يتحدثون عنا

  • Lexbase

Kohen Avocats، محامون لحسابات إنستغرام الموقوفة في باريس

محامي حساب إنستغرام موقوف في باريس: الطعن في قرار Meta

حساب جرى تعطيله بدعوى مخالفة مزعومة للقواعد، أو تعليق دون أي تفسير، أو تظلّم داخلي مرفوض: بصفته محامي حساب إنستغرام موقوف، يطالب المكتب بتعليل القرار الذي تلتزم به المنصة، ويباشر سُبل الطعن التي ينص عليها التنظيم الأوروبي بشأن الخدمات الرقمية (Digital Services Act)، ويوجّه إنذارًا رسميًا (mise en demeure) إلى Meta، ويختار القاضي المختص حين تبرر أهمية النزاع ذلك.

يمكن الاتصال بالمكتب على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يجب على Meta أن تتيح لكم، لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ إبلاغكم بالقرار، تقديم تظلّم داخلي دون أي تكلفة عليكم (المادة 20 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2022/2065). احتفظوا من الآن بلقطات شاشة التعليق وإحصاءات حسابكم: فالحساب المعطَّل قد يصبح الوصول إليه متعذرًا.

4,9/5

متوسط تقييم آراء Google270 رأيًا

حظيت بمرافقة عالية الجودة من هذا المحامي في القانون الجنائي. إن احترافيته وتمكّنه التام من الملف والتزامه الدائم في كل مرحلة من مراحل الإجراءات أمور تستحق التنويه. كان التواصل واضحًا ومنظمًا وسريعًا، مع نصائح دقيقة وملائمة لوضعي. أوصي بهذا المحامي لكل من يبحث عن دفاع صارم وفعّال في القانون الجنائي.

Razari A. · رأي على Google مترجم من الفرنسية

تابع الأستاذ كوهن قضيتي الجنائية. أنا راضية جدًا عن العمل الذي قدّمه وأوصيكم به دون أدنى تردد.

Valérie A. · رأي على Google مترجم من الفرنسية

محامٍ جنائي ممتاز، أخرجني من الورطة في إطار أمر حماية طلبته طليقتي على نحو تعسفي

MRK · رأي على Google مترجم من الفرنسية

راضٍ جدًا عن الحل الذي تحقق في الدفاع عني أمام المحكمة. أتمنى لكم دوام التوفيق

Mohammed Y. · رأي على Google مترجم من الفرنسية

الأستاذ حسن كوهن محامٍ شاب متمرّس وكفء للغاية. يتمتع بحسن إصغاء ممتاز وتعاطف كبير وحسّ إنساني قوي. متاح وسريع الاستجابة، ويتقن مهنته إتقانًا تامًا.

Mohamed Karim C. · رأي على Google مترجم من الفرنسية

كانت لي تجربة جيدة جدًا مع الأستاذ حسن كوهن. خصّص الوقت للإصغاء إليّ بانتباه ولفهم وضعي جيدًا. إنه محامٍ حسن المشورة، لطيف ومتاح، يعرف كيف يوجّه موكليه في الاتجاه الصحيح. أوصي به دون تردد لكل من يبحث عن مهني كفء يحسن الإصغاء.

Adel H. · رأي على Google مترجم من الفرنسية

لقد أحسن الأستاذ كوهن نصحنا ومرافقتنا. أشكره على كل ما قام به.

Ridwan B. · رأي على Google مترجم من الفرنسية
الأستاذ حسن كوهن، محامٍ في باريس

الدراسة الأولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. واحصلوا على تحليل.

80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ لدى هيئة المحامين في باريس، حسابات التواصل الاجتماعي الموقوفة أو المعطَّلة: الطعون، والإنذار الرسمي، والدعوى ضد المنصة.

الصفحة الرسمية في دليل المحامين في فرنسا (CNB) · 4,9/5 على Google (270 رأيًا)

آخر تحديث للصفحة في 12 أكتوبر 2026.

إجابة سريعة

لا يجوز لـMeta تعليق حساب إنستغرام أو حذفه دون تقديم تفسير. فالتنظيم الأوروبي بشأن الخدمات الرقمية يُلزمها بأن توجّه إليكم بيانًا واضحًا ومحددًا بأسباب القرار (المادة 17)، وأن تتيح لكم لمدة ستة أشهر على الأقل تظلّمًا داخليًا دون أي تكلفة عليكم، يُبَتّ فيه تحت إشراف موظفين مؤهلين وليس بوسائل آلية فحسب (المادة 20)، ثم اللجوء إلى هيئة معتمدة لتسوية النزاعات خارج القضاء (المادة 21). ويمكن أيضًا رفع الأمر إلى القاضي. فإذا كان الاستعمال شخصيًا، يمكنكم رفع الدعوى أمام محكمة موطنكم؛ أما الحساب المهني، فقد أقرّت محكمة النقض (Cour de cassation) سنة 2025 عدم اختصاص القاضي الفرنسي أمام شرط يُسند الاختصاص إلى المحاكم الإيرلندية، وهو ما يحدد الاستراتيجية بأكملها. للحالات المستعجلة: +33 6 89 11 34 45.

