Bekannt aus den Medien
Videos und ihre Transkripte ansehenVideos
Kohen Avocats, Baurecht in Paris
Baurecht in Frankreich: Baumängel und Gewährleistung in Paris
Abnahme und Vorbehalte, Gewährleistung für vollständige Fertigstellung, zweijährige und zehnjährige Gewährleistung, Bauherren-Schadensversicherung (assurance dommages-ouvrage), Verzug und Vertragsstrafen, Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses, gerichtliche Begutachtung und Prozess: Die Anwaltskanzlei unterstützt Privatpersonen, Wohnungseigentümergemeinschaften und Unternehmen, die bauen oder renovieren lassen, ebenso Handwerker und Bauunternehmen, gegen die Ansprüche erhoben werden. Alles beginnt mit der Abnahme (réception), mit der die Gewährleistungsfristen zu laufen beginnen.
Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Die Gewährleistung für vollständige Fertigstellung dauert nur ein Jahr ab der Abnahme (Artikel 1792-6 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil); der Bauherren-Schadensversicherer muss seine Stellungnahme innerhalb von sechzig Tagen nach Eingang der Schadensmeldung mitteilen (Artikel L. 242-1 des französischen Versicherungsgesetzbuchs, Code des assurances).
4,9/5
Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen
Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.
Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte
Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute
Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.
Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.
Pariser Rechtsanwaltskammer
Notfälle rund um die Uhr
Vorabprüfung des Falls
Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris): Baurecht, Abnahme und Gewährleistung der Bauausführenden, Bauversicherungen und gerichtliche Begutachtungen.
Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 31. Oktober 2026.
Kurze Antwort
Jeder Bauausführende haftet dem Bauherrn oder dem Erwerber des Bauwerks kraft Gesetzes (de plein droit) für Schäden, die dessen Standsicherheit beeinträchtigen oder es für seinen Verwendungszweck ungeeignet machen, es sei denn, es liegt eine äußere Ursache vor (Artikel 1792 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil). Diese Haftung läuft zehn Jahre ab der Abnahme (Artikel 1792-4-1); die Abnahme ist der Akt, mit dem der Bauherr das Bauwerk mit oder ohne Vorbehalte annimmt, und sie löst zugleich die einjährige Gewährleistung für vollständige Fertigstellung (Artikel 1792-6) und die Gewährleistung der Funktionsfähigkeit von mindestens zwei Jahren (Artikel 1792-3) aus. Der Bauherr muss vor Baubeginn, vorbehaltlich gesetzlich vorgesehener Ausnahmen, eine Bauherren-Schadensversicherung (assurance dommages-ouvrage) abschließen, die die Instandsetzung unabhängig von der Klärung der Verantwortlichkeit vorfinanziert, und der Bauausführende eine Zehnjahres-Haftpflichtversicherung (Artikel L. 242-1 und L. 241-1 des Code des assurances). Im Streitfall kann vor jedem Prozess im Eilverfahren (référé) ein gerichtliches Gutachten angeordnet werden (Artikel 145 der französischen Zivilprozessordnung, Code de procédure civile), und die Ladung im Eilverfahren unterbricht die zehnjährige Frist für die darin bezeichneten Mängel. Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris vertritt Bauherren ebenso wie Bauunternehmen und Handwerker. Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.
Mängel nach Bauarbeiten, eine Abnahme, die vorzubereiten ist, eine unbezahlte Rechnung?
Ihre Situation verstehen
Baurecht in Paris erklärt
Jeder Bauausführende haftet kraft Gesetzes für Schäden, die die Standsicherheit des Bauwerks beeinträchtigen oder es für seinen Verwendungszweck ungeeignet machen (Artikel 1792 des Code civil). Wie die Abnahme abläuft, was Gewährleistungen und Versicherungen abdecken, was jede Partei bei Verzug oder Nichtzahlung verlangen kann und wie Begutachtung und Prozess fristgerecht zu führen sind.
Eckpunkte
Die Abnahme: der Akt, der die Gewährleistungsfristen auslöst
Vier Punkte, die Sie vor der Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls oder vor der Verweigerung der Unterschrift beherrschen sollten.
Ein Annahmeakt: „Die Abnahme ist der Akt, mit dem der Bauherr erklärt, das Bauwerk mit oder ohne Vorbehalte anzunehmen“ (Artikel 1792-6 des Code civil, eigene Übersetzung).
Ein kontradiktorischer Akt: Die Abnahme erfolgt auf Verlangen der zuerst handelnden Partei, einvernehmlich oder, falls dies nicht gelingt, gerichtlich, und sie wird in jedem Fall in Anwesenheit beider Parteien ausgesprochen (Artikel 1792-6).
Eine Abnahme ist mitunter stillschweigend: Ohne Protokoll lassen die Inbesitznahme und die Bezahlung der Arbeiten den Willen vermuten, das Bauwerk abzunehmen; diese Vermutung können durchgängige Beanstandungen widerlegen.
Genaue Vorbehalte: Es ist ratsam, alle sichtbaren Mängel im Protokoll zu vermerken. Die Gewährleistung für vollständige Fertigstellung deckt die vorbehaltenen Mängel sowie die nach der Abnahme zutage getretenen und schriftlich angezeigten Mängel (Artikel 1792-6).
Die stillschweigende Abnahme beruht auf einer Vermutung. Für den Kassationshof (Cour de cassation) lassen „die Inbesitznahme des Bauwerks und die Bezahlung der Arbeiten den eindeutigen Willen des Bauherrn vermuten, es mit oder ohne Vorbehalte abzunehmen“ (Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734, eigene Übersetzung). Die Vermutung weicht den Tatsachen: Bauherren, die „die Qualität der ausgeführten Arbeiten durchgängig beanstandet und ein gerichtliches Gutachten beantragt hatten, um die Pflichtverletzungen des Unternehmers festzustellen“, hatten das Bauwerk nicht stillschweigend abgenommen, da ihr Wille als nicht eindeutig gewertet wurde (Cass. 3e civ., 1er avril 2021, n° 20-14.975). Das angenommene Datum ist von Bedeutung, denn es bestimmt den Beginn der Gewährleistungsfristen.
Vorbehalte haben eine Kehrseite. Das Berufungsgericht Paris weist darauf hin, dass „bei der Abnahme vorbehaltene Mängel nicht unter die Zehnjahresgewährleistung der Bauausführenden fallen“, außer solche, die „sich erst später in ihrem vollen Umfang und mit ihren Folgen gezeigt haben“ (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683, eigene Übersetzung). In jenem Fall wurde für eine Maueröffnung, bei der der vorgesehene Sturz nicht eingebaut worden war und die ebenfalls vorbehalten war, nach der Zehnjahresgewährleistung Entschädigung zugesprochen, weil das statische Risiko erst bei der Begutachtung zutage trat; der Parkettboden und der Schaltschrank, die vorbehalten und in ihrer Schwere bei der Abnahme bekannt waren, wurden nicht entschädigt.
Beim Einfamilienhaus, das auf der Grundlage eines gesetzlich geregelten Vertrags errichtet wird, kann der Bauherr offensichtliche Mängel, die bei der Abnahme nicht gerügt wurden, noch innerhalb von acht Tagen nach Schlüsselübergabe per Einschreiben mit Rückschein anzeigen. Das gilt nicht, wenn ihm bei der Abnahme ein nach dem Gesetz vom 3. Januar 1977 über die Architektur oder nach den Artikeln L. 125-1 ff. befugter Fachmann oder ein anderer Baufachmann mit einer Versicherung für diese Art von Aufgabe zur Seite stand (Artikel L. 231-8 des französischen Bau- und Wohnungsgesetzbuchs, Code de la construction et de l'habitation). Siehe auch unseren Beitrag zu Mängeln, die nach der Abnahme festgestellt werden.
