi tanıyabilir ve talep edilirse kendiliğinden fesih kaydının etkilerini durdurabilir; borç bu süreler içinde ödenirse kayıt hiç uygulanmamış sayılır (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 24, V ve VII).

Talep; gerçekçi bir bütçe, gelir belgeleri ve varsa aşırı borçluluk dosyasıyla hazırlanır. Konut dayanışma fonundan yardım istenebilir. Hâkim ödeme sürelerini kendiliğinden tanıyabilir; ancak fesih kaydının etkilerinin durdurulması talep edilmelidir: savunma bunu rakamsal bir ödeme planıyla ister.

Kiracının ölümünde HLM kira sözleşmesini kim devralabilir?

Kira sözleşmesinin ortak tarafı olan eşin veya partnerin hakları saklı kalmak üzere: sağ kalan eş, PACS partneri ve ölüm tarihinde kiracıyla en az bir yıldır birlikte yaşayan, birlikte yaşadığı bilinen partner, altsoy, üstsoy ve bakmakla yükümlü olduğu kişiler (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 14). HLM konutlarında hak sahibi ayrıca tahsis koşullarını karşılamalı ve konut hanesinin büyüklüğüne uygun olmalıdır (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 40).

Bu iki koşul eşe, partnere, birlikte yaşadığı bilinen partnere ve bir yıldan uzun ortak yaşamdan sonra üstsoya, engelli kişilere ve altmış beş yaşından büyüklere uygulanmaz; devrin diğer koşulları devam eder. Dolayısıyla büyük bir konutta yalnız kalan altsoyun devir talebi reddedilebilir (Cass. 3e civ., 20 décembre 2018, n° 18-10.124).

Kiraya veren sözleşmenin devrini reddediyor: ne yapmalı?

Önce gerekçe belirlenmelidir: ortak yaşam süresi, gelir, konutun büyüklüğü. Her biri belgelerle tartışılabilir. Hane, ekonomik ve ailevi birim anlamına gelir; kardeşler de bir hane oluşturabilir (Cass. 3e civ., 25 mars 2015, n° 14-11.043). Ret kararına koruma uyuşmazlıkları hâkimi önünde itiraz edilebilir.

Ret yalnızca konutun büyüklüğüne dayanıyorsa ve gelir koşulları sağlanıyorsa, madde 40, I kapsamındaki konutlar için kiraya veren altsoya, tahsisinde öncelikli olduğu daha küçük bir konut önerebilir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 40); bu, genel bir başka konuta yerleştirme yükümlülüğü değildir. Hak veya sıfat olmadan konutta kalmak kullanım tazminatı doğurabilir: strateji hızla belirlenmelidir.

HLM konutu alt kiraya verilebilir mi?

Kural olarak hayır. Sosyal konut kiracısı konutu eşyalı veya eşyasız alt kiraya veremez, öngörülen hâller dışında kira sözleşmesini devredemez veya takas edemez ve konutta yılda en az sekiz ay oturmalıdır (CCH, madde L. 442-3-5). Özellikle aile yanında barındırma sözleşmesi kapsamında altmış yaşından büyük bir kişinin veya engelli bir yetişkinin barındırılması (CCH, madde L. 442-8-1) ve kuşaklar arası dayanışmalı ortak yaşam (CCH, madde L. 631-17) gibi istisnalar vardır. Yalnızca kiraya verene bilgi verilmesi yeterli değildir.

Yasak alt kiraya verme, sözleşmenin feshi ve alt kira bedellerinin iadesiyle sonuçlanabilir. Yargıtay, yasak alt kiraya vermeyi gerçekleştiren kiracının bu tutarları elinde tutamayacağına karar vermektedir (Cass. 3e civ., 22 juin 2022, n° 21-18.612).

Kiraya veren artık konutta oturmadığımı iddia ediyor: nasıl savunma yapabilirim?

Konutta oturulmadığını veya alt kiraya verildiğini ispat etmek kiraya verene düşer (TJ Paris, 17 février 2026, n° 25/05548). Kiracının, eşinin veya bakmakla yükümlü olduğu kişinin yılda sekiz ay konutta oturması, mesleki zorunlulukları, sağlık nedenlerini ve mücbir sebebi istisna tutan 1989 tarihli Kanunun 2. maddesine göre değerlendirilir.