حساب موقوف، أو طعن مرفوض، أو لقطات شاشة تريدون إرسالها؟

فهم وضعكم

تعليق حساب إنستغرام بشرح مبسّط

يقوم حسابكم على إنستغرام على عقد مع شركة Meta Platforms Ireland Limited، ويخضع منذ 17 فبراير 2024 لـاللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2022/2065 بشأن الخدمات الرقمية، ولقانون العقود، وإذا كنتم مستهلكين، لـقانون الاستهلاك الفرنسي (Code de la consommation). التعليق قرار يجب أن يكون معلَّلًا ويمكن الطعن فيه. إليكم ما ينبغي معرفته، خطوة بخطوة.

مرتكزات

ما تلتزم به Meta تجاهكم قبل التعليق وبعده

أربع ضمانات يكفلها التنظيم الأوروبي بشأن الخدمات الرقمية، وتسري أيًا كانت صفتكم.

1

بيان واضح ومحدد بأسباب أي تعليق للحساب أو حذف له: الوقائع المعتمدة، والبند المستند إليه، واستعمال الوسائل الآلية، وسُبل الطعن المتاحة (المادة 17).

2

تظلّم داخلي دون أي تكلفة عليكم، متاح لمدة ستة أشهر على الأقل، يُعالَج بعناية ودون تعسف، تحت إشراف موظفين مؤهلين (المادة 20).

3

اللجوء إلى هيئة معتمدة لتسوية النزاعات خارج القضاء، دون مقابل أو برسوم رمزية، مع الاحتفاظ بالحق في رفع الأمر إلى القاضي في أي وقت (المادة 21).

4

تطبيق شروط الاستخدام بعناية وموضوعية وتناسب، مع مراعاة حرية التعبير (المادة 14)، وتوجيه تحذير مسبق قبل أي تعليق بسبب النشر المتكرر لمحتويات غير مشروعة بشكل واضح (المادة 23).

تُضاف هذه الضمانات إلى العقد. ففي القانون الفرنسي، يجب تنفيذ العقود بحسن نية (المادة 1104 من القانون المدني الفرنسي (Code civil))، وفي العلاقة بين مهني ومستهلك، يُفترض أن البند الذي يجيز فسخ العقد دون إشعار مسبق بمهلة معقولة بند تعسفي (المادة R. 212-2 من قانون الاستهلاك). ويتولى المكتب هذه الملفات في إطار نشاطه في القانون الرقمي.

وضعيتان

حساب شخصي أم حساب مهني: نظامان مختلفان

صفتكم هي التي تحدد القاضي المختص والقواعد الحمائية الواجبة التطبيق.

حساب للاستعمال الشخصي

  • أنتم مستهلكون: يمكنكم رفع الدعوى أمام قاضي موطنكم في فرنسا (CA Paris, 25 janv. 2023, n° 22/15759).
  • يُفترض أن بند الفسخ دون إشعار مسبق بمهلة معقولة بند تعسفي، ما لم تُثبت Meta خلاف ذلك.
  • الضرر معنوي في الغالب: ضياع الذكريات والمحادثات وشبكة العلاقات.

حساب مهني أو حساب صانع محتوى

  • قد تُرفض صفة المستهلك حين يُستعمل الحساب في نشاط يدرّ ربحًا (CA Paris, 20 janv. 2023, n° 22/13154).
  • طُبِّق بند يُسند الاختصاص إلى المحاكم الإيرلندية، دون أن يكون بالإمكان استبعاده استنادًا إلى المادة 1171 من القانون المدني (Cass. 1re civ., 2 avr. 2025, n° 23-12.384).
  • يظل بإمكان القاضي الفرنسي أن يأمر بتدابير مؤقتة أو تحفظية، كحفظ الأدلة.

التعارض قائم فعلًا: فكلما أثبتّم الأهمية الاقتصادية للحساب، ازداد خطر فقدانكم لحماية المستهلك. ويأخذ المكتب ذلك في الحسبان منذ الرسالة الأولى، ويلجأ أولًا إلى سُبل الطعن التي يتيحها التنظيم الأوروبي بشأن الخدمات الرقمية، وهي متاحة أيًا كانت صفتكم.

العناصر المؤثرة في التحليل:

السبب المحدد المستند إليه قاعدة المجتمع المعنية التحذيرات السابقة استعمال شخصي أو تجاري المداخيل المتأتية من الحساب اختراق سابق للحساب

المنهجية

سُبل الطعن خطوة بخطوة

أربع مراحل، من شاشة التعليق إلى القاضي عند الاقتضاء.

في اليوم نفسه

تثبيت الأدلة

لقطات شاشة مؤرَّخة لشاشة التعليق ولحالة الحساب ولرسائل Meta، وتنزيل بياناتكم إن كان الوصول يسمح بذلك.

خلال ستة أشهر

التظلّم الداخلي

ردّ معلَّل على السبب المستند إليه، قاعدةً قاعدة، مع المستندات؛ وطلب البيان الكامل للأسباب إن كان غائبًا أو غامضًا.

بعد ذلك

الهيئة المعتمدة، Arcom، الإنذار الرسمي

اللجوء إلى هيئة لتسوية النزاعات خارج القضاء، وتقديم شكوى إلى هيئة Arcom (الهيئة الفرنسية لتنظيم الاتصال السمعي البصري والرقمي)، وتوجيه إنذار رسمي إلى شركة Meta Platforms Ireland Limited.