Die Garantien
Fertigstellung, Funktionsfähigkeit, Zehnjahreshaftung: Wer haftet wofür und wie lange
Jede Gewährleistung hat ihren eigenen Anwendungsbereich und ihre eigene Frist; alle Fristen laufen ab der Abnahme.
Ein Jahr
Gewährleistung für vollständige Fertigstellung (garantie de parfait achèvement): Der Unternehmer behebt alle vorbehaltenen oder schriftlich angezeigten Mängel; kommt er dem nicht nach, können die Arbeiten nach einer erfolglos gebliebenen Mahnung auf seine Kosten und sein Risiko ausgeführt werden. Normaler Verschleiß und Gebrauch sind ausgeschlossen (Artikel 1792-6).
Mindestens zwei Jahre
Gewährleistung der Funktionsfähigkeit (garantie de bon fonctionnement) für Ausstattungselemente, die nicht untrennbar mit den Erschließungs-, Gründungs-, Tragwerks-, Umschließungs- oder Dacharbeiten verbunden sind, für eine Mindestdauer von zwei Jahren ab der Abnahme (Artikel 1792-3).
Zehn Jahre
Zehnjahreshaftung (responsabilité décennale) für Schäden, die die Standsicherheit des Bauwerks beeinträchtigen oder es für seinen Verwendungszweck ungeeignet machen, sowie für Schäden, die die Standsicherheit untrennbarer Ausstattungselemente betreffen (Artikel 1792 und 1792-2); der Bauausführende ist davon zehn Jahre nach der Abnahme befreit (Artikel 1792-4-1).
Allgemeines Recht
Außerhalb der Klagen, die den Artikeln 1792-3, 1792-4-1 und 1792-4-2 unterliegen, verjähren Haftungsklagen gegen Bauausführende und deren Subunternehmer zehn Jahre nach der Abnahme (Artikel 1792-4-3); nach Auffassung des Kassationshofs handelt es sich um eine Ausschlussfrist (délai de forclusion).
Wer haftet
Als Bauausführender gilt jeder Architekt, Unternehmer, Techniker oder jede andere Person, die mit dem Bauherrn durch einen Werkvertrag (contrat de louage d'ouvrage) verbunden ist, ebenso derjenige, der nach der Fertigstellung ein von ihm errichtetes oder errichten lässt Bauwerk verkauft (Artikel 1792-1).
Klauseln
Jede Klausel, die diese Haftungen und Gewährleistungen ausschließt oder beschränkt, gilt als nicht geschrieben (Artikel 1792-5). Ausgenommen sind Ausstattungen, deren ausschließliche Funktion darin besteht, eine berufliche Tätigkeit im Bauwerk zu ermöglichen (Artikel 1792-7).
Für Ausstattungen an einem bestehenden Bauwerk gilt eine restriktive Regel. Seit einem Urteil vom 21. März 2024 entscheidet der Kassationshof: „Auch wenn Ausstattungselemente, die als Ersatz oder Ergänzung an einem bestehenden Bauwerk angebracht werden, für sich genommen kein Bauwerk darstellen, unterliegen sie unabhängig vom Schweregrad der Mängel weder der Zehnjahresgewährleistung noch der zweijährigen Gewährleistung der Funktionsfähigkeit, sondern der allgemeinen vertraglichen Haftung, die nicht der Pflichtversicherung der Bauausführenden unterliegt“ (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694, eigene Übersetzung). Die Bauherren, deren Haus durch den Brand eines Kamineinsatzes zerstört worden war, verloren damit den Vorteil der auf die Zehnjahresgewährleistung gestützten Verurteilung; die Sache wurde an das Berufungsgericht Nîmes zurückverwiesen.
Findet die Zehnjahresgewährleistung Anwendung, ist ihr Umfang weit: „Alle materiellen und immateriellen Schäden, die aus den Mängeln des Bauwerks folgen, sind von dem gewährleistungspflichtigen Bauausführenden zu ersetzen“, einschließlich der Kosten für Ersatzunterkunft, Möbellagerung und Umzug (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055, eigene Übersetzung).
Die rechtliche Einordnung erfolgt Mangel für Mangel, und das gerichtliche Gutachten bereitet sie vor. Siehe unseren Beitrag zu Baumängeln, Zehnjahresgewährleistung und Bauherren-Schadensversicherung sowie zur Haftung des Architekten als Bauleiter.
Die Versicherungen
Bauherren-Schadensversicherung und Zehnjahres-Haftpflichtversicherung: zwei Pflichten, zwei Funktionen
Die eine finanziert die Instandsetzung vor, die andere deckt die Haftung des Bauausführenden.
Der Eigentümer, Verkäufer oder Beauftragte, der Bauarbeiten ausführen lässt, schließt vor Baubeginn eine Versicherung ab, die „unabhängig von der Klärung der Verantwortlichkeit“ die Zahlung der Instandsetzung von Schäden zehnjähriger Art sicherstellt, vorbehaltlich gesetzlich vorgesehener Ausnahmen (Artikel L. 242-1 des Code des assurances).
Der Bauherren-Schadensversicherer teilt seine Entscheidung über den Grundsatz der Deckung spätestens sechzig Tage nach Eingang der Schadensmeldung mit und legt, wenn er die Deckung akzeptiert, spätestens neunzig Tage nach demselben Eingang ein Entschädigungsangebot vor (Artikel L. 242-1).
Hält er diese Fristen nicht ein oder unterbreitet er ein offensichtlich unzureichendes Angebot, kann der Versicherte ihm dies anzeigen und die zur Instandsetzung erforderlichen Ausgaben tätigen; die Entschädigung erhöht sich dann kraft Gesetzes um Zinsen in Höhe des doppelten gesetzlichen Zinssatzes (Artikel L. 242-1).
Diese Versicherung wird nach Ablauf der Gewährleistung für vollständige Fertigstellung wirksam; sie deckt jedoch nach einer erfolglos gebliebenen Mahnung die Instandsetzung, wenn der Vertrag vor der Abnahme wegen Nichterfüllung gekündigt wird oder wenn der Unternehmer seine Pflichten nach der Abnahme nicht erfüllt (Artikel L. 242-1).
Jede Person, deren Zehnjahreshaftung in Betracht kommt, muss versichert sein und dies bei Beginn jeder Baustelle nachweisen; der Vertrag gilt als für die Dauer dieser Haftung fortbestehend (Artikel L. 241-1).
Das Fehlen der Pflichtversicherung wird mit Freiheitsstrafe von bis zu sechs Monaten und einer Geldstrafe von 75 000 Euro oder einer dieser beiden Strafen geahndet, außer für die natürliche Person, die eine Wohnung baut, um sie selbst zu bewohnen oder sie von ihrem Ehegatten, ihren Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie oder denen ihres Ehegatten bewohnen zu lassen (Artikel L. 243-3).
Die Sechzig-Tage-Frist bindet den Versicherer tatsächlich. Der Kassationshof entscheidet: „Der Bauherren-Schadensversicherer ist verpflichtet, innerhalb von sechzig Tagen auf jede Schadensmeldung zu antworten, auch wenn er die Mängel für identisch mit den zuvor angezeigten hält; andernfalls kann er die zweijährige Verjährung, die zum Zeitpunkt der zweiten Meldung eingetreten wäre, nicht mehr geltend machen“ (Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883, eigene Übersetzung). Auch seine Zusage bindet ihn: „Der Versicherer, der innerhalb von sechzig Tagen die Inanspruchnahme der Deckung akzeptiert hat, kann diese nicht mehr mit der Begründung bestreiten, die Mängel seien nicht zehnjähriger Art“ (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055, eigene Übersetzung).
