Bekannt aus den Medien
Videos und ihre Transkripte ansehenVideos
Anwaltskanzlei Kohen Avocats: Fiche S und Polizeidateien in Paris
Anwalt Fiche S Paris: Kontrollen, Badge, Auskunft, Löschung
Kontrollen bei jedem Passieren in Roissy, Festhalten beim Boarding, verweigerte Flughafen-Zugangsberechtigung, blockierter Aufenthaltstitel: Der Eintrag in einer Polizeidatei lässt sich anfechten, sofern die richtige Stelle innerhalb der richtigen Fristen angerufen wird. Die Kanzlei stellt den Auskunftsantrag bei der Datenschutzbehörde CNIL und führt die Rechtsbehelfe vor dem Verwaltungsgericht.
Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Kommt es nach einer Kontrolle zum Polizeigewahrsam (garde à vue), begibt sich der Rechtsanwalt unverzüglich in Paris und in der Île-de-France dorthin. Bei einem verweigerten Badge oder einer verweigerten Berufskarte läuft die Rechtsbehelfsfrist von zwei Monaten ab der Bekanntgabe.
4,9/5
Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen
Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.
Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die mein Ex missbräuchlich beantragt hatte
Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute
Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.
Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.
Pariser Rechtsanwaltskammer
Notfälle rund um die Uhr
Vorabprüfung des Falls
Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris): Fiches S, Polizeidateien und behördliche Zugangsberechtigungen.
Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 10. Oktober 2026.
Kurze Antwort
Eine Fiche S ist ein Eintrag in der Fahndungsdatei (fichier des personnes recherchées, FPR), und zwar in der Kategorie der Personen, nach denen gesucht wird, um schwere Gefahren für die öffentliche Sicherheit oder die Sicherheit des Staates abzuwehren. Sie ist weder eine Verurteilung noch ein Strafverfahren, kann aber wiederholte Kontrollen am Flughafen, eine verweigerte Zugangsberechtigung oder Schwierigkeiten beim Aufenthalt erklären. Die betroffene Person wird nicht benachrichtigt: Sie kann lediglich bei der CNIL einen Antrag auf mittelbare Auskunft stellen und eine Ablehnung anschließend vor der Sonderformation des Staatsrats (Conseil d'État) anfechten, die die Löschung rechtswidriger Daten anordnen kann. Die Verweigerung eines Badges oder einer Berufskarte wird innerhalb von zwei Monaten vor dem Verwaltungsgericht angefochten; für die Verweigerung eines Aufenthaltstitels gelten eigene Fristen. Die Kanzlei erreichen Sie unter +33 6 89 11 34 45.
Eine Kontrolle am Flughafen, ein verweigerter Badge, eine Antwort der CNIL?
Ihre Situation verstehen
Die Fiche S in Paris, erklärt
Die Fiche S ist keine eigenständige Datei, sondern eine Kategorie der Fahndungsdatei, die durch das Dekret Nr. 2010-569 vom 28. Mai 2010 geregelt ist. Für die Rechtsbehelfe gelten eigene Regeln: mittelbare Auskunft über die CNIL, Sonderformation des Staatsrats, Verwaltungsgericht für ablehnende Entscheidungen. Was Sie wissen müssen, Schritt für Schritt.
Eckpunkte
Fiche S, FPR, TAJ, FSPRT: vier Begriffe, die nicht zu verwechseln sind
Was die geltenden Texte sagen und wodurch sich die einzelnen Dateien unterscheiden.
Die Fahndungsdatei (fichier des personnes recherchées, FPR) dient dazu, „die Recherchen, Überwachungen und Kontrollen zu erleichtern“ (eigene Übersetzung), und zwar im Rahmen der gerichtlichen Polizei und der Verwaltungspolizei. Sie kann außerdem bei Verwaltungsermittlungen und bei der Prüfung von Anträgen auf Ausweis- und Reisedokumente, Visa oder Staatsangehörigkeit abgefragt werden (Artikel 1 des Dekrets Nr. 2010-569 vom 28. Mai 2010).
Die „Fiche S“ betrifft Personen, nach denen gesucht wird, um schwere Gefahren für die öffentliche Sicherheit oder die Sicherheit des Staates abzuwehren, „sofern tatsächliche Informationen oder Anhaltspunkte über sie gesammelt wurden“ (eigene Übersetzung) (III Nr. 8 von Artikel 2 desselben Dekrets).
Die Daten werden bis zum Abschluss der Fahndung oder bis zum Wegfall des Eintragungsgrunds gespeichert, danach sechs Monate lang, und anschließend sechs Jahre archiviert (Artikel 7 des Dekrets).
Die polizeiliche Ermittlungsdatei TAJ speichert die im Verlauf strafrechtlicher Ermittlungen erhobenen Daten und untersteht dem Staatsanwalt der Republik (procureur de la République) (Artikel 230-6 und 230-8 der französischen Strafprozessordnung, Code de procédure pénale). Die FSPRT, die Datei zur Meldung von Radikalisierung, ist eine eigene Verarbeitung; sie ist wie der Teil „Sicherheit“ der FPR unter den Dateien des Artikels R. 841-2 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit (Code de la sécurité intérieure) aufgeführt.