عند الاقتضاء

اللجوء إلى القاضي

دعوى استعجالية (référé) أو دعوى في الموضوع بحسب صفتكم ودرجة الاستعجال، وتدبير لحفظ الأدلة، وطلب التعويض عن الضرر.

الطعن الموجَّه إلى الجهة الخطأ يُضيّع أشهرًا: فقد قضت محكمة الاستئناف في ريوم (Riom) بعدم قبول طلبات وُجّهت ضد شركة Facebook France بدلًا من الشركة الإيرلندية التي تستغل الخدمة.

التسلسل الزمني

الآجال الواجب معرفتها

آجال التنظيم الأوروبي بشأن الخدمات الرقمية، ثم آجال اللجوء إلى القاضي.

القرار: بيان الأسباب

يجب أن يصلكم هذا البيان في أجل أقصاه تاريخ فرض القيد، متى كانت المنصة تعرف بيانات الاتصال الإلكترونية الخاصة بكم (المادة 17، الفقرة 2).

ستة أشهر على الأقل: التظلّم الداخلي

تبدأ المدة من اليوم الذي تُبلَّغون فيه بالقرار؛ وتُبلغكم المنصة بقرارها المعلَّل في أقرب الآجال (المادة 20).

90 يومًا: الهيئة الخارجة عن القضاء

تُصدر الهيئة المعتمدة قرارها في أجل أقصاه 90 يومًا تقويميًا من تاريخ تسلّم الشكوى، ويمكن تمديد هذا الأجل في حدود 180 يومًا في المجموع إذا كان النزاع بالغ التعقيد (المادة 21).

في أي وقت: الشكوى إلى Arcom

يتلقى منسّق الخدمات الرقمية في الدولة التي توجدون فيها الشكاوى المتعلقة بالإخلال بأحكام اللائحة (المادة 53).

في أي وقت: القاضي

اللجوء إلى هيئة خارجة عن القضاء لا يمس بالحق في رفع الأمر إلى المحكمة في أي وقت (المادة 21، الفقرة 1).

خمس سنوات: التقادم وفق القواعد العامة

أمام القاضي الفرنسي، تتقادم الدعاوى الشخصية بمرور خمس سنوات من تاريخ العلم بالوقائع (المادة 2224 من القانون المدني)، مع مراعاة القانون الواجب التطبيق على العقد.

الإثبات

الأدلة الواجب جمعها

ما يتيح الطعن في السبب المستند إليه، وإثبات الضرر، واختيار القاضي.

لقطات شاشة التعليق أو التعطيل، مع ظهور التاريخ والسبب المعروضين.

رسائل البريد الإلكتروني والإشعارات الواردة من Meta، ومنها بيان الأسباب والرد على تظلّمكم.

اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف المرتبطة بالحساب.

إحصاءاتكم وآخر منشوراتكم، مؤرشفة قبل الإيقاف إن أمكن.

عقود الشراكة والفواتير والكشوف التي تثبت المداخيل المتأتية من الحساب.

أدلة الاختراق السابق: تنبيهات تسجيل الدخول، تغيير عنوان البريد الإلكتروني، الشكوى المقدَّمة.

كل مستند يُبيّن أن المحتوى المؤاخَذ عليه كان يحترم القواعد أو يندرج ضمن استثناء.

محضر معاينة يحرره مفوض قضائي (commissaire de justice) حين تبرر أهمية النزاع دليلًا أقوى.

أرسلوا ما لديكم ولو كان ناقصًا: يرتّب المكتب المستندات حسب أهميتها ويبيّن لكم ما ينقص، على الرقم +33 6 89 11 34 45.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

ثلاثة عشر جوابًا مبنيًا على النصوص السارية وعلى قرارات جرى التحقق منها في المصادر الرسمية.

هل يمكن لـMeta تعليق حسابي على إنستغرام دون إبلاغي بالسبب؟

لا. فالمادة 17 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2022/2065 بشأن الخدمات الرقمية تُلزم مقدّمي خدمات الاستضافة بأن يوجّهوا إلى المستخدم المعني بيانًا «واضحًا ومحددًا» بأسباب أي تعليق لحسابه أو حذف له، متى كانوا يعرفون بيانات الاتصال الإلكترونية الخاصة به، وذلك في أجل أقصاه تاريخ فرض القيد.

يتضمن هذا البيان على الأقل الوقائع والظروف المعتمدة، والإشارة عند الاقتضاء إلى استعمال وسائل آلية، والإحالة إلى بند الشروط العامة المستند إليه مع الأسباب التي تجعل محتواكم أو سلوككم مخالفًا له، أو الأساس القانوني إذا تعلق الأمر بمحتوى يُعدّ غير مشروع، فضلًا عن معلومات واضحة عن سُبل الطعن.

الرسالة العامة من قبيل «حسابك لا يحترم قواعدنا» لا تتيح ممارسة الطعن على نحو مجدٍ. فاللائحة تشترط أن تكون المعلومة دقيقة ومفصلة بقدر ما هو ممكن على نحو معقول. وكثيرًا ما يتمثل العمل الأول للمكتب في الحصول على هذا البيان الكامل، الذي يتوقف عليه كل ما يليه.