Ist das Unternehmen nicht versichert, kann die Geschäftsleitung persönlich in Anspruch genommen werden. Der Kassationshof hob das Urteil eines Berufungsgerichts auf, das die Klage der Bauherren abgewiesen hatte, ohne zu prüfen, ob der Geschäftsführer „nicht Pflichtverletzungen begangen hatte, die von seinen gesellschaftsrechtlichen Aufgaben trennbar sind und seine persönliche Haftung begründen, indem er es unterließ, einen Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses zu schließen und eine Zehnjahres-Haftpflichtversicherung abzuschließen“ (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680, eigene Übersetzung). Ist das Unternehmen versichert, steht dem Geschädigten ein Direktanspruch gegen dessen Haftpflichtversicherer zu (Artikel L. 124-3); dieser Anspruch „unterliegt grundsätzlich derselben Verjährungsfrist wie seine Klage gegen den Verantwortlichen“ (Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493, eigene Übersetzung).
Der Anspruch des Versicherten gegen seinen Versicherer verjährt zwei Jahre nach dem Ereignis, das ihn begründet (Artikel L. 114-1). Siehe unsere Beiträge zu den gesetzlichen Fristen des Bauherren-Schadensversicherers, zur Ablehnung durch den Bauherren-Schadensversicherer und zum Handwerker ohne Zehnjahresversicherung.
Beide Seiten
Sie lassen bauen oder Sie bauen: zwei Positionen, dieselben Regeln
Verzug, Vertragsstrafen, offener Restbetrag, Einfamilienhaus: Was jede Partei verlangen kann.
Sie sind Bauherr
- Vor der Unterzeichnung den Vertrag, die Versicherungsnachweise und, bei einem Einfamilienhaus, die Rückzahlungs- und Fertigstellungsgarantien prüfen.
- Das Unternehmen abmahnen, die Mängel und den Verzug feststellen lassen, die vereinbarten Vertragsstrafen verlangen.
- Einen Preiseinbehalt an der Schwere der Pflichtverletzungen ausrichten und anschließend innerhalb der Gewährleistungsfristen handeln.
Sie sind Bauausführender oder Handwerker
- Nachträge und Zusatzarbeiten unterschreiben lassen; die Zahlungssicherheit einholen, wenn das Gesetz sie vorschreibt.
- Die Abnahme, einvernehmlich oder gerichtlich, herbeiführen und die Vorbehalte innerhalb der vereinbarten Fristen beseitigen.
- Die Einordnung der Mängel, die äußere Ursache, den Fristablauf und die Kostenberechnung in Frage stellen.
Verzugsstrafen sind eine Vertragsstrafenklausel (clause pénale). Das Gericht kann, auch von Amts wegen, die vereinbarte Strafe mäßigen oder erhöhen, wenn sie offensichtlich überhöht oder lächerlich gering ist; außer bei endgültiger Nichterfüllung wird sie erst nach einer Mahnung geschuldet (Artikel 1231-5 des Code civil). Das Berufungsgericht Rennes entschied, dass sich ein Dachdeckerunternehmen „nicht auf höhere Gewalt berufen kann, um diesen Verzug zu erklären“, da Schwierigkeiten bei der Materialbeschaffung vorauszusehen waren; es stellte aber auch fest, dass die Strafe „offensichtlich unverhältnismäßig ist, da sie 30 % des Auftragswerts entspricht“: Sie wurde von 175 789,10 Euro auf 27 044,47 Euro herabgesetzt (CA Rennes, 4e ch., 20 novembre 2025, n° 24/03749, eigene Übersetzung).
Den Preis einzubehalten ist ein Recht mit Grenzen. Eine Partei darf die Erfüllung ihrer Verpflichtung verweigern, wenn die andere ihre nicht erfüllt und diese Nichterfüllung hinreichend schwer wiegt (Artikel 1219 des Code civil). Nach Auffassung des Berufungsgerichts Bordeaux „muss diese Einrede in einem angemessenen Verhältnis zu der Pflichtverletzung bleiben, auf die sie gestützt wird, so dass der Bauherr, der den gesamten Preis einbehält, obwohl das Bauwerk genutzt werden kann, dies auf eigene Gefahr tut“ (eigene Übersetzung); es verurteilte die Gesellschaft, die wegen auf 960 Euro bezifferter Mängel die Hälfte des Preises einbehalten hatte, zur Zahlung des Restbetrags (CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144). Der Unternehmer eines privaten Bauvertrags kann seinerseits, wenn der Bauherr keine Zahlungssicherheit gestellt hat, die Ausführung aussetzen, solange er unbezahlt bleibt, und zwar nach einer Mahnung, die fünfzehn Tage lang folgenlos geblieben ist; das gilt nicht, wenn der Bauherr für eigene Rechnung und zur Befriedigung von Bedürfnissen handelt, die keinen Bezug zu einer beruflichen Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Bauvertrag haben (Artikel 1799-1 des Code civil).
Für das Einfamilienhaus gelten zwingende Vorschriften des ordre public (Artikel L. 230-1 des Code de la construction et de l'habitation). Der Vertrag nennt unter anderem den Preis, die Ausführungsfrist, die Verzugsstrafen sowie die Rückzahlungs- und Fertigstellungsgarantien (Artikel L. 231-2); die Strafen dürfen nicht weniger als 1/3 000 des vereinbarten Preises pro Verzugstag betragen (Artikel R. 231-14), und der Fertigstellungsgarant übernimmt diejenigen, die einem Verzug von mehr als dreißig Tagen entsprechen (Artikel L. 231-6). Wird der Vertrag aufgelöst und der Abriss verlangt, „muss der Richter prüfen, ob der Abriss des errichteten Bauwerks eine Sanktion darstellt, die im Verhältnis zur Schwere der Mängel und Abweichungen steht“, und „es obliegt dem Bauausführenden, die Tatsachen zu beweisen, die den unverhältnismäßigen Charakter der Sanktion belegen“ (Cass. 3e civ., 27 mai 2021, n° 20-13.204, eigene Übersetzung).
Die Punkte, die die Kanzlei in jedem Fall prüft:
Baustellenabbruch, Kauf einer Immobilie im Bauzustand (VEFA), versteckte Mängel und Nachbarschaftsstörungen werden auf eigenen Seiten behandelt. Arbeiten ohne baurechtliche Genehmigung gehören auf unsere Seite zum Bauen ohne Genehmigung. Siehe auch unseren Beitrag zum verspäteten Bauunternehmer und zur Fertigstellungsgarantie.
Der Rechtsstreit
Gerichtliches Gutachten, Hauptsacheklage und Fristen für die Klageerhebung
Ein Bauprozess wird zuerst über den technischen Beweis und den Zeitplan gewonnen.
Feststellung und Mahnung
Die Mängel schriftlich, durch Fotos und Feststellungsprotokoll festhalten und das Unternehmen anschließend abmahnen: Die Mahnung ist Voraussetzung dafür, dass die Arbeiten auf Kosten des säumigen Unternehmers ausgeführt werden können (Artikel 1792-6) und, außer bei endgültiger Nichterfüllung, dass Vertragsstrafen fällig werden (Artikel 1231-5).
Beweissicherung im Eilverfahren
Besteht ein berechtigter Grund, vor jedem Prozess den Beweis von Tatsachen zu sichern oder zu erheben, von denen die Entscheidung eines Rechtsstreits abhängen könnte, kann im Eilverfahren (référé) eine Beweisaufnahme angeordnet werden; betrifft sie ein Grundstück oder Gebäude, ist allein das Gericht am Ort der Immobilie zuständig (Artikel 145 des Code de procédure civile).
Gutachten
Der Richter bestellt einen Sachverständigen, der ihn in einer Tatsachenfrage berät (Artikel 232 des Code de procédure civile); dessen Feststellungen bilden anschließend die Grundlage für die rechtliche Einordnung der Mängel und die Bezifferung der Instandsetzungskosten.