Eine Fiche S ist weder eine Verurteilung noch ein Strafverfahren, und die betroffene Person wird nicht benachrichtigt. Das Gesetz regelt diese Geheimhaltung sogar vor dem Richter, der über die Daten der Verarbeitung entscheidet, ohne offenzulegen, ob der Antragsteller dort erfasst ist (Artikel L. 773-8 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs, Code de justice administrative). Häufig sind es wiederholte Kontrollen, ein verweigerter Badge oder eine ausweichende Antwort der Behörde, die die Frage aufwerfen. Die Verteidigung beginnt daher damit, festzustellen, was in Erfahrung gebracht werden kann, und dann das zuständige Gericht zu wählen: den Staatsrat für die Sicherheitsdaten, das Verwaltungsgericht für den übrigen Teil der Datei und für die nach deren Abfrage getroffenen Entscheidungen.
Folgen
Flughafen, Badge, Aufenthalt: was ein Eintrag zur Folge haben kann
Zwei getrennte Bereiche: die Kontrollen und die behördlichen Entscheidungen nach Abfrage der Dateien.
An den Grenzen und bei Kontrollen
- Die FPR dient dazu, Recherchen, Überwachungen und Kontrollen zu erleichtern: Ein Eintrag kann sich daher bei jeder Identitäts- oder Grenzkontrolle zeigen, bei der die Datei abgefragt wird.
- Ein gesperrter Reisepass beruht auf einer anderen Maßnahme: dem Ausreiseverbot (interdiction de sortie du territoire), das der Innenminister schriftlich und mit Begründung für höchstens sechs Monate verhängt, verlängerbar, und das Reisepass und Personalausweis ungültig macht (Artikel L. 224-1 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit).
- Im Rahmen einer Ermittlung dürfen nur besonders und individuell ermächtigte Bedienstete die Dateien abfragen, und der Richter muss diese Ermächtigung auf Antrag prüfen (Artikel 15-5 der französischen Strafprozessordnung).
Bei der Arbeit und in Ihren Verfahren
- Der Zugang zu den Sicherheitsbereichen der Flughäfen setzt eine Zugangsberechtigung voraus, der eine Verwaltungsermittlung mit Abfrage des Strafregisterauszugs Nr. 2 und der Polizeidateien vorausgeht (Artikel L. 6342-3 des französischen Verkehrsgesetzbuchs, Code des transports).
- Sicherheitsberufe, Zugang zu geschützten Bereichen, Zulassungen: Die Ermittlung prüft, ob das Verhalten „mit der Ausübung der Aufgaben nicht unvereinbar ist“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 114-1 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit).
- Berufskarte der privaten Sicherheitsbranche (Artikel L. 612-20 desselben Gesetzbuchs) und Aufenthaltstitel, die wegen Gefährdung der öffentlichen Ordnung verweigert werden können (Artikel L. 432-1 des französischen Gesetzbuchs über Einreise und Aufenthalt von Ausländern und das Asylrecht, CESEDA).
Der Entzug eines Badges wirkt sich unmittelbar auf den Arbeitsvertrag aus. Die Sozialkammer des Kassationshofs (Cour de cassation) hat ein Urteil aufgehoben, das eine Weiterbeschäftigung auf anderer Stelle vorschrieb, obwohl die Richter festgestellt hatten, dass „der Entzug des Zugangsausweises zu einem gesicherten Bereich dem Arbeitnehmer die Erfüllung des Arbeitsvertrags unmöglich machte und dass unter diesen Umständen den Arbeitgeber keine gesetzliche oder tarifvertragliche Pflicht zur Weiterbeschäftigung auf anderer Stelle trifft“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 28 novembre 2018, n° 17-13.199). Der verwaltungsrechtliche Rechtsbehelf muss daher unverzüglich eingelegt werden.
Was die Kanzlei bei einer Ablehnungsentscheidung zuerst prüft:
Schritt für Schritt
Auskunft, Anfechtung, Löschung: das Verfahren
Der Weg hängt von der Art der Daten und von der Entscheidung ab, die Sie beschwert.
Auskunft über die CNIL beantragen
Für Daten, die die Sicherheit des Staates betreffen, wird der Antrag auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung an die CNIL gerichtet, die eines ihrer Mitglieder aus dem Staatsrat (Conseil d'État), dem Kassationshof (Cour de cassation) oder dem Rechnungshof (Cour des comptes) mit den Überprüfungen betraut (Artikel 118 des Gesetzes vom 6. Januar 1978).
Die Antwort lesen
Die CNIL teilt Ihnen mit, dass die Überprüfungen durchgeführt wurden, und weist Sie auf Ihr Recht hin, einen Rechtsbehelf einzulegen. Die Daten werden nur mitgeteilt, wenn ihre Mitteilung im Einvernehmen mit dem Ministerium die Zwecke der Datei nicht gefährdet.
Das richtige Gericht anrufen
Für Sicherheitsdaten und damit für den Gefährdervermerk der Sicherheitsbehörden ist der spezialisierte Spruchkörper des Staatsrats zuständig (Artikel L. 841-2 und R. 841-2 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit, Code de la sécurité intérieure). Für die übrigen Daten der FPR ist das Verwaltungsgericht zuständig. Das Verfahren wird kontradiktorisch geführt, wobei sich der Richter jedoch Unterlagen vorlegen lassen kann, die den Parteien nicht zur Stellungnahme zugänglich gemacht werden.