كيف أطعن في تعليق حسابي على إنستغرام؟

عن طريق التظلّم الداخلي المنصوص عليه في المادة 20 من التنظيم الأوروبي بشأن الخدمات الرقمية. ويجب على المنصة أن تتيحه لكم إلكترونيًا ودون أي تكلفة عليكم، لمدة ستة أشهر على الأقل من اليوم الذي تُبلَّغون فيه بالقرار. ويشمل هذا النظام صراحةً قرارات تعليق الحساب أو حذفه والقرارات التي تقيّد تحقيق الدخل منه.

تعالج المنصة التظلّم في الوقت المناسب، على نحو غير تمييزي، وبعناية ودون تعسف. فإذا تبيّن من التظلّم أن سلوككم لا يبرر الإجراء، وجب عليها إلغاء قرارها في أقرب الآجال. ويُتخذ القرار بشأن التظلّم تحت إشراف موظفين مؤهلين على النحو الواجب، وليس بوسائل آلية فحسب.

التظلّم الفعّال يردّ على السبب المحدد، قاعدةً قاعدة، مع المستندات: سياق المنشور، ودليل الاختراق، وغياب أي تحذير سابق. أما الاستمارة المملوءة على عجل ودون حجج، فتترك للمنصة ردًا سهلًا.

رُفض تظلّمي: ماذا يمكنني أن أفعل؟

تبقى ثلاث طرق مفتوحة. الأولى هي الهيئة المعتمدة لتسوية النزاعات خارج القضاء، المنصوص عليها في المادة 21 من التنظيم الأوروبي بشأن الخدمات الرقمية: تختارون هيئة مدرجة في القائمة التي تنشرها المفوضية الأوروبية. والإجراء دون مقابل أو برسوم رمزية بالنسبة إليكم، وإذا أنصفتكم الهيئة، تتحمل المنصة رسومها وتردّ إليكم نفقاتكم المعقولة. ويصدر قرارها في أجل أقصاه 90 يومًا من تاريخ الشكوى، لكنه غير ملزم.

الثانية هي الشكوى إلى منسّق الخدمات الرقمية في الدولة التي توجدون فيها (المادة 53 من اللائحة). وفي فرنسا، هذا المنسّق هو هيئة Arcom (المادة 7 من القانون رقم 2004-575 المؤرخ 21 يونيو 2004). وهي تقيّم الشكوى ويمكنها إحالتها إلى منسّق الدولة التي توجد فيها المنصة.

الثالثة هي القاضي، الذي يمكنكم رفع الأمر إليه في أي وقت: فاللجوء إلى هيئة خارجة عن القضاء لا يمس بهذا الحق. كما تنص اللائحة على الحق في التعويض عن الأضرار الناجمة عن الإخلال بالتزاماتها (المادة 54).

هل يمكنني مقاضاة Meta أمام قاضٍ فرنسي؟

نعم إذا كنتم مستهلكين. فالمادة 18 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1215/2012، المعروفة بلائحة بروكسل الأولى المعدَّلة (Bruxelles I bis)، تتيح للمستهلك رفع الدعوى أمام محكمة المكان الذي يقع فيه موطنه. وقد طبّقتها محكمة الاستئناف في باريس على حساب في فيسبوك: «للمتعاقد الذي يتمتع بصفة المستهلك إذن الخيار بشأن المحكمة التي يعتزم رفع النزاع أمامها» (ترجمتنا) (CA Paris, 25 janv. 2023, n° 22/15759). وفي القانون الداخلي، تتيح المادة R. 631-3 من قانون الاستهلاك للمستهلك أيضًا اللجوء إلى محكمة المكان الذي كان يقيم فيه عند إبرام العقد أو عند وقوع الفعل الضار.

يختلف الوضع بالنسبة إلى الحساب المهني. ففي نزاع يتعلق بحساب إنستغرام فُتح لأغراض مهنية، وكانت شروطه تُسند الاختصاص إلى المحاكم الإيرلندية، قضت محكمة النقض بأن «الدفع القائل بأن هذا البند مخالف للمادة 1171 من القانون المدني دفع غير منتج» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 2 avr. 2025, n° 23-12.384). وكان القاضي الباريسي قد قضى بعدم اختصاصه.

فالمسألة الأولى إذن هي صفتكم، التي ينبغي تقديرها على ضوء المستندات قبل أي تكليف بالحضور.

أستعمل حسابي في نشاطي المهني: هل ما زلت مستهلكًا؟

ليس بالضرورة. فصفة المستهلك تُقدَّر بالنظر إلى الغاية من العقد. وتذكّر محكمة النقض بأن «مفهوم "المهني" مفهوم وظيفي يقتضي تقدير ما إذا كانت العلاقة التعاقدية تندرج في إطار الأنشطة التي يمارسها الشخص بصفة مهنية» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 31 août 2022, n° 21-11.097).

بخصوص حساب على إنستغرام، استبعدت محكمة الاستئناف في باريس صفة المستهلك عن صاحبة حساب احتجّت ببعض الصور العائلية، ملاحِظةً أن الأضرار التي تمسكت بها كانت خسائر إعلانية وخسائر في المواعيد مرتبطة بنشاطها في تصفيف الشعر. وقضت بأن «الأمر رفض عن صواب تطبيق صفة المستهلك» (ترجمتنا) (CA Paris, 20 janv. 2023, n° 22/13154).