Savunma, konutta bulunulduğunu gösteren delilleri toplar: enerji ve telefon faturaları, banka hesap dökümleri, tıbbi takip belgeleri, komşuların beyanları, çocukların okul belgeleri. Hastanede yatış veya hasta bir yakının yanında uzun süre kalma belgelerle açıklanabilir. Dava çağrısı tebliğ edilmeden önce, ihtara bu belgelerle birlikte yazılı yanıt verin.

Sosyal konut sağlıksız veya nemli: hangi yollara başvurulabilir?

Kiraya veren asgari standartlara uygun bir konut sağlamalı ve bakımını yapmalıdır (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 6). Sonuçsuz kalan bildirimlerden sonra kiracı hâkime başvurabilir; hâkim uygun hâle getirmeyi emredebilir, kirayı indirebilir veya ödemeyi durdurabilir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, madde 20-1); tazminat için zararın kanıtlanması gerekir. Dosya tarihli delillere dayanır: yazılar, fotoğraflar, hijyen biriminin raporu, tespit tutanağı.

Konut asgari standartlara uygun değilse ve başvuranın küçük çocuğu varsa, kendisi engelliyse veya bakmakla yükümlü olduğu engelli kişi varsa, DALO arabuluculuk komisyonuna olağan süre beklenmeden başvurulabilir (CCH, madde L. 441-2-3). Yalnızca konutun durumu hakkındaki kendi değerlendirmenize dayanarak ödemeyi kesmeyin; güvenliğin sağlanması veya sağlıksızlığın giderilmesine ilişkin idari kararın kira borcunu kanunen durdurup durdurmadığını denetleyin (CCH, madde L. 521-2).

DALO arabuluculuk komisyonu nedir ve ne zaman başvurulur?

İl düzeyindeki arabuluculuk komisyonu, acilen konut tahsis edilmesi gereken öncelikli başvuranları belirler. Sosyal konuta erişim koşulları saklı kalmak üzere, özellikle başka konuta yerleştirilmeden tahliye edilme tehdidi altındaki veya sağlıksız ya da tehlikeli yerlerde barınan iyi niyetli kişi olağan süreyi beklemeden başvurabilir (CCH, madde L. 441-2-3).

Komisyon, hakkında tahliye kararı bulunan başvuranı öncelikli kabul ederse, süre tanınması için hâkime başvurabilir; başvuru tek başına tahliyeyi durdurmaz. Tahliye hâkimi de süreleri belirlerken bu kapsamda yapılan başvuruları dikkate alır (CPCE, madde L. 412-4).

Kiraya veren beni zorla daha küçük bir konuta taşıyabilir mi?

Konutun hane için büyük kalması hâlinde kiraya veren, kiracının ihtiyaçlarına uygun ve temel kira bedeli daha düşük yeni bir konut önermelidir (CCH, madde L. 442-3-1). Kanunun kapsadığı bölgelerde koşullara uygun üç öneriyi reddeden kiracı, üçüncü önerinin bildirilmesinden altı ay sonra konutta kalma hakkını ve konutu kullanma sıfatını kaybeder.

Bu yaptırım; altmış beş yaşından büyük, engelli veya bağımsız yaşama yetisi azalmış kiracılara, böyle bir kişiye bakmakla yükümlü olanlara ve kentsel politika kapsamında öncelikli mahallede (quartier prioritaire de la politique de la ville) bulunan ya da taşınma sırasında böyle bir mahallede olan konutlara uygulanmaz. Her öneri, reddedilmeden önce bu koşullar bakımından incelenir.

Sosyal konut kuruluşuyla uyuşmazlıkta avukat ücreti ne kadardır?

Kanunun öngördüğü, özellikle tam adli yardım (aide juridictionnelle totale) gibi istisnalar dışında ücretler yazılı sözleşmeyle belirlenir (31 Aralık 1971 tarihli Kanun (loi du 31 décembre 1971), madde 10). Ücretler usule göre değişir: tahliye davasında savunma, süre talebi, kira sözleşmesinin devrinin reddine itiraz, asgari standartlara uygun olmayan konutla ilgili dava.

Büro, form üzerinden gönderilen belgeler temelinde KDV dahil 80 € karşılığında ilk yazılı analiz sunar. Bu analiz süreleri, savunma yollarını ve olası sonraki adımları belirtir. Hiçbir yargılama sonucu garanti edilemez.

Sosyal konut kuruluşunuzla uyuşmazlık mı yaşıyorsunuz?

Büroyla iletişime geçin. Kira sözleşmesini, kiraya verenin yazılarını ve varsa dava çağrısını duruşma tarihiyle birlikte gönderin.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
1 ay önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce