Parlano di noi
Guardare i video e le relative trascrizioniVideo
Studio legale Kohen Avocats, diritto della previdenza sociale a Parigi
Avvocato previdenza sociale a Parigi: ricorsi CPAM, CAF e URSSAF
Prestazione rifiutata, indebito richiesto in restituzione, grado di incapacità o invalidità contestati, contributi, atto ingiuntivo (contrainte) o sanzione: lo studio legale assiste gli assicurati, i beneficiari di prestazioni, i pensionati, i datori di lavoro, i lavoratori autonomi e i professionisti sanitari nei confronti della CPAM (cassa primaria di assicurazione malattia), dell'URSSAF (ente di riscossione dei contributi previdenziali), della MSA (cassa previdenziale agricola), della CAF (cassa per gli assegni familiari), delle casse pensionistiche e della MDPH (casa dipartimentale delle persone con disabilità), dal ricorso amministrativo preventivo obbligatorio fino alla sezione previdenziale (pôle social) del tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) e alla corte d'appello.
Studio legale raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Salvo diversa disposizione di legge, il ricorso preventivo e il ricorso dinanzi al tribunale si propongono entro due mesi dalla notifica della decisione contestata (articolo R. 142-1-A del Codice della previdenza sociale francese (Code de la sécurité sociale)); tali termini sono opponibili solo se sono stati indicati, insieme ai mezzi di impugnazione, nella notifica o, in caso di decisione implicita, nella ricevuta di presentazione della domanda.
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho beneficiato di un'assistenza di altissima qualità da parte di questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo impegno costante in ogni fase della procedura meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
L'Avv. Kohen ha seguito il mio caso penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e lo raccomando senza alcuna esitazione.
Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione (ordonnance de protection) richiesta in modo abusivo dalla mia ex
Molto soddisfatto della soluzione trovata per la mia difesa dinanzi al tribunale. Buon proseguimento
L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'ottima capacità di ascolto, grande empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente la sua professione.
Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere appieno la mia situazione. È un avvocato che fornisce validi consigli, premuroso e disponibile, che sa orientare i propri clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitare a chi cerca un professionista attento e competente.
L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto ciò che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24 – 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), contenzioso della previdenza sociale: ricorsi amministrativi, sezione previdenziale del tribunale giudiziario, corte d'appello.
Scheda ufficiale sull'albo nazionale degli avvocati di Francia (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.
Risposta rapida
Il contenzioso della previdenza sociale comprende in particolare le controversie relative all'applicazione delle legislazioni di previdenza sociale e di previdenza sociale agricola (mutualité sociale agricole), alla riscossione dei contributi, all'invalidità, all'inidoneità al lavoro (inaptitude), all'incapacità permanente a seguito di un infortunio sul lavoro o di una malattia professionale, e ad alcune decisioni della MDPH (articolo L. 142-1 del Codice della previdenza sociale francese). Prima di qualsiasi azione giudiziaria, è obbligatorio un ricorso preventivo, salvo eccezioni (articolo L. 142-4): dinanzi alla commissione di ricorso amministrativo (commission de recours amiable) dell'ente, o dinanzi alla commissione medica di ricorso amministrativo (commission médicale de recours amiable) per le contestazioni di natura medica (articoli R. 142-1 e R. 142-8), ad eccezione delle decisioni della MDPH, il cui ricorso preventivo segue regole proprie. Il termine è in linea di principio di due mesi e decorre solo se la notifica lo ha indicato insieme ai mezzi di impugnazione (articolo R. 142-1-A). La controversia è poi portata dinanzi a un tribunale giudiziario appositamente designato, la sezione previdenziale (pôle social) (articolo L. 211-16 del Codice dell'ordinamento giudiziario francese (Code de l'organisation judiciaire)), dove la procedura è orale, e successivamente in appello entro un mese. Le parti possono difendersi personalmente o farsi rappresentare da un avvocato (articolo L. 142-9). Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, assiste sia l'assicurato sia il datore di lavoro o il professionista. Contatto al +33 6 89 11 34 45.
Una decisione dell'ente da contestare, un indebito richiesto in restituzione, un termine già in corso?