يجب أن يكون الملف متماسكًا: فالحساب الذي يُقدَّم على أنه شخصي لأغراض الاختصاص، ثم على أنه مصدر دخل لأغراض الضرر، يعرّض صاحبه لهذا التناقض. ويختار المكتب أرضية النزاع قبل كتابة الرسالة الأولى.

هل يمكن الحصول على إعادة تفعيل حساب إنستغرام عن طريق القضاء الاستعجالي؟

هذا ممكن من حيث المبدأ، ونادرًا ما يكون يسيرًا في الواقع. فـالمادة 835 من قانون الإجراءات المدنية الفرنسي (Code de procédure civile) تتيح لقاضي الأمور المستعجلة أن يأمر بتدابير إعادة الحال إلى ما كانت عليه اللازمة لوضع حد لاضطراب غير مشروع بشكل واضح. غير أنه يجب إثبات انتهاك جليّ لقاعدة قانونية، كتعطيل الحساب دون أي سبب أو إجراء.

في قضية فصلت فيها محكمة الاستئناف في باريس، رُفض الطلب لأن المنشورات المعنية كانت مخالفة لقواعد المنصة؛ وقضت المحكمة بأن «شركة Meta تُقيم الدليل على أن البند المنصوص عليه في العقد، الذي يتيح تعطيل الحساب دون إشعار مسبق في حال الإخلال الجسيم والمتكرر بالتزامات المستخدم، لا يُحدث اختلالًا كبيرًا لصالحها وليس بندًا تعسفيًا» (ترجمتنا) (CA Paris, 26 sept. 2025, n° 24/17222).

بالنسبة إلى حساب مهني يخضع لبند يُسند الاختصاص إلى دولة أخرى، يحتفظ القاضي الفرنسي بسلطة الأمر بتدابير مؤقتة أو تحفظية، لكن محكمة النقض رفضت إضفاء هذا الوصف على تدبير لا رجعة فيه: «لا يمكن اعتبار العودة النهائية إلى الوضع السابق تدبيرًا مؤقتًا أو تحفظيًا بمفهوم المادة 35 المذكورة» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 17 déc. 2025, n° 23-11.428). ومن ثم يظل الوصف القانوني لإعادة التفعيل المطلوبة استعجاليًا غير مؤكد.

هل البند الذي يتيح لـMeta إغلاق الحساب دون إشعار مسبق بند تعسفي؟

يُفترض أنه كذلك إذا كنتم مستهلكين. فـالمادة R. 212-2 من قانون الاستهلاك تفترض، ما لم يُثبت المهني خلاف ذلك، أن البند تعسفي إذا كان موضوعه أو أثره منح المهني حق فسخ العقد دون إشعار مسبق بمهلة معقولة. وتُعدّ البنود التعسفية كأن لم تكن (المادة L. 241-1 من القانون نفسه).

يمكن دحض هذه القرينة. فقد سلّمت محكمة الاستئناف في باريس بأن المادة 1224 من القانون المدني، التي تجيز فسخ العقد عند عدم التنفيذ الجسيم بما فيه الكفاية، «تطبَّق بما في ذلك بين مهني ومستهلك، ولكن مع مراعاة توافقها مع المادة R. 212-2 من قانون الاستهلاك» (ترجمتنا) (CA Paris, 26 sept. 2025, n° 24/17222). وفي تلك القضية، برّرت جسامة المخالفات وتكرارها الإغلاق الفوري.

فكل شيء يتوقف إذن على الوقائع: فالمخالفة المعزولة، أو القديمة، أو المتنازع فيها، أو التي ارتكبها مخترق، لا تبرر الفسخ دون إشعار مسبق. وبالنسبة إلى الحساب المهني، لا تُطبَّق المادة 1171 من القانون المدني المتعلقة بالبنود التي تُحدث اختلالًا كبيرًا في عقد الإذعان إلا إذا كان القانون الفرنسي هو الذي يحكم العقد.

تعرّض حسابي للاختراق ثم عُطِّل: ماذا أفعل؟

تحرّكوا على مستويين. لدى المنصة، أبلغوا عن الاختراق عبر إجراء الاسترداد الذي تتيحه Meta، وقدّموا تظلّمًا ضد التعطيل موضّحين أن المحتويات أو السلوكيات المؤاخَذ عليها من فعل المخترق: تنبيهات بتسجيل دخول غير معتاد، وتغيير عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف، ورسائل أُرسلت دون علمكم.

أما بشأن الفاعل، فإن الدخول بطريق الاحتيال إلى نظام للمعالجة الآلية للبيانات والبقاء فيه فعل تعاقب عليه المادة 323-1 من القانون الجنائي الفرنسي (Code pénal). كما أن الشكوى، مرفقةً بالأدلة المحفوظة، تشكّل مستندًا مفيدًا في مواجهة المنصة. وتعرض صفحتنا المخصصة لـحساب إنستغرام المهني المخترَق هذه الخطوات بالتفصيل.

اختراق الحساب المهني لا يغيّر مسألة القاضي المختص: ففي قضية تتعلق تحديدًا باختراق حساب إنستغرام مهني، أبقت محكمة النقض على البند الذي يُسند الاختصاص إلى المحاكم الإيرلندية (Cass. 1re civ., 2 avr. 2025, n° 23-12.384).

ضد أي شركة ترفع الدعوى: Meta أم إنستغرام أم Facebook France؟

ضد الطرف المتعاقد معكم. فبالنسبة إلى المستخدمين في فرنسا، حددت المحاكم شركة Meta Platforms Ireland Limited، الكائنة في إيرلندا، بوصفها الشركة التي تقدم خدمات Meta وتستغلها. أما الفروع الفرنسية للمجموعة فليست، من حيث المبدأ، أطرافًا في العقد.

وهكذا قضت محكمة الاستئناف في ريوم بعدم قبول الطلبات الموجهة ضد Facebook France بعد اختراق صفحة، ملاحِظةً أن «شركة MPIL وحدها تظهر بصفتها مستغِلّ الخدمة ومستضيفها» (ترجمتنا) (CA Riom, 4 juin 2025, n° 24/00900). والتكليف بالحضور الموجَّه إلى الجهة الخطأ يُضيّع أشهرًا ويعرّض صاحبه للمصاريف.

يتحقق المكتب من الكيان المحدد في الشروط السارية وقت الوقائع، ومن عنوان التبليغ ولغة الإجراءات، ثم يوجّه الإنذار الرسمي، وعند الاقتضاء التكليف بالحضور، إلى الشركة الصحيحة.

كيف يُثبَت الضرر الناجم عن التعليق؟

بمستندات مؤرخة وقابلة للتحقق: عقود شراكة عُلّقت أو فُسخت، وفواتير، وكشوف مداخيل الأشهر السابقة، وإحصاءات الحساب (المتابعون، والوصول، والتفاعلات)، ورسائل العلامات التجارية أو العملاء. وبالنسبة إلى الحساب الشخصي، يُوثَّق الضرر المعنوي بضياع المحتويات والمحادثات.

حين تكون البيانات مهددة بالاختفاء، تتيح المادة 145 من قانون الإجراءات المدنية أن يُطلب، قبل أي دعوى، تدبير يرمي إلى حفظ أو إثبات وقائع قد يتوقف عليها الفصل في النزاع. وحتى حين يعود النظر في الموضوع إلى قاضٍ أجنبي، سلّمت محكمة النقض بأن «القضاء الفرنسي كان مختصًا بالأمر، قبل أي دعوى، بإجراء خبرة تُنفَّذ في فرنسا وترمي إلى حفظ أو إثبات وقائع قد يتوقف عليها الفصل في النزاع» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 14 mars 2018, n° 16-19.731).

محضر المعاينة الذي يحرره مفوض قضائي بشأن حالة الحساب والمنشورات يعزز قيمة لقطات الشاشة حين تبرر أهمية النزاع ذلك.

هل يمكنني تقديم شكوى إلى Arcom بشأن تعليق حسابي؟

نعم. فالمادة 53 من التنظيم الأوروبي بشأن الخدمات الرقمية تمنح متلقّي الخدمة الحق في تقديم شكوى ضد مقدّم خدمات وسيطة، بدعوى مخالفة اللائحة، إلى منسّق الخدمات الرقمية في الدولة العضو التي يوجدون فيها أو التي يقع فيها مقرهم. وتُعيّن المادة 7 من القانون رقم 2004-575 المؤرخ 21 يونيو 2004 هيئة تنظيم الاتصال السمعي البصري والرقمي (Arcom) منسّقًا.

تستهدف الشكوى إخلالًا بأحكام اللائحة: غياب بيان الأسباب، أو تظلّم داخلي يتعذر الوصول إليه أو يُعالَج بطريقة آلية محضة، أو غياب المعلومات عن سُبل الطعن. وتقيّم Arcom الشكوى، وعند الاقتضاء تحيلها إلى منسّق الدولة التي يقع فيها مقر المنصة.

هذا الطريق لا يُعيد الحساب في حد ذاته، ولا يحل محل التظلّم أو القاضي؛ بل يدعم الملف ويُبلّغ عن خلل. ويلجأ إليه المكتب حين لا تحترم المنصة الإجراءات، بالتوازي مع سُبل الطعن الأخرى.

ما المدة المتاحة لمقاضاة Meta؟

تتعدد الآجال. إذ يجب أن يظل التظلّم الداخلي متاحًا لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ الإبلاغ بالقرار: وبعد ذلك، لا تكون المنصة ملزمة بالنظر فيه. وتفصل هيئة تسوية النزاعات خارج القضاء في أجل أقصاه 90 يومًا من تسلّم الشكوى، ويمكن تمديد هذا الأجل في حدود 180 يومًا بالنسبة إلى النزاعات البالغة التعقيد.

أمام القاضي الفرنسي، تتقادم دعوى المسؤولية من حيث المبدأ بمرور خمس سنوات من اليوم الذي علمتم فيه بالوقائع أو كان ينبغي أن تعلموا بها (المادة 2224 من القانون المدني)، مع مراعاة القانون الواجب التطبيق على العقد. لكن الاستعجال الحقيقي في مكان آخر: فكلما مرّ الوقت، اختفت الأدلة وتفاقم الضرر الاقتصادي دون إمكان إثباته.

التصرف الصائب هو تقديم التظلّم الداخلي دون تأخير، مع الاحتفاظ بجميع المستندات، ثم الحسم سريعًا بين الطريق الخارج عن القضاء واللجوء إلى القاضي.

ما الأتعاب المطلوبة للطعن في تعليق حساب إنستغرام؟

تكون الأتعاب موضوع اتفاق مكتوب. فـالمادة 10 من القانون رقم 71-1130 المؤرخ 31 ديسمبر 1971 تُلزم المحامي بأن يبرم كتابةً مع موكله اتفاقًا على الأتعاب يحدد مبلغ الأتعاب أو طريقة تحديدها بالنسبة إلى الأعمال المتوقعة، وكذلك المصاريف والنفقات المرتقبة، إلا في حالة الاستعجال أو القوة القاهرة أو المساعدة القضائية الكاملة. وتعرفون، قبل أن تلتزموا، ما تشمله المهمة وكم تكلّف.

يفضّل المكتب الأتعاب الجزافية عن كل مرحلة: تحرير التظلّم الداخلي، واللجوء إلى هيئة لتسوية النزاعات خارج القضاء، وتوجيه إنذار رسمي إلى Meta، وتقديم شكوى إلى Arcom، والدعوى الاستعجالية أو الدعوى في الموضوع. وكل مهمة جديدة تكون موضوع ملحق للاتفاق، دون فوترة مفاجئة. وتحظر المادة نفسها تحديد الأتعاب بحسب النتيجة القضائية وحدها، لكنها تجيز أتعابًا تكميلية مرتبطة بالنتيجة المحققة، علاوة على مقابل الخدمات المقدَّمة.

يمكن الاستفادة من المساعدة القضائية (aide juridictionnelle) وفق شروط تتعلق بالموارد؛ ويخبركم المكتب بمدى أهليتكم لها ويعدّ عرض أسعار بعد فحص المستندات. وللحصول على رأي أولي مكتوب، تتيح الدراسة الأولية للملف مقابل 80 € شاملة الضريبة، عبر النموذج الموجود في هذه الصفحة، تحليلًا خلال 24 ساعة عمل.

المراجع

النصوص الرسمية والصفحات ذات الصلة

مصادر هذه الصفحة ومجالات الاختصاص القريبة لدى المكتب.

هل جرى تعليق حسابكم على إنستغرام؟

اتصلوا بالمكتب، المتاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. نقرأ إشعار Meta ومراسلاتكم ومستنداتكم، ثم نختار معكم الطريق المجدي: تظلّم داخلي معلَّل، أو هيئة لتسوية النزاعات خارج القضاء، أو شكوى إلى Arcom، أو إنذار رسمي، أو دعوى قضائية.

آخر المقالات.

ماذا يقول عملاؤنا

4,885 تقييمًا على Google
شارك تقييمك
Contact Mobile
قبل 3 أسابيع

راضٍ جدًا! أود أن أشكر هنا الأستاذة Esther Cornu التي استطاعت حل نزاع معقد جدًا في قضية طلاق وقانون الأسرة...بفضل الأستاذة Cornu صدر حكم لصالحي مع أن الأمر لم يكن محسومًا مسبقًا...لذلك أوصي بمكتب المحاماة هذا

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Basel Alali
قبل 3 أسابيع

أوصي بشدة بهذا المحامي لاحترافيته ونزاهته وشفافيته. لقد ساعدني بنجاح ورافقني خلال الإجراءات بعناية كبيرة وخبرة. ما قدّرته بشكل خاص هو نهجه الصادق، وأنه اقترح خيارات عملية وفعالة من حيث التكلفة بدلًا من الدفع فورًا نحو الحل الأغلى. لقد ركّز بصدق على إيجاد النهج المناسب لوضعي. أنا ممتن جدًا لدعمه وسأوصي به بالتأكيد لأي شخص يبحث عن محامٍ جدير بالثقة ومحترف في فرنسا.

تقييم Google مترجم من الإنجليزية

beatrice lefevre
قبل 3 أسابيع

شكرًا على هذه المساعدة المفصلة والدقيقة مع اقتراح في النهاية بالمتابعة أو عدمها (وسريعة جدًا في الرد أيضًا)

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jean-pierre Steinmetz
قبل شهر واحد

نصائح جيدة جدًا قدمتها الأستاذة Cornu خلال لقائنا يوم 16 أكتوبر.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

John Roberts
قبل شهر واحد

خدمة احترافية جدًا وسريعة الاستجابة. تحقق المحامي بسرعة وعناية من صلاحية بطاقة الإقامة الخاصة بزوجتي في ضوء نظام قانوني خاص. لقد أوضح لنا عمله الأمور، في حين كانت الإجراءات الإدارية المعتادة طويلة وغامضة. قدّرت كفاءته واحترافيته، وأوصي بخدماته.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jean-François PAPA
قبل شهر واحد

أود أن أتوجه بخالص الشكر إلى الأستاذة Esther Cornu على احترافيتها وتوفرها وجودة مرافقتها. في إطار ملف بالغ الأهمية لمستقبلي المهني، أبدت سرعة استجابة كبيرة وصرامة وقدرة على الشرح والتبسيط، إذ خصصت الوقت للإجابة بدقة عن تساؤلاتي ولشرح مختلف الإجراءات القانونية لي. أقدّر بشكل خاص وضوح تحليلاتها وجديتها والتزامها بمتابعة ملفي. شكرًا جزيلًا للأستاذة Esther Cornu على حسن إصغائها ومرافقتها. أوصي بشدة!