Die Berichtigung erwirken
Sind Daten unrichtig, unvollständig, mehrdeutig, überholt oder rechtswidrig gespeichert, unterrichtet der Richter den Antragsteller und kann ihre Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung anordnen (Artikel L. 773-8 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs, Code de justice administrative).
Die Entscheidung anfechten, die Sie blockiert
Verweigerung eines Badges oder einer Berufskarte: Anfechtungsklage innerhalb von zwei Monaten und, wenn die Lage es erfordert, Eilantrag auf Aussetzung (référé-suspension) (Artikel R. 421-1 und L. 521-1 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs). Für die Verweigerung eines Aufenthaltstitels gelten die in der Entscheidung angegebenen Fristen.
Den Staatsanwalt anrufen
Ein Eintrag in der TAJ wird beim Staatsanwalt der Republik (procureur de la République) behandelt, der innerhalb von zwei Monaten antwortet; seine Entscheidung kann dem Präsidenten der Untersuchungskammer (chambre de l'instruction) vorgelegt werden (Artikel 230-8 der französischen Strafprozessordnung, Code de procédure pénale).
Ist die Sonderformation angerufen, muss sie „anhand der ihr außerhalb des kontradiktorischen Verfahrens mitgeteilten Unterlagen prüfen, ob der Antragsteller in der streitigen Datei erfasst ist oder nicht“, und sodann beurteilen, ob die Daten „im Hinblick auf die mit dieser Datei verfolgten Zwecke relevant, angemessen und verhältnismäßig sind“ (eigene Übersetzung) (CE, formation spécialisée, 4 novembre 2020, n° 436766). Ergibt sich nichts Rechtswidriges, wird der Antrag ohne weitere Angaben zurückgewiesen. Die Akte wird daher für einen Richter vorbereitet, der die gesamte Datei sieht, während Sie nichts davon sehen.
Zeitlicher Ablauf
Ablauf und Fristen, die zu beachten sind
Die typischen Etappen, von der ersten Kontrolle bis zur Entscheidung des Gerichts.
Das Signal
Wiederholte Kontrollen, Festhalten vor dem Boarding, nicht verlängerter Badge, verweigerte Berufskarte oder verweigerter Aufenthaltstitel. Notieren Sie jedes Datum, jeden Ort, jede beteiligte Dienststelle und jedes Dokument, das Ihnen ausgehändigt wurde.
Der Auskunftsantrag
Sicherheitsdaten: unmittelbarer Antrag bei der CNIL. Übrige Daten der FPR: Antrag beim Innenministerium, danach bei der CNIL, wenn nach über zwei Monaten keine Antwort vorliegt oder die Auskunft verweigert wird, nach dem von der CNIL beschriebenen Verfahren.
Die Antwort
Die CNIL teilt mit, dass die erforderlichen Überprüfungen durchgeführt wurden, und weist auf das Recht hin, ein Gericht anzurufen (Artikel 118 des Gesetzes vom 6. Januar 1978). Bewahren Sie das Schreiben und den Umschlag auf: Es setzt die Frist in Lauf.
Der Rechtsbehelf
Zwei Monate ab Bekanntgabe der angefochtenen Entscheidung (Artikel R. 421-1 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs), vor der Sonderformation des Staatsrats oder vor dem Verwaltungsgericht, je nach den betroffenen Daten.
Badge oder Karte verweigert
Es gilt dieselbe Frist von zwei Monaten. Der Eilantrag auf Aussetzung setzt Dringlichkeit und ernsthafte Zweifel an der Rechtmäßigkeit voraus: Der Staatsrat hat die Dringlichkeit bejaht, als die Verweigerung, gefolgt von einer unbezahlten Aussetzung des Vertrags, die Lage des Arbeitnehmers „in hinreichend schwerer und unmittelbarer Weise“ beeinträchtigte (eigene Übersetzung) (CE, 24 mai 2022, n° 454720).
Nach der Aufhebung
Die aufgehobene Entscheidung gilt als nie ergangen: Ein allein aus diesem Grund gekündigter Arbeitnehmer kann die Kündigung als ohne wirklichen und ernsthaften Grund feststellen lassen (Cass. soc., 17 mars 2021, n° 19-23.042).
Die Akte vorbereiten
Unterlagen, die Sie sammeln sollten
Was dem Richter ermöglicht, die Verhältnismäßigkeit zwischen den Daten und Ihrer tatsächlichen Situation zu beurteilen.
Die angefochtene Entscheidung mit dem Nachweis des Zugangsdatums: Verweigerung der Zugangsberechtigung, Entzug des Badges, Verweigerung der Berufskarte oder des Aufenthaltstitels.
Die Schreiben der CNIL und des Innenministeriums mit einer Kopie Ihres ursprünglichen Antrags und dessen Empfangsbestätigung.
Eine datierte Aufstellung der Kontrollen: Flughafen, Terminal, Flug, Dauer des Festhaltens, beteiligte Dienststelle, ausgehändigte oder fotografierte Dokumente.
Die Gerichtsentscheidungen, die Sie betreffen, etwa eine Einstellung des Verfahrens durch die Staatsanwaltschaft (classement sans suite), ein Freispruch vor dem Strafgericht (relaxe) oder ein Einstellungsbeschluss des Untersuchungsrichters (non-lieu), sowie ein aktueller Strafregisterauszug.
Ihr beruflicher Werdegang: Verträge, Beurteilungen, Bescheinigungen von Arbeitgebern und Kollegen, Betriebszugehörigkeit am Flughafen.
Der Schriftwechsel mit dem Arbeitgeber seit der Entscheidung: Suspendierung (mise à pied), Aussetzung des Vertrags, Gehaltsabrechnungen, die den Gehaltsverlust belegen.
Übermitteln Sie, was Sie haben, auch wenn es unvollständig ist: Die Kanzlei sortiert die Unterlagen und teilt Ihnen mit, was fehlt, unter +33 6 89 11 34 45 oder über das Formular zur Vorabprüfung des Falls.
FAQ
Häufige Fragen
Dreizehn ausführliche Antworten, gestützt auf die geltenden Texte und auf vollständig gelesene Entscheidungen.
Wie erfahre ich, ob ich eine Fiche S habe?
Niemand wird über seinen Eintrag informiert. Für Daten, die die Sicherheit des Staates betreffen, eröffnet das Gesetz nur ein Recht auf mittelbare Auskunft: Der Antrag wird an die Nationale Kommission für Informatik und Freiheitsrechte (Commission nationale de l'informatique et des libertés, CNIL) gerichtet, die eines ihrer Mitglieder, das dem Staatsrat, dem Kassationshof oder dem Rechnungshof angehört oder angehört hat, mit den erforderlichen Ermittlungen betraut (Artikel 118 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).
Die CNIL teilt Ihnen anschließend mit, dass die erforderlichen Überprüfungen durchgeführt wurden, und weist Sie auf Ihr Recht hin, ein Gericht anzurufen. Sie teilt die Daten nur mit, wenn sie im Einvernehmen mit dem Verantwortlichen der Verarbeitung feststellt, dass ihre Mitteilung weder die Zwecke der Datei noch die Sicherheit des Staates, die Verteidigung oder die öffentliche Sicherheit gefährdet. In den Verfahren, die wir gelesen haben, beschränkte sich die Antwort darauf, dass die Überprüfungen abgeschlossen seien.
Dieses Schreiben offenbart eine Entscheidung, den Zugang zu verweigern, die angefochten werden kann. Auf diesem Weg wird die Sonderformation des Staatsrats auf der Grundlage des Artikels L. 841-2 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit (Code de la sécurité intérieure) angerufen. Die Kanzlei bereitet den Antrag so vor, dass dieser Rechtsbehelf unter guten Voraussetzungen eröffnet werden kann.
Warum werde ich bei jedem Passieren des Flughafens kontrolliert?
Wiederholte Kontrollen beweisen für sich genommen nicht, dass eine Fiche S besteht. Die Fahndungsdatei umfasst zahlreiche Kategorien: von einem Richter erlassene Haftbefehle und Verbote, Verpflichtungen zum Verlassen des Staatsgebiets, Ausreiseverbote, verwaltungsrechtliche Kontrollmaßnahmen sowie die Kategorie der Personen, nach denen gesucht wird, um schwere Gefahren für die Sicherheit des Staates abzuwehren (Artikel 2 des Dekrets Nr. 2010-569 vom 28. Mai 2010).
Zweck dieser Datei ist es, die Recherchen, Überwachungen und Kontrollen der Polizei- und Gendarmeriedienste zu erleichtern (Artikel 1 desselben Dekrets). Sie kann außerdem Daten von Einrichtungen der internationalen Zusammenarbeit oder von ausländischen Polizeidiensten enthalten (Artikel 2 Abschnitt V). Eine ältere gerichtliche Maßnahme, eine behördliche Verpflichtung oder ein ausländischer Datensatz können daher dieselbe Wirkung haben wie eine Fiche S.
Die erste Aufgabe besteht darin, die betroffene Kategorie zu bestimmen, denn sie bestimmt den Rechtsweg: Staatsrat für die Sicherheitsdaten, Verwaltungsgericht oder Staatsanwalt der Republik für den übrigen Teil. Notieren Sie Datum, Flughafen, Dienststelle und Dauer jedes Festhaltens. Diese Aufstellung stützt den Auskunftsantrag und später den Nachweis eines Eingriffs in Ihre Bewegungsfreiheit.
Mein Reisepass ist am Flughafen gesperrt: Liegt eine Fiche S vor?
Das Dekret über die Fahndungsdatei sieht nicht vor, dass eine Fiche S ein Reisedokument ungültig macht. Die Sperrung eines Reisepasses beruht auf anderen Maßnahmen, die ebenfalls in der Datei erfasst sind: der Entscheidung zum Entzug eines unrechtmäßig erlangten oder gehaltenen Reisepasses oder dem Ausreiseverbot (Artikel 2 Abschnitt IV Nr. 4, 10 und 11 des Dekrets vom 28. Mai 2010).
Das Ausreiseverbot (interdiction de sortie du territoire) betrifft einen französischen Staatsangehörigen, bei dem ernsthafte Gründe für die Annahme bestehen, dass er Reisen im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten plant. Es wird vom Innenminister durch schriftliche und begründete Entscheidung für höchstens sechs Monate verhängt, verlängerbar durch ausdrückliche und begründete Entscheidung, und führt mit seinem Erlass zur Ungültigkeit von Reisepass und Personalausweis (Artikel L. 224-1 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit).
Diese Entscheidung kann innerhalb von zwei Monaten nach ihrer Bekanntgabe vor das Verwaltungsgericht gebracht werden, und das Gericht entscheidet innerhalb von vier Monaten; Eilverfahren bleiben möglich. Wurde Ihnen keine Entscheidung bekannt gegeben, ist der Antrag auf Datenauskunft das Mittel, um den Ursprung der Sperrung zu verstehen, bevor ein Rechtsbehelf erwogen wird.
Kann eine Fiche S gelöscht werden?
Ja, durch den Richter, wenn die Daten rechtswidrig sind. Die nach der CNIL angerufene Sonderformation des Staatsrats prüft die Datei, ohne deren Inhalt offenzulegen. Stellt sie Daten fest, die unrichtig, unvollständig, mehrdeutig oder überholt sind oder deren Erhebung, Nutzung oder Speicherung verboten ist, unterrichtet sie den Antragsteller und kann anordnen, dass sie berichtigt, aktualisiert oder gelöscht werden (Artikel L. 773-8 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs, Code de justice administrative).
Der Richter beurteilt, ob die Daten „im Hinblick auf die mit dieser Datei verfolgten Zwecke relevant, angemessen und verhältnismäßig sind“ (eigene Übersetzung) (CE, formation spécialisée, 4 novembre 2020, n° 436766). In den Entscheidungen, die wir gelesen haben, wird der Antrag ohne weitere Angaben zurückgewiesen, wenn die Prüfung keine Rechtswidrigkeit ergibt: Der Antragsteller erfährt nicht einmal, ob er in der Datei erfasst ist. Niemand kann Ihnen daher eine Löschung versprechen.
Das Dekret legt auch die Lebensdauer der Daten fest: Speicherung bis zum Abschluss der Fahndung oder bis zum Wegfall des Eintragungsgrunds, danach sechs Monate, danach Archivierung für sechs Jahre (Artikel 7 des Dekrets vom 28. Mai 2010). Eine nützliche Akte zeigt, was sich in Ihrer Situation geändert hat, wie lange die Tatsachen zurückliegen und weshalb eine fortdauernde Speicherung unverhältnismäßig wäre.
Worin unterscheiden sich Fiche S, TAJ und FSPRT?
Die Fiche S ist eine Kategorie der Fahndungsdatei: Sie kennzeichnet eine Person bei Kontrollen. Die Verarbeitung gerichtlicher Vorgänge, die TAJ (traitement d'antécédents judiciaires), speichert Daten, die bei strafrechtlichen Ermittlungen zu Verbrechen, Vergehen und bestimmten Übertretungen der fünften Klasse erhoben wurden (Artikel 230-6 der französischen Strafprozessordnung, Code de procédure pénale).
Die TAJ untersteht dem Staatsanwalt der Republik (procureur de la République), der die Löschung, die Berichtigung oder einen Vermerk anordnet; er entscheidet innerhalb von zwei Monaten, und seine Entscheidung kann vor dem Präsidenten der Untersuchungskammer (chambre de l'instruction) angefochten werden (Artikel 230-8 derselben Strafprozessordnung). Ein mit einem Vermerk versehener Datensatz kann bei Verwaltungsermittlungen nicht mehr abgefragt werden. Dieses Verfahren hat eine eigene Seite: Löschung aus der TAJ.
Die FSPRT ist eine Datei zur Meldung von Radikalisierung, getrennt von der FPR. Wie der Teil „Sicherheit des Staates“ der FPR ist sie in der Liste des Artikels R. 841-2 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit aufgeführt: Die Auskunft läuft über die CNIL, und das Verfahren fällt in die Zuständigkeit der Sonderformation des Staatsrats.
Mein Flughafenbadge wurde verweigert oder entzogen: Was kann ich tun?
Der Zugang zu den Sicherheitsbereichen mit geregeltem Zugang der Flugplätze setzt eine Zugangsberechtigung voraus, der eine Verwaltungsermittlung vorausgeht, die den Strafregisterauszug Nr. 2 und die Polizeidateien abfragen kann (Artikel L. 6342-3 des französischen Verkehrsgesetzbuchs, Code des transports). Die Ermittlung prüft, ob das Verhalten mit den Aufgaben nicht unvereinbar ist; ergibt sich eine Unvereinbarkeit, wird die Zugangsberechtigung entzogen und kann in dringenden Fällen unverzüglich ausgesetzt werden (Artikel L. 114-1 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit).
Die Entscheidung wird innerhalb von zwei Monaten vor dem Verwaltungsgericht angefochten (Artikel R. 421-1 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs). Wenn die Verweigerung den Lohn entzieht, kann ein Eilantrag auf Aussetzung (référé-suspension) gestellt werden. So hat der Staatsrat die Verweigerung einer Verlängerung ausgesetzt, deren einer, bestrittener Grund von der Verwaltung nicht mehr aufrechterhalten und auch durch den vorgelegten anonymen Behördenvermerk (note blanche) nicht bestätigt wurde, und eine Neuprüfung binnen fünfzehn Tagen angeordnet (CE, 24 mai 2022, n° 454720).
Der Richter kontrolliert auch die vorgenommene Würdigung. Das Verwaltungsberufungsgericht Paris hat eine Verweigerung aufgehoben, die auf vereinzelten Vorfällen beruhte, angesichts von elf unbeanstandeten Jahren in der Flughafensicherheit (CAA Paris, 3 mars 2023, n° 22PA00774). Umgekehrt hat es daran erinnert, dass die Verweigerung keine strafrechtliche Verurteilung voraussetzt (CAA Paris, 14 novembre 2025, n° 25PA00572): Die Akte muss auf die zugrunde gelegten Tatsachen antworten, nicht nur auf das Fehlen eines Strafregistereintrags.
Kann mein Arbeitgeber mich nach dem Entzug meiner Zugangsberechtigung kündigen?
Ja, und zwar rasch. Die Sozialkammer des Kassationshofs hat ein Urteil aufgehoben, das eine Weiterbeschäftigung auf anderer Stelle vorschrieb, obwohl die Richter festgestellt hatten, dass „der Entzug des Zugangsausweises zu einem gesicherten Bereich dem Arbeitnehmer die Erfüllung des Arbeitsvertrags unmöglich machte und dass unter diesen Umständen den Arbeitgeber keine gesetzliche oder tarifvertragliche Pflicht zur Weiterbeschäftigung auf anderer Stelle trifft“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 28 novembre 2018, n° 17-13.199, Entscheidung). Dasselbe Urteil verneint die Entschädigung für die Kündigungsfrist, da der Arbeitnehmer sie nicht ableisten konnte.
Die Lage ändert sich, wenn die Entscheidung des Präfekten aufgehoben wird: „aufgrund der Rückwirkung der Aufhebung der Entscheidung des Präfekten gilt der Arbeitnehmer als nie der für die Ausübung seiner Aufgaben erforderlichen behördlichen Zulassung verlustig gegangen, sodass die allein aus diesem Grund ausgesprochene Kündigung ohne wirklichen und ernsthaften Grund ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 17 mars 2021, n° 19-23.042, Entscheidung).
Dasselbe Urteil stellt klar, dass die Aufhebung für sich genommen nicht die Nichtigkeit der vom Arbeitgeber getroffenen Maßnahme zur Folge hat. Der verwaltungsrechtliche Rechtsbehelf bestimmt daher die Entschädigung vor dem Arbeitsgericht (conseil de prud'hommes): Er muss innerhalb von zwei Monaten eingelegt werden, ohne den Ausgang des Kündigungsverfahrens abzuwarten.
Kann eine Fiche S einen Aufenthaltstitel oder eine Einbürgerung blockieren?
Die Fahndungsdatei kann bei der Bearbeitung von Anträgen zu Ausländern, zu Identitäts- und Reisedokumenten, zu Visa und zum Erwerb der französischen Staatsangehörigkeit abgefragt werden (Artikel 1 des Dekrets vom 28. Mai 2010). Verwaltungsermittlungen sind außerdem für die Erteilung, die Verlängerung oder den Entzug mehrerer Aufenthaltstitel vorgesehen (Artikel L. 114-1 Abschnitt V des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit).
Die Erteilung einer befristeten Aufenthaltskarte, einer mehrjährigen Aufenthaltskarte oder einer Aufenthaltskarte für Daueraufenthaltsberechtigte kann durch begründete Entscheidung einem Ausländer verweigert werden, dessen Anwesenheit in Frankreich eine Gefahr für die öffentliche Ordnung darstellt (Artikel L. 432-1 des französischen Gesetzbuchs über Einreise und Aufenthalt von Ausländern und das Asylrecht, CESEDA). Gegenstand der Auseinandersetzung sind dann die von der Präfektur zugrunde gelegten Tatsachen, ihre Richtigkeit, ihr zeitliches Zurückliegen und ihre Schwere im Hinblick auf Ihre persönliche und familiäre Situation.
Für Streitigkeiten zum Aufenthalt gelten eigene Fristen: Begleitet die Verweigerung des Aufenthaltstitels eine Verpflichtung zum Verlassen des Staatsgebiets, wird sie in einem Verfahren angefochten, dessen Frist durch Dekret festgelegt ist (Artikel L. 614-1 und L. 911-1 des CESEDA). Prüfen Sie diese Frist auf der Entscheidung, sobald Sie sie erhalten. Die Kanzlei bearbeitet diesen Teil mit ihrem Bereich Ausländer- und Aufenthaltsrecht, damit der Antrag auf Dateiauskunft und der Rechtsbehelf gegen die Verweigerung des Titels gemeinsam vorangehen.
Mitarbeiter im privaten Sicherheitsgewerbe: Meine Berufskarte wird nach Abfrage der Dateien verweigert
Niemand darf in einer Tätigkeit der privaten Sicherheit beschäftigt werden, wenn sich aus der Verwaltungsermittlung, die die Polizeidateien abfragen kann, ergibt, dass sein Verhalten oder Handeln der Ehre, der Redlichkeit oder den guten Sitten zuwiderläuft oder geeignet ist, die Sicherheit von Personen oder Sachen, die öffentliche Sicherheit oder die Sicherheit des Staates zu gefährden, und mit den Aufgaben unvereinbar ist (Artikel L. 612-20 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit).
Beruht die Verweigerung auf einem Verfahren, das von der Staatsanwaltschaft eingestellt wurde (classement sans suite) oder mit einem Einstellungsbeschluss des Untersuchungsrichters (non-lieu) endete, richtet sich der erste Schritt häufig auf die TAJ: Ein mit einem Vermerk versehener Datensatz kann bei Verwaltungsermittlungen nicht mehr abgefragt werden (Artikel 230-8 der französischen Strafprozessordnung). Die Kanzlei hat diesem Zusammenhang einen Beitrag gewidmet: Einstellung durch die Staatsanwaltschaft, TAJ und Berufskarte.
Die Verweigerung selbst wird innerhalb von zwei Monaten nach ihrer Bekanntgabe vor dem Verwaltungsgericht angefochten (Artikel R. 421-1 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs), nach den in der Entscheidung angegebenen Rechtsbehelfen. Beide Verfahren laufen parallel: Das eine korrigiert die Quelle, das andere greift die Entscheidung an.
Kann eine Kontrolle oder ein Polizeigewahrsam im Anschluss an eine Abfrage der Datei für nichtig erklärt werden?
Im Rahmen einer Ermittlung oder einer gerichtlichen Voruntersuchung dürfen nur besonders und individuell ermächtigte Bedienstete die Datenverarbeitungen abfragen; ein Richter oder Staatsanwalt kann diese Ermächtigung jederzeit prüfen, und das Fehlen ihres Vermerks in den Unterlagen führt für sich genommen nicht zur Nichtigkeit des Verfahrens (Artikel 15-5 der französischen Strafprozessordnung, Code de procédure pénale).
Der Kassationshof (Cour de cassation) verlangt, dass der Richter diese Prüfung vornimmt, wenn er darum ersucht wird. Er hat dies in einer Sache zur Verwaltungshaft eines Ausländers im Zusammenhang mit der Fahndungsdatei entschieden: „Zwar hat der Erste Präsident zu Unrecht nicht, wie von ihm verlangt, geprüft, ob der Bedienstete der Polizeidienststelle, der die Fahndungsdatei abgefragt hatte, hierzu ausdrücklich ermächtigt war“ (eigene Übersetzung); der Beschluss hatte dennoch Bestand, weil andere Gesichtspunkte das Verfahren trugen (Cass. 1re civ., 4 juin 2025, n° 23-23.860, Entscheidung). Er hat einen Beschluss aufgehoben, der ergangen war „ohne, wie verlangt, die besondere und individuelle Ermächtigung des Bediensteten zu prüfen, der die FAED abgefragt hatte“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 28 janvier 2026, n° 24-17.267, Entscheidung).
Seit dem 25. Juli 2026 ergänzt Artikel 15-5, dass bestimmte Beamte und Bedienstete der gerichtlichen Polizei ermächtigt sind, eine durch Erlass festgelegte Liste von Verarbeitungen abzufragen. Diese beiden Urteile stammen von der ersten Zivilkammer, die als Haftrichter entscheidet; in einem Strafverfahren wird der Einwand im Licht dieser neuen Vorschrift geprüft. Siehe auch unsere Seiten zur Verfahrensnichtigkeit und zum Polizeigewahrsam.
Fehlerhafter Eintrag: Kann man Entschädigung erlangen?
Das Gesetz erlaubt es. Stellt die Sonderformation des Staatsrats rechtswidrige Daten fest, unterrichtet sie den Antragsteller, kann deren Berichtigung oder Löschung anordnen und, „wenn entsprechende Anträge gestellt sind, den Antragsteller entschädigen“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 773-8 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs).
In den Entscheidungen, die wir gelesen haben, wurden die Entschädigungsanträge mangels festgestellter Rechtswidrigkeit zurückgewiesen; eine Entschädigung setzt also zunächst voraus, dass eine Rechtswidrigkeit feststeht. Sie setzt außerdem einen nachgewiesenen Schaden voraus: Verlust der Stelle, entstandene Kosten, verhinderte Reisen, Rufschädigung.
Der berufliche Schaden kann auch vor dem Arbeitsgericht (conseil de prud'hommes) ersetzt werden, wenn die Aufhebung der Entscheidung, die die Zugangsberechtigung entzog, der Kündigung den wirklichen und ernsthaften Grund nimmt (Cass. soc., 17 mars 2021, n° 19-23.042). Bewahren Sie schon jetzt die Unterlagen auf, die den Verlust beziffern.
Brauche ich einen Rechtsanwalt, und warum eine Strafrechtskanzlei in Paris?
Den Antrag bei der CNIL können Sie selbst stellen (Artikel 118 des Gesetzes vom 6. Januar 1978), nach dem auf der Website der Kommission beschriebenen Verfahren. Der Rechtsanwalt wird nützlich, wenn es darum geht, zwischen mehreren Wegen zu wählen, die Fristen einzuhalten und eine Akte für einen Richter aufzubauen, der auf Grundlage von Unterlagen entscheidet, die Sie nicht sehen werden.