Vorschuss
Ist die Verpflichtung nicht ernsthaft bestreitbar, kann der Präsident des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire) im Eilverfahren dem Gläubiger einen Vorschuss (provision) zusprechen (Artikel 835 des Code de procédure civile).
Unterbrechung
Die Klageerhebung, auch im Eilverfahren, unterbricht sowohl die Verjährungsfrist als auch die Ausschlussfrist (Artikel 2241 des Code civil) bis zum Ende des Verfahrens (Artikel 2242).
Klage in der Hauptsache
Gegen die Bauausführenden, deren Versicherer und den Bauherren-Schadensversicherer, auf der für jeden Mangel passenden Grundlage und mit den Schlussfolgerungen des Sachverständigen.
Das Eilverfahren zur Begutachtung schützt die zehnjährige Frist. In einem Urteil vom 22. Oktober 2026, dessen Veröffentlichung in Judilibre am 31. Oktober 2026 nicht angegeben war, entschied der Kassationshof, dass die zehnjährige Ausschlussfrist der auf Artikel 1792 des Code civil gestützten Klage „durch eine Ladung im Eilverfahren zur Begutachtung unterbrochen wird und ab dem Beschluss, der die Beweisaufnahme anordnet, für eine volle Frist von zehn Jahren neu zu laufen beginnt“, und dass „Artikel 2239 des Code civil über die Hemmung der Verjährung während der Beweisaufnahme darauf nicht anwendbar ist“ (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203, eigene Übersetzung). Die Frist beginnt also mit dem Beschluss neu, nicht mit der Vorlage des Gutachtens.
Die Ladung muss allerdings jeden Mangel bezeichnen. „Die unterbrechende Wirkung einer Ladung gilt nur für die darin ausdrücklich bezeichneten Mängel“, und der Antrag auf Erweiterung des Gutachtens auf weitere Mängel wirkt sich nicht auf die Klage wegen der Mängel des ursprünglichen Auftrags aus (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004, eigene Übersetzung). Auch die zehnjährige Frist der allgemeinen vertraglichen Haftung ist eine Ausschlussfrist: „Das Anerkenntnis des Schuldners gegenüber demjenigen, gegen den die Verjährung lief, unterbricht die Ausschlussfrist nicht“ (Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837, eigene Übersetzung). In jenem Fall rettete die mit dem Unternehmen getroffene Vereinbarung die Klage der Bauherren gegen den Versicherer nicht.
Die Kanzlei begleitet ihre Mandanten zu den Gutachtenterminen, verfasst die Stellungnahmen an den Sachverständigen (dires) und bereitet die Hauptsacheklage oder die Verteidigung vor. Siehe unseren Beitrag zum Nachweis von Baumängeln und zur Begutachtung.
FAQ
Häufige Fragen
Vierzehn ausführliche Antworten, gestützt auf die geltenden Texte und auf überprüfte Entscheidungen.
Wann sollte man einen Rechtsanwalt für Baurecht hinzuziehen?
Vor den Arbeiten, während der Bauphase und sobald ein Mangel auftritt. Vor der Unterzeichnung liest der Rechtsanwalt den Bauvertrag, das Angebot oder den Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses durch und prüft die Versicherungsnachweise der Unternehmen sowie den Abschluss der Bauherren-Schadensversicherung (assurance dommages-ouvrage), die der Eigentümer, der Bauarbeiten ausführen lässt, vor Baubeginn abschließen muss, vorbehaltlich gesetzlich vorgesehener Ausnahmen (Artikel L. 242-1 des Code des assurances). Während der Bauphase begleitet er Verzug, Nachträge, Zusatzarbeiten und offene Zahlungen.
Bei der Abnahme hilft er bei der Formulierung der Vorbehalte, denn dieser Akt legt den Beginn der Gewährleistungsfristen fest: Die Abnahme ist der Akt, mit dem der Bauherr erklärt, das Bauwerk mit oder ohne Vorbehalte anzunehmen (Artikel 1792-6 des Code civil). Nach der Abnahme wählt er die passende Grundlage für jeden Mangel: Gewährleistung für vollständige Fertigstellung, Gewährleistung der Funktionsfähigkeit, Zehnjahreshaftung oder allgemeine vertragliche Haftung. Die Wahl ist nicht theoretisch: Der Kassationshof entscheidet, dass Ausstattungselemente, die an einem bestehenden Bauwerk angebracht werden und für sich genommen kein Bauwerk darstellen, weder der Zehnjahresgewährleistung noch der zweijährigen Gewährleistung unterliegen, sondern der allgemeinen vertraglichen Haftung (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694).
Die Kanzlei vertritt Privatpersonen, Wohnungseigentümergemeinschaften (syndicats de copropriétaires) und Unternehmen, die bauen oder renovieren lassen, ebenso Handwerker, Generalunternehmer und Bauunternehmen, gegen die Ansprüche erhoben werden. Baustellenabbruch, Kauf einer Immobilie im Bauzustand (VEFA), versteckte Mängel und Nachbarschaftsstörungen werden auf eigenen Seiten behandelt, Arbeiten ohne Genehmigung auf der Seite zum Bauen ohne Genehmigung.
Wie läuft die Abnahme der Arbeiten ab, und sollte man Vorbehalte erklären?
Die Abnahme ist der Akt, mit dem der Bauherr erklärt, das Bauwerk mit oder ohne Vorbehalte anzunehmen. Sie erfolgt auf Verlangen der zuerst handelnden Partei, einvernehmlich oder, falls dies nicht gelingt, gerichtlich, und wird stets in Anwesenheit beider Parteien ausgesprochen (Artikel 1792-6 des Code civil). In der Praxis wird nach einer Ortsbesichtigung in Anwesenheit des Unternehmens ein Protokoll unterzeichnet.
Ohne Protokoll kann die Abnahme stillschweigend erfolgen: „Die Inbesitznahme des Bauwerks und die Bezahlung der Arbeiten lassen den eindeutigen Willen des Bauherrn vermuten, es mit oder ohne Vorbehalte anzunehmen“ (Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734, eigene Übersetzung). Die Vermutung wurde verneint, wenn der Bauherr die Qualität der Arbeiten durchgängig beanstandet und ein Gutachten beantragt hatte: Das Berufungsgericht hat in eigener Würdigung entschieden, dass sein Annahmewille nicht eindeutig war (Cass. 3e civ., 1er avril 2021, n° 20-14.975).
Es ist besser, alle sichtbaren Mängel vorzubehalten. Die Gewährleistung für vollständige Fertigstellung deckt die im Protokoll vermerkten oder schriftlich angezeigten Mängel, wenn sie später zutage treten (Artikel 1792-6). Umgekehrt gilt: „Bei der Abnahme vorbehaltene Mängel fallen nicht unter die Zehnjahresgewährleistung der Bauausführenden“, es sei denn, sie haben sich erst später in vollem Umfang gezeigt (eigene Übersetzung); in einem vom Berufungsgericht Paris entschiedenen Fall wurden der vorbehaltene Parkettboden und der Schaltschrank von der Zehnjahresgewährleistung ausgenommen (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). Bei einem Einfamilienhaus mit gesetzlich geregeltem Vertrag hat der Bauherr, dem kein befugter oder für diese Aufgabe versicherter Fachmann zur Seite stand, nach der Schlüsselübergabe acht Tage Zeit, übersehene sichtbare Mängel per Einschreiben anzuzeigen (Artikel L. 231-8 des Code de la construction et de l'habitation). Die Kanzlei kann Sie beim Abnahmetermin begleiten.
Was deckt die Gewährleistung für vollständige Fertigstellung?