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Sandra Imbert
قبل شهر واحد

أتوجه بجزيل الشكر إلى Maître Esther Cornu من مكتب Kohen Avocats على مرافقتها لي خلال فترة بالغة الصعوبة. لقد أثر فيّ بعمق حسن استماعها وتعاطفها وإنسانيتها؛ حيث تمكنت من الإجابة عن أسئلتي بكل وضوح ولباقة، مع إبداء احترافية بالغة واحترام تام لسرية الملف. وفضلاً عن كفاءتها المهنية، وجدت محامية تتسم بحس إنساني عميق، وكان لدعمها فارق حقيقي. أوصي بها بكل صدق.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Djamel Haddouche
قبل شهر واحد

أواجه نزاعًا مع صاحب عملي، وكانت المرافقة المقدمة من قِبل Maître Hassan COHEN وكذلك Maître Esther Cornu ممتازة. الإجابات واضحة ومدروسة، والإنصات حقيقي والتواصل لطيف للغاية. شكرًا جزيلًا مجددًا، أوصي بهما.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Nima Sdc
قبل شهر واحد

مكتب يستمع باهتمام للعميل. Maître Kohen وفريقه في غاية الاحترافية ومتمكنون تماماً من ملفاتهم.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

jules p
قبل شهر واحد

أوصي بشدة بمكتب cabinet Kohen، وخاصة Maître Esther Cornu التي رافقتني طوال فترة معالجة ملفي. لقد استطاعت أن تجمع بين حسن الاستماع والخبرة العالية لتقديم أفضل مرافقة لي خلال تلك الأوقات الصعبة والمليئة بالتوتر. لقد أبدت دائمًا جاهزية تامة للإجابة عن جميع أسئلتي بدقة وسرعة استجابة. وبفضل عملها التحضيري الدقيق، تمكنت من التعامل مع الموقف بقدر أكبر من الاطمئنان والسكينة. إن لطفها وإنسانيتها جعلاني أشعر بالراحة التامة طوال محادثاتنا. أنا ممتن لها للغاية على حسن مرافقتها واحترافيتها العالية. يمكنكم الوثوق بها وأنتم مغمضو الأعين.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jocelyne Chassard
قبل شهرين

لقد تواصلت للتو هاتفياً مع السيد Chahdi من مكتبكم: أردت أن أهنئكم على مقالكم المنشور على الإنترنت حول الأمر القضائي رقم 519225 الصادر عن Conseil d’État بتاريخ 30 أغسطس 2026. لقد شرحتم بشكل ممتاز مضمون هذا الأمر، الذي لا يمنح المحافظات تفويضاً مطلقاً لاستبدال قرار حظر التظاهر بإيصال تقييدي يغيّر ظرفاً أو أكثر من ظروف المظاهرة، بل اعتبر في حالة محددة أن أصحاب الدعوى لم يثبتوا بما فيه الكفاية وجود مساس جسيم وغير متناسب بالحرية الأساسية للتعبير العلني عن الآراء. وكما ذكرت للسيد Chahdi، فإنني أواجه مشكلة الإيصال التقييدي هذه في Reims بخصوص مظاهرة مقررة بعد ظهر غد أمام المحكمة القضائية (tribunal judiciaire): حيث تقدّم المنظم للتو بطلب référé-liberté أمام المحكمة الإدارية في Châlons-en-Champagne. بدا السيد Chahdi متفاجئاً في البداية من اتصال «متقاضية عادية»، لكنه استمع إليّ وأجابني بكل لطف ورقي.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Menah'em
قبل 3 أشهر

أود أن أعبر عن امتناني لمكتب Kohen Avocats وخاصة لـ Maître Chahdi. منذ أول اتصال هاتفي لنا، أظهر Maître Chahdi توفرًا واستماعًا ونصيحة رائعة. يعكس استقبال المكتب ومتابعته مستوى عالٍ جدًا من الدقة والخبرة. شكرًا جزيلًا لجميع الفريق على مرافقتهم ومهنيتهم التي لا تشوبها شائبة.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Claude Frasson
قبل 3 أسابيع

تحليل دقيق وملموس ورد فوري. ممتاز.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Мария Двирник
قبل 3 أسابيع
Moula Brahimi
قبل 3 أسابيع

تجربة جيدة. وعمل جيد، شكرًا على كل شيء.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Faiza Traduction
قبل 4 أسابيع
Alain Arsaut
قبل شهر واحد

شاهدت Hassan في نشرة الأخبار التلفزيونية

تقييم Google مترجم من الفرنسية

TOULEIMAT HACHEM
قبل شهر واحد
emilie lepicard
قبل شهر واحد
إبراهيم عيسى
قبل شهر واحد
Monique Firmin
قبل شهرين

استقبال هاتفي ممتاز. احترافية عالية

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Louna Sisi
قبل شهرين

ممتاز

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Sophie Lascar
قبل 3 أشهر
Solal Gaillard
قبل 3 أشهر
دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.