Fälle mit Polizeidateien verbinden oft Straf- und Verwaltungsrecht: ein eingestelltes Ermittlungsverfahren, das in der TAJ verbleibt, ein Polizeigewahrsam nach einer Kontrolle, dann ein verweigerter Badge oder eine verweigerte Karte. Die Kanzlei bearbeitet diese Teile gemeinsam: Löschungsantrag beim Staatsanwalt, Rechtsbehelf vor dem Verwaltungsgericht, Strafverteidigung vor jedem Gericht in Frankreich, da das Strafrecht keine Postulationspflicht bei einem ortsansässigen Rechtsanwalt kennt (postulation).
Die Kanzlei hat ihren Sitz in der 10 avenue du Colonel Bonnet im 16. Arrondissement von Paris und empfängt sowohl Personen, die von Kontrollen in Roissy-Charles-de-Gaulle und Orly betroffen sind, als auch solche, deren Arbeitsplatz von einer Zulassung abhängt. Das Erstgespräch führen Sie unter +33 6 89 11 34 45, rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar.
Welche Honorare fallen für ein Verfahren wegen einer Fiche S an?
Das Honorar wird gemäß Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971 in einer schriftlichen Vereinbarung festgelegt: Sie wissen, bevor Sie sich binden, was das Mandat umfasst und was es kostet.
Die Kanzlei bevorzugt eine Pauschale je Verfahrensschritt: Auskunftsantrag bei der CNIL oder beim Ministerium, Löschungsantrag zur TAJ, Rechtsbehelf vor dem Verwaltungsgericht, Eilantrag auf Aussetzung (référé-suspension), Verfahren vor dem Staatsrat. Jeder neue Auftrag wird durch eine Zusatzvereinbarung geregelt, ohne überraschende Rechnungen.
Zu Beginn kostet die Vorabprüfung des Falls über das Formular auf dieser Seite 80 € inkl. MwSt., mit einer schriftlichen Analyse innerhalb von 24 Arbeitsstunden laut Formular. Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle) ist unter Einkommensvoraussetzungen zugänglich; die Kanzlei teilt Ihnen mit, ob Sie dafür in Frage kommen.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die am 9. Oktober 2026 geltenden Texte, die zitierten Entscheidungen und die verwandten Seiten der Kanzlei.
Amtliche Texte
- Artikel 2 des Dekrets Nr. 2010-569 vom 28. Mai 2010: in der Fahndungsdatei erfasste Kategorien
- Artikel 7 desselben Dekrets: Speicherfristen der Daten
- Artikel 118 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978: mittelbare Auskunft über die CNIL
- Artikel L. 841-2 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit: Zuständigkeit des Staatsrats
- Artikel R. 841-2 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit: Liste der Sicherheitsdateien, darunter FPR und FSPRT
- Artikel L. 773-8 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs: Befugnisse der Sonderformation
- Artikel L. 114-1 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit: Verwaltungsermittlungen und Entzug von Zugangsberechtigungen
- Artikel L. 6342-3 des französischen Verkehrsgesetzbuchs: Zugangsberechtigung zu den Sicherheitsbereichen der Flugplätze
- Artikel L. 224-1 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit: Ausreiseverbot
- Artikel L. 612-20 des französischen Gesetzbuchs über die innere Sicherheit: private Sicherheit
- Artikel L. 432-1 des CESEDA: Verweigerung eines Aufenthaltstitels wegen Gefährdung der öffentlichen Ordnung
- Artikel 230-8 der französischen Strafprozessordnung: Löschung und Vermerk in der TAJ
- Artikel 15-5 der französischen Strafprozessordnung: Ermächtigung der Bediensteten, die die Dateien abfragen
- Artikel R. 421-1 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs: Rechtsbehelfsfrist von zwei Monaten
- Artikel L. 521-1 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs: Eilantrag auf Aussetzung (référé-suspension)
Zitierte Entscheidungen
- Cass. soc., 28 novembre 2018, n° 17-13.199: Entzug des Zugangsausweises und Arbeitsvertrag
- Cass. soc., 17 mars 2021, n° 19-23.042: Aufhebung der Entscheidung des Präfekten und Kündigung
- Cass. 1re civ., 4 juin 2025, n° 23-23.860: Abfrage der Fahndungsdatei
- Cass. 1re civ., 28 janvier 2026, n° 24-17.267: Prüfung der Ermächtigung des Bediensteten
- CE, formation spécialisée, 4 novembre 2020, n° 436766: Aufgabe des Richters bei der FPR
- CE, 24 mai 2022, n° 454720: Aussetzung der Verweigerung einer Flughafen-Zugangsberechtigung
- CAA Paris, 3 mars 2023, n° 22PA00774: aufgehobene Verweigerung einer Zugangsberechtigung
- CAA Paris, 14 novembre 2025, n° 25PA00572: bestätigte Verweigerung einer Zugangsberechtigung
- CAA Paris, 7 février 2024, n° 22PA03408: Zugang zu FPR-Daten außerhalb der Sicherheitsdaten
Wiederholte Kontrollen, verweigerter Badge, Fiche S?
Kontaktieren Sie die Kanzlei, die rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar ist. Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft Ihre Situation, bestimmt die betroffene Datei und die maßgebliche Entscheidung und stellt dann den Auskunftsantrag, den Löschungsantrag oder erhebt den passenden Rechtsbehelf. Kommt es nach einer Kontrolle zum Polizeigewahrsam (garde à vue), begibt sich der Rechtsanwalt unverzüglich in Paris und in der Île-de-France dorthin.