Die Behebung aller vom Bauherrn angezeigten Mängel, entweder durch im Abnahmeprotokoll vermerkte Vorbehalte oder durch schriftliche Anzeige für die nach der Abnahme zutage getretenen Mängel. Der Unternehmer ist hierzu ein Jahr ab der Abnahme verpflichtet (Artikel 1792-6 des Code civil). Sie unterscheidet nicht nach der Schwere: Ein Ausführungsmangel in der Oberflächenbehandlung fällt ebenso darunter wie ein Wassereintritt.
Die Fristen für die Nachbesserungsarbeiten werden einvernehmlich festgelegt. Fehlt eine Einigung oder hält das Unternehmen sie nicht ein, können die Arbeiten nach einer erfolglos gebliebenen Mahnung auf Kosten und Risiko des säumigen Unternehmers ausgeführt werden. Ihre Ausführung wird einvernehmlich oder, falls dies nicht gelingt, gerichtlich festgestellt. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Arbeiten, die zur Beseitigung der Folgen normalen Verschleißes oder des Gebrauchs erforderlich sind (Artikel 1792-6).
Die Bauherren-Schadensversicherung kann diese Gewährleistung ablösen: Sie wird nach deren Ablauf wirksam, deckt aber auch die Zahlung der Instandsetzung, wenn der Unternehmer nach der Abnahme und einer erfolglos gebliebenen Mahnung seinen Pflichten nicht nachgekommen ist (Artikel L. 242-1 des Code des assurances). Vorbehaltene Mängel fallen grundsätzlich nicht unter die Zehnjahresgewährleistung: Das Berufungsgericht Paris wies die gegen den Versicherer gerichteten Forderungen für einen bei der Abnahme vorbehaltenen Parkettboden und einen Schaltschrank ab (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). Ihre Behebung fällt innerhalb des Jahres unter die Gewährleistung für vollständige Fertigstellung. Die Kanzlei verfasst die Mahnung, legt den Zeitplan der Nachbesserung fest und organisiert andernfalls die Ausführung auf Kosten des Unternehmens.
Zweijährige oder zehnjährige Gewährleistung: Worin liegt der Unterschied?
In der Schwere des Schadens und der Art des betroffenen Bauteils. Die Zehnjahresgewährleistung deckt Schäden, die die Standsicherheit des Bauwerks beeinträchtigen oder es, indem sie eines seiner Bauteile oder Ausstattungselemente betreffen, für seinen Verwendungszweck ungeeignet machen (Artikel 1792 des Code civil). Sie erstreckt sich auf Schäden, die die Standsicherheit von Ausstattungselementen betreffen, die untrennbar mit den Erschließungs-, Gründungs-, Tragwerks-, Umschließungs- oder Dacharbeiten verbunden sind, also solchen, deren Ausbau, Demontage oder Ersatz nicht ohne Beschädigung oder Abtragen von Material des Bauwerks möglich ist (Artikel 1792-2).
Die übrigen Ausstattungselemente unterliegen der Gewährleistung der Funktionsfähigkeit mit einer Mindestdauer von zwei Jahren ab der Abnahme (Artikel 1792-3). Der Bauausführende ist von der Zehnjahresgewährleistung zehn Jahre nach der Abnahme befreit und von der Gewährleistung der Funktionsfähigkeit mit Ablauf ihrer Frist (Artikel 1792-4-1). Ausstattungen, deren ausschließliche Funktion darin besteht, eine berufliche Tätigkeit im Bauwerk zu ermöglichen, fallen nicht unter diese Gewährleistungen (Artikel 1792-7).
Für Ausstattungen an einem bestehenden Bauwerk gilt nunmehr eine eigene Regel. Nach dem Kassationshof gilt: „Auch wenn Ausstattungselemente, die als Ersatz oder Ergänzung an einem bestehenden Bauwerk angebracht werden, für sich genommen kein Bauwerk darstellen, unterliegen sie unabhängig vom Schweregrad der Mängel weder der Zehnjahresgewährleistung noch der zweijährigen Gewährleistung der Funktionsfähigkeit, sondern der allgemeinen vertraglichen Haftung, die nicht der Pflichtversicherung der Bauausführenden unterliegt“ (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694, eigene Übersetzung). Eine Ausstattung, die einem bestehenden Haus hinzugefügt wird, etwa der Kamineinsatz in jenem Fall, wird daher nicht wie eine ursprüngliche Ausstattung behandelt. Die Kanzlei ordnet jeden Mangel rechtlich ein, bevor sie die Grundlage der Klage wählt.
Welche Mängel fallen unter die Zehnjahresgewährleistung?
Solche, die die Standsicherheit des Bauwerks beeinträchtigen oder es für seinen Verwendungszweck ungeeignet machen, indem sie eines seiner Bauteile oder Ausstattungselemente betreffen, auch wenn sie auf einem Baugrundmangel beruhen. Die Haftung besteht kraft Gesetzes: Der Bauherr muss kein Verschulden beweisen, und der Bauausführende wird nur frei, wenn er nachweist, dass die Schäden auf eine äußere Ursache zurückgehen (Artikel 1792 des Code civil).
Die bloße Abweichung vom Vertrag genügt nicht. Nach dem Berufungsgericht Paris fällt „die bloße Vertragswidrigkeit nicht in den Anwendungsbereich des Artikels 1792 des Code civil, es sei denn, sie beeinträchtigt die Standsicherheit des Bauwerks oder macht es für seinen Verwendungszweck ungeeignet“ (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683, eigene Übersetzung). In demselben Fall wendete es die Zehnjahresgewährleistung auf eine Schiebetür-Maueröffnung an, die ohne den vorgesehenen Sturz eingebaut worden war, wegen des vom Sachverständigen festgestellten statischen Risikos.
Der Ersatz umfasst die Folgen des Mangels: „Alle materiellen und immateriellen Schäden, die aus den Mängeln des Bauwerks folgen, sind von dem gewährleistungspflichtigen Bauausführenden zu ersetzen“, einschließlich der Kosten für Ersatzunterkunft, Möbellagerung und Umzug (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055, eigene Übersetzung). Jede Klausel, die diese Haftung ausschließt oder beschränkt, gilt als nicht geschrieben (Artikel 1792-5). Der Bauausführende ist von dieser Haftung zehn Jahre nach der Abnahme befreit (Artikel 1792-4-1). Die Kanzlei stützt sich auf das Gutachten, um die Schwere des Mangels zu belegen. Siehe unseren Beitrag zu Baumängeln und Zehnjahresgewährleistung.
Wie wird die Bauherren-Schadensversicherung in Anspruch genommen?
Durch eine an den Versicherer gerichtete Schadensmeldung, die strikte Fristen auslöst. Der Versicherer hat ab Eingang der Meldung höchstens sechzig Tage Zeit, um seine Entscheidung über den Grundsatz der Deckung mitzuteilen. Akzeptiert er sie, legt er innerhalb von höchstens neunzig Tagen, ebenfalls ab Eingang der Meldung, ein Entschädigungsangebot vor, das innerhalb von fünfzehn Tagen nach dessen Annahme durch den Versicherten zu zahlen ist. Hält er diese Fristen nicht ein oder unterbreitet er ein offensichtlich unzureichendes Angebot, kann der Versicherte ihm dies anzeigen und die zur Instandsetzung erforderlichen Ausgaben tätigen; die Entschädigung erhöht sich dann kraft Gesetzes um Zinsen in Höhe des doppelten gesetzlichen Zinssatzes (Artikel L. 242-1 des Code des assurances).
Die Rechtsprechung misst diesen Fristen Gewicht bei. Der Versicherer muss auf jede Meldung innerhalb von sechzig Tagen antworten, auch wenn er die Mängel für bereits angezeigt hält; andernfalls kann er die zweijährige Verjährung nicht mehr geltend machen (Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883). Hat er die Deckung innerhalb dieser Frist akzeptiert, kann er sie nicht mehr mit der Begründung bestreiten, die Mängel seien nicht zehnjähriger Art, und muss die zu ihrer Behebung geeigneten Arbeiten finanzieren (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055).
Der Anspruch des Versicherten gegen den Bauherren-Schadensversicherer verjährt zwei Jahre nach dem Ereignis, das ihn begründet (Artikel L. 114-1 des Code des assurances): Eine verspätete Meldung oder eine zu spät zugestellte Klage kann alles gefährden. Die Kanzlei verfasst die Schadensmeldung, kontrolliert die Antwortdaten des Versicherers und tritt Ablehnungen vor Gericht entgegen. Siehe unseren Beitrag zu den gesetzlichen Fristen des Bauherren-Schadensversicherers.
Das Unternehmen hatte keine Zehnjahresversicherung: Welche Rechtsbehelfe gibt es?
Die Pflicht ist klar: Jede Person, deren Zehnjahreshaftung in Betracht kommt, muss versichert sein und dies bei Beginn jeder Baustelle nachweisen, und der Vertrag gilt als Klausel enthaltend, die „den Fortbestand der Deckung für die Dauer der Zehnjahreshaftung“ sicherstellt (Artikel L. 241-1 des Code des assurances, eigene Übersetzung). Das Fehlen der Versicherung wird mit Freiheitsstrafe von bis zu sechs Monaten und einer Geldstrafe von 75 000 Euro oder einer dieser beiden Strafen geahndet, außer für die natürliche Person, die eine Wohnung baut, um sie selbst zu bewohnen oder sie von ihrem Ehegatten, ihren Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie oder denen ihres Ehegatten bewohnen zu lassen (Artikel L. 243-3).
Es gibt mehrere Wege. Die Bauherren-Schadensversicherung finanziert, sofern sie abgeschlossen wurde, die Instandsetzung von Schäden zehnjähriger Art unabhängig von der Klärung der Verantwortlichkeit vor (Artikel L. 242-1). Das Unternehmen bleibt für seine Haftung verantwortlich, kann aber zahlungsunfähig sein oder nicht mehr existieren. Dann kann die Geschäftsleitung in Anspruch genommen werden: Der Kassationshof hob das Urteil eines Berufungsgerichts auf, das nicht geprüft hatte, ob der Geschäftsführer „nicht Pflichtverletzungen begangen hatte, die von seinen gesellschaftsrechtlichen Aufgaben trennbar sind und seine persönliche Haftung begründen, indem er es unterließ, einen Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses zu schließen und eine Zehnjahres-Haftpflichtversicherung abzuschließen“ (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680, eigene Übersetzung). Das Urteil hat das Verschulden nicht als erwiesen angesehen: Es verpflichtet das Gericht, es zu prüfen.
Liegt ein Versicherungsnachweis vor, ist zu prüfen, ob er die ausgeführte Tätigkeit und das Datum des Baubeginns abdeckte; anschließend ist der Direktanspruch gegen den Haftpflichtversicherer geltend zu machen (Artikel L. 124-3). Die Kanzlei trägt diese Angaben vor der Klageerhebung zusammen. Siehe unseren Beitrag zum Handwerker ohne Zehnjahresversicherung.
Die Baustelle verzögert sich: Kann man Vertragsstrafen verlangen?
Ja, wenn der Vertrag sie vorsieht, andernfalls Schadensersatz. Der Schuldner wird wegen der verspäteten Erfüllung zu Schadensersatz verurteilt, es sei denn, er weist höhere Gewalt nach (Artikel 1231-1 des Code civil). Die Klausel, die eine Strafe pro Verzugstag festlegt, ist eine Vertragsstrafenklausel (clause pénale): Das Gericht kann sie, auch von Amts wegen, mäßigen oder erhöhen, wenn sie offensichtlich überhöht oder lächerlich gering ist; außer bei endgültiger Nichterfüllung wird sie erst nach einer Mahnung geschuldet (Artikel 1231-5 des Code civil). Die Mahnung ist daher der erste Schritt.
Das Berufungsgericht Rennes veranschaulicht die zwei Stufen der Prüfung. Es entschied, dass sich ein Dachdeckerunternehmen „nicht auf höhere Gewalt berufen kann, um diesen Verzug zu erklären“, da es die Schwierigkeiten bei der Materialbeschaffung nicht vorhergesehen hatte; sodann hielt es die Strafe für „offensichtlich unverhältnismäßig, da sie 30 % des Auftragswerts entspricht“, und setzte sie von 175 789,10 Euro auf 27 044,47 Euro herab (CA Rennes, 4e ch., 20 novembre 2025, n° 24/03749, eigene Übersetzung). Die Höhe liegt im Ermessen des Gerichts im jeweiligen Einzelfall.
Bei einem Einfamilienhaus mit gesetzlich geregeltem Vertrag muss der Vertrag das Datum des Baubeginns, die Ausführungsfrist und die Verzugsstrafen angeben (Artikel L. 231-2 des Code de la construction et de l'habitation); diese dürfen nicht weniger als 1/3 000 des vereinbarten Preises pro Verzugstag betragen (Artikel R. 231-14), und der Fertigstellungsgarant übernimmt diejenigen, die einem Verzug von mehr als dreißig Tagen entsprechen (Artikel L. 231-6). Die Kanzlei beziffert die Vertragsstrafen und macht sie geltend oder tritt ihnen entgegen. Siehe unseren Beitrag zum verspäteten Bauunternehmer und zur Fertigstellungsgarantie.
Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses: Welchen Schutz gibt es?
Dieser Vertrag ist für denjenigen zwingend, der es übernimmt, ein Gebäude zu Wohnzwecken oder zu beruflichen und Wohnzwecken mit höchstens zwei für denselben Bauherrn bestimmten Wohnungen nach einem Plan zu errichten, den er vorgeschlagen hat oder hat vorschlagen lassen (Artikel L. 231-1 des Code de la construction et de l'habitation). Seine Regeln gehören zum ordre public (Artikel L. 230-1). Der Vertrag muss insbesondere das Grundstück bezeichnen, Umfang und technische Merkmale des Gebäudes beschreiben, einen festen und endgültigen Preis vorbehaltlich einer vereinbarten Anpassung festlegen, die Ausführungsfrist und die Verzugsstrafen vorsehen und die Rückzahlungs- und Fertigstellungsgarantien nachweisen (Artikel L. 231-2).
Die Fertigstellungsgarantie schützt den Bauherrn ab Baubeginn gegen das Risiko der Nichterfüllung oder mangelhaften Ausführung der Arbeiten zum vereinbarten Preis und innerhalb der vereinbarten Frist. Fällt der Bauunternehmer aus, übernimmt der Garant die zur Fertigstellung erforderlichen Preisüberschreitungen mit einem Selbstbehalt von höchstens 5 % des vereinbarten Preises sowie die pauschalen Strafen für eine Übergabeverzögerung von mehr als dreißig Tagen (Artikel L. 231-6).
Wird der Vertrag aufgelöst, stellt sich die Frage des Abrisses. Nach dem Kassationshof „muss“ der Richter, der über einen Antrag auf Wiederherstellung des Grundstücks entscheidet, „prüfen, ob der Abriss des errichteten Bauwerks eine Sanktion darstellt, die im Verhältnis zur Schwere der Mängel und Abweichungen steht“, und „es obliegt dem Bauausführenden, die Tatsachen zu beweisen, die den unverhältnismäßigen Charakter der Sanktion belegen“ (Cass. 3e civ., 27 mai 2021, n° 20-13.204, eigene Übersetzung). In jenem Fall wurden die übrigen Forderungen der Bauherren, die mit dem Verzug eines von ihnen selbst widerrufenen Vertrags zusammenhingen, abgewiesen. Die Kanzlei prüft den Vertrag vor der Unterzeichnung und macht die Garantien bei Ausfall des Bauunternehmers geltend.
Darf man dem Handwerker bei Baumängeln die Zahlung verweigern?
Teilweise und im Verhältnis zu den Pflichtverletzungen. Eine Partei darf die Erfüllung ihrer Verpflichtung, auch wenn sie fällig ist, verweigern, wenn die andere ihre nicht erfüllt und diese Nichterfüllung hinreichend schwer wiegt (Artikel 1219 des Code civil). Der Gläubiger einer mangelhaft erfüllten Verpflichtung kann außerdem die Zwangsvollstreckung der Erfüllung betreiben, eine Preisminderung erwirken, die Auflösung des Vertrags herbeiführen oder Schadensersatz verlangen (Artikel 1217 des Code civil).
Ein übermäßiger Einbehalt fällt auf den zurück, der ihn vornimmt. Nach dem Berufungsgericht Bordeaux „muss die Einrede der Nichterfüllung in einem angemessenen Verhältnis zu der Pflichtverletzung bleiben, auf die sie gestützt wird, so dass der Bauherr, der den gesamten Preis einbehält, obwohl das Bauwerk genutzt werden kann, dies auf eigene Gefahr tut“ (eigene Übersetzung) (CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144). In demselben Fall entschied es, dass „der Einbehalt der Hälfte des Preises, also 21 292,20 Euro inklusive aller Steuern, zuzüglich Vertragsstrafen, für Mängel, deren dem Unternehmer zuzurechnende Minderung 960 Euro beträgt, offensichtlich unverhältnismäßig ist“ (eigene Übersetzung), sprach die gerichtliche Abnahme aus und verurteilte den Bauherrn zur Zahlung des Restbetrags (CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144).
Der Unternehmer hat eigene Schutzmöglichkeiten. Bei einem privaten Bauvertrag muss der Bauherr ihm oberhalb einer durch Dekret festgelegten Schwelle die Zahlung sichern; fehlt die Sicherheit, kann der unbezahlte Unternehmer die Ausführung nach einer Mahnung, die fünfzehn Tage lang folgenlos geblieben ist, aussetzen, außer wenn der Bauherr für eigene Rechnung und zur Befriedigung von Bedürfnissen handelt, die keinen Bezug zu einer beruflichen Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Bauvertrag haben (Artikel 1799-1 des Code civil). Der Architekt oder Unternehmer, der den Bau eines Gebäudes zu einem Pauschalpreis nach einem mit dem Grundstückseigentümer festgelegten und vereinbarten Plan übernommen hat, kann keine Preiserhöhung verlangen, weder wegen gestiegener Lohn- oder Materialkosten noch für Änderungen, die nicht schriftlich genehmigt wurden und deren Preis nicht vereinbart worden ist (Artikel 1793). Die Kanzlei beziffert den gerechtfertigten Einbehalt oder treibt den geschuldeten Restbetrag ein.
Wie erhält man im Eilverfahren ein gerichtliches Gutachten?
Indem man vor jedem Prozess den Richter im Eilverfahren anruft. Besteht ein berechtigter Grund, den Beweis von Tatsachen zu sichern oder zu erheben, von denen die Entscheidung eines Rechtsstreits abhängen könnte, können die gesetzlich zulässigen Beweisaufnahmen auf Antrag jedes Beteiligten im Wege eines Antrags oder im Eilverfahren angeordnet werden. Betrifft die Maßnahme ein Grundstück oder Gebäude, ist allein das Gericht am Ort der Immobilie zuständig (Artikel 145 des Code de procédure civile). Der Richter bestellt dann einen Sachverständigen, der ihn in Tatsachenfragen berät, die den Sachverstand eines Technikers erfordern (Artikel 232 desselben Gesetzbuchs).
Die Ladung hat entscheidende Auswirkungen auf die Fristen. Die Klageerhebung, auch im Eilverfahren, unterbricht sowohl die Verjährungsfrist als auch die Ausschlussfrist (Artikel 2241 des Code civil). Der Kassationshof hat am 22. Oktober 2026 klargestellt, dass die zehnjährige Frist „durch eine Ladung im Eilverfahren zur Begutachtung unterbrochen wird und ab dem Beschluss, der die Beweisaufnahme anordnet, für eine volle Frist von zehn Jahren neu zu laufen beginnt“ (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203, eigene Übersetzung).
Der Schriftsatz muss vollständig sein. „Die unterbrechende Wirkung einer Ladung gilt nur für die darin ausdrücklich bezeichneten Mängel“, und ein späterer Antrag auf Erweiterung des Gutachtens auf weitere Mängel unterbricht nichts für die Mängel des ursprünglichen Auftrags (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004, eigene Übersetzung). Jeder Mangel muss daher von Anfang an benannt werden. Die Kanzlei verfasst die Ladung, schlägt den Auftrag des Sachverständigen vor, nimmt an den Terminen teil und verfasst die Stellungnahmen an den Sachverständigen. Siehe unseren Beitrag zum Nachweis von Baumängeln und zur Begutachtung.
Welche Fristen gelten für Klagen im Baurecht?
Fast alle beginnen mit der Abnahme. Gewährleistung für vollständige Fertigstellung: ein Jahr (Artikel 1792-6 des Code civil). Gewährleistung der Funktionsfähigkeit: mindestens zwei Jahre (Artikel 1792-3). Zehnjahresgewährleistung: zehn Jahre (Artikel 1792-4-1). Allgemeine vertragliche Haftung gegenüber Bauausführenden und deren Subunternehmern: zehn Jahre (Artikel 1792-4-3). Gegen einen Subunternehmer verjährt die Klage nach zehn Jahren für Schäden nach den Artikeln 1792 und 1792-2 und nach zwei Jahren für die Ausstattungselemente des Artikels 1792-3 (Artikel 1792-4-2). Anspruch des Versicherten gegen seinen eigenen Versicherer, einschließlich des Bauherren-Schadensversicherers: zwei Jahre ab dem Ereignis, das ihn begründet (Artikel L. 114-1 des Code des assurances). Der Direktanspruch des Geschädigten gegen den Haftpflichtversicherer des Bauausführenden „unterliegt grundsätzlich derselben Verjährungsfrist wie seine Klage gegen den Verantwortlichen“ und kann geltend gemacht werden, solange der Versicherer dem Rückgriff seines Versicherten ausgesetzt bleibt (Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493, eigene Übersetzung).
Diese zehnjährigen Fristen sind Ausschlussfristen und strenger als eine Verjährung. Nach dem Kassationshof ist „die Frist von zehn Jahren für Klagen gegen die Bauausführenden auf der Grundlage des Artikels 1792-4-3 des Code civil eine Ausschlussfrist, die, vorbehaltlich abweichender Bestimmungen, nicht den Vorschriften über die Verjährung unterliegt, und das Anerkenntnis des Schuldners gegenüber demjenigen, gegen den die Verjährung lief, unterbricht die Ausschlussfrist nicht“ (Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837, eigene Übersetzung). Das Versprechen des Unternehmens, die Arbeiten nachzubessern, schützt den Bauherrn daher nicht.
Die Klageerhebung, auch im Eilverfahren, unterbricht die Ausschlussfrist (Artikel 2241 des Code civil). Die Hemmung während der Begutachtung nach Artikel 2239 gilt nicht für die zehnjährige Frist, aber die Ladung im Eilverfahren zur Begutachtung lässt ab dem Beschluss eine neue Frist von zehn Jahren laufen (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203). Die Kanzlei erstellt den Zeitplan jedes Falls ab dem ersten Beratungsgespräch.
Bauausführender oder Handwerker in Anspruch genommen: Wie verteidigt man sich?
Indem man zuerst die geltend gemachte Anspruchsgrundlage prüft. Die Zehnjahreshaftung entfällt, wenn der Bauausführende nachweist, dass die Schäden auf eine äußere Ursache zurückgehen (Artikel 1792 des Code civil); sie deckt weder bei der Abnahme vorbehaltene Mängel, außer bei späterem Zutagetreten in vollem Umfang, noch die bloße Vertragswidrigkeit, die weder die Standsicherheit noch den Verwendungszweck des Bauwerks beeinträchtigt (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). Ausstattungen an einem bestehenden Bauwerk, die für sich genommen kein Bauwerk darstellen, unterliegen nur der allgemeinen vertraglichen Haftung, die nicht der Pflichtversicherung der Bauausführenden unterliegt (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694).
Ein Nachbesserungsversprechen verlängert die Frist nicht. Nach dem Kassationshof gilt: „Das Anerkenntnis des Schuldners gegenüber demjenigen, gegen den die Verjährung lief, unterbricht die Ausschlussfrist nicht“ (Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837, eigene Übersetzung); in jenem Fall machte die Vereinbarung zwischen den Bauherren und dem Unternehmen ihre Klage gegen den Versicherer nicht zulässig.
Die Fristen sind ein ernstzunehmendes Verteidigungsmittel: Die Klage ist zehn Jahre nach der Abnahme ausgeschlossen (Artikel 1792-4-1 und 1792-4-3), und die Ladung unterbricht die Frist nur für die Mängel, die sie bezeichnet (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004). Bei der Zahlung kann der Unternehmer die in Artikel 1799-1 des Code civil vorgesehene Zahlungssicherheit verlangen, und der Bauherr, der einen Pauschalvertrag einseitig kündigt, muss ihn für seine Aufwendungen, seine Arbeiten und das entschädigen, was er hätte verdienen können (Artikel 1794 des Code civil). Die Kanzlei verteidigt Unternehmen, deren Geschäftsleiter und Bauleiter vor dem Sachverständigen und dem Gericht und beziffert Widerklagen auf Zahlung.
Welche Honorare fallen für einen Rechtsanwalt im Baurecht an?
Die Honorare werden in einer schriftlichen Vereinbarung nach Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971 festgelegt: Sie wissen vor Ihrer Entscheidung, was der Auftrag umfasst und was er kostet. Diese Vereinbarung nennt den Betrag oder die Berechnungsweise der Honorare für die absehbaren Tätigkeiten sowie die vorgesehenen Kosten und Auslagen. Das Pauschalhonorar wird nach Durchsicht der maßgeblichen Unterlagen festgelegt: Bauvertrag oder Angebot, Abnahmeprotokoll, Versicherungsnachweise, Schriftwechsel mit dem Unternehmen oder dem Versicherer.
Die Kanzlei bevorzugt ein Pauschalhonorar je Verfahrensabschnitt: Durchsicht eines Bauvertrags oder eines Vertrags über den Bau eines Einfamilienhauses, Begleitung der Abnahme, Mahnung oder Antwort darauf, Schadensmeldung und Nachverfolgung beim Bauherren-Schadensversicherer, Eilverfahren zur Begutachtung, Begleitung der Gutachtentermine, Hauptsacheverfahren, Berufung. Die Kosten für Feststellungsprotokolle und Gutachten kommen zu den Honoraren hinzu. Jeder neue Auftrag wird durch einen Nachtrag zur Vereinbarung geregelt, ohne unerwartete Rechnungsstellung.
Für eine erste Einschätzung anhand der Unterlagen führt die Vorabprüfung des Falls zu 80 € inkl. MwSt. über das Formular dieser Seite zu einer schriftlichen Analyse innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Erster Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite, überprüft am 31. Oktober 2026, und verwandte Fachgebiete der Kanzlei.
Amtliche Texte
- Artikel 1792, 1792-1 und 1792-2 des Code civil: Zehnjahreshaftung, Bauausführende, untrennbare Ausstattungselemente
- Artikel 1792-3, 1792-5 und 1792-7 des Code civil: Gewährleistung der Funktionsfähigkeit, als nicht geschrieben geltende Klauseln, berufliche Ausstattungen
- Artikel 1792-6 des Code civil: Abnahme, Gewährleistung für vollständige Fertigstellung
- Artikel 1792-4-1, 1792-4-2 und 1792-4-3 des Code civil: Klagefristen gegen Bauausführende und Subunternehmer
- Artikel 1217, 1219, 1231-1 und 1231-5 des Code civil: Rechtsfolgen der Nichterfüllung, Einrede der Nichterfüllung, Schadensersatz, Vertragsstrafe
- Artikel 1793, 1794 und 1799-1 des Code civil: Pauschalvertrag, Kündigung, Zahlungssicherheit des Unternehmers
- Artikel 2239, 2241 und 2242 des Code civil: Hemmung und Unterbrechung von Fristen
- Artikel L. 241-1 und L. 243-3 des Code des assurances: Pflicht zur Zehnjahres-Haftpflichtversicherung, Strafbarkeit
- Artikel L. 242-1 des Code des assurances: Bauherren-Schadensversicherung, Fristen des Versicherers
- Artikel L. 114-1 und L. 124-3 des Code des assurances: zweijährige Verjährung, Direktanspruch gegen den Versicherer
- Artikel L. 230-1, L. 231-1, L. 231-2, L. 231-6, L. 231-8 und R. 231-14 des Code de la construction et de l'habitation: Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses, Fertigstellungsgarantie, Verzugsstrafen
- Artikel 145, 232 und 835 des Code de procédure civile: Beweisaufnahme vor jedem Prozess, Gutachten, Vorschuss im Eilverfahren
- Artikel 10 des Gesetzes Nr. 71-1130 vom 31. Dezember 1971: Honorarvereinbarung
Zitierte Entscheidungen
- Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734: Vermutung der stillschweigenden Abnahme
- Cass. 3e civ., 1er avril 2021, n° 20-14.975: stillschweigende Abnahme bei durchgängiger Beanstandung verneint
- Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694: Ausstattungen an einem bestehenden Bauwerk
- Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883: Sechzig-Tage-Frist des Bauherren-Schadensversicherers
- Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055: Bauherren-Schadensversicherer an seine Zusage gebunden, immaterielle Schäden
- Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493: Direktanspruch gegen den Haftpflichtversicherer und Frist
- Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680: Geschäftsführer, fehlende Zehnjahresversicherung und trennbare Pflichtverletzung
- Cass. 3e civ., 27 mai 2021, n° 20-13.204: Einfamilienhaus, Abriss und Verhältnismäßigkeit
- Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837: Ausschlussfrist nach Artikel 1792-4-3
- Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004: Unterbrechung beschränkt auf die bezeichneten Mängel
- Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203: Eilverfahren zur Begutachtung und neue zehnjährige Frist
- CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683: vorbehaltene Mängel, Vertragswidrigkeit und Zehnjahresgewährleistung
- CA Rennes, 4e ch., 20 novembre 2025, n° 24/03749: offensichtlich überhöhte Verzugsstrafen
- CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144: angemessene Einrede der Nichterfüllung und Restbetrag des Bauvertrags
Weiterführende Seiten
Baumängel, eine Abnahme, die vorzubereiten ist, ein Streit auf der Baustelle im Gange?
Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Übermitteln Sie den Vertrag, das Abnahmeprotokoll, die Versicherungsnachweise, Fotos und den Schriftwechsel mit dem Unternehmen oder dem Bauherrn: Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft die Abnahme, die Art der Mängel und die Fristen und zeigt Ihnen anschließend den passenden Weg auf: Mahnung, Schadensmeldung, Eilverfahren zur Begutachtung, Klage oder Verteidigung vor Gericht.