Comprendere la Sua situazione
Il diritto della previdenza sociale a Parigi, spiegato
Il giudice ordinario (juge judiciaire) è competente per il contenzioso della previdenza sociale (articolo L. 142-8 del Codice della previdenza sociale francese). Cosa si può contestare, come si svolge il ricorso dall'ente fino alla corte d'appello, quali argomenti può far valere ciascuna parte e cosa si può ottenere a fronte di un indebito, di contributi o di una sanzione.
Punti chiave
Cosa comprende il contenzioso della previdenza sociale
Quattro categorie di controversie, un unico giudice ed enti che in un primo momento decidono autonomamente.
Prestazioni e iscrizione: qualsiasi controversia relativa all'applicazione delle legislazioni e dei regolamenti di previdenza sociale e di previdenza sociale agricola, che si tratti di indennità giornaliere (indemnités journalières), rimborsi di cure mediche, pensione di vecchiaia, prestazioni familiari o di un indebito richiesto in restituzione (articolo L. 142-1, 1°).
Riscossione: le controversie relative ai contributi dovuti all'URSSAF o alla previdenza sociale agricola rientrano nell'applicazione delle legislazioni di previdenza sociale e di previdenza sociale agricola (articolo L. 142-1, 1°); i punti 2° e 3° dello stesso articolo aggiungono la riscossione di alcuni contributi specifici, previsti dal Codice della previdenza sociale francese e dal Codice del lavoro francese (Code du travail).
Condizioni mediche: lo stato o il grado di invalidità, lo stato di inidoneità al lavoro, nonché lo stato di incapacità permanente e la relativa percentuale in caso di infortunio sul lavoro o di malattia professionale (articolo L. 142-1, da 4° a 6°).
Disabilità: alcune decisioni della commissione per i diritti e l'autonomia delle persone con disabilità (commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées) e le decisioni del presidente del consiglio dipartimentale relative alle diciture «invalidità» (invalidité) e «priorità» (priorité) (articolo L. 142-1, 8° e 9°).
Tali controversie rientrano nella competenza di tribunali giudiziari appositamente designati, la cui sezione previdenziale conosce del contenzioso definito all'articolo L. 142-1, ad eccezione della determinazione delle tariffe per gli infortuni sul lavoro (7°), affidata a una corte d'appello appositamente designata (articoli L. 211-16 e L. 311-16 del Codice dell'ordinamento giudiziario francese). Il tribunale competente è in linea di principio quello del luogo in cui risiede il ricorrente (articolo R. 142-10). Per l'azione di una società commerciale datrice di lavoro volta a far dichiarare l'inopponibilità (inopposabilité) di un riconoscimento di presa in carico, la Corte di cassazione (Cour de cassation) precisa che tale domicilio si intende, «per una società commerciale, come la sede legale fissata dallo statuto» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 15 octobre 2026, n° 24-19.708).
La disabilità segue una ripartizione specifica di competenza. Le decisioni della commissione per i diritti e l'autonomia relative in particolare al minore o all'adolescente con disabilità, oppure agli assegni e alla carta mobilità inclusione (carte mobilité inclusion) previsti dal testo, sono portate dinanzi al tribunale giudiziario appositamente designato; quelle che riguardano un adulto in materia di rieducazione professionale, di lavoro adattato o protetto rientrano nella giurisdizione amministrativa, così come il riconoscimento della qualifica di lavoratore con disabilità (articolo L. 241-9 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie francese (Code de l'action sociale et des familles)). Lo studio legale individua innanzitutto il giudice competente: rivolgersi al giudice sbagliato fa perdere mesi.
La formulazione dell'articolo L. 142-1 cambia il 1° novembre 2026: il punto 5° riguarda ormai lo stato di incapacità permanente, e non più lo stato di incapacità permanente al lavoro, mentre le altre categorie di controversie restano invariate. La presente pagina fa riferimento alla versione in vigore a tale data. L'infortunio sul lavoro e la colpa inescusabile (faute inexcusable) del datore di lavoro hanno una pagina dedicata: avvocato per infortuni sul lavoro a Parigi.
La procedura
Dalla decisione dell'ente alla sentenza d'appello
Ogni fase ha il proprio termine, e il primo si gioca spesso ancora prima di adire un giudice.
Notifica
La decisione dell'ente è notificata con qualsiasi mezzo che conferisca data certa alla notifica. Salvo diversa disposizione di legge, il termine per il ricorso preventivo e il termine per il ricorso giurisdizionale sono di due mesi e sono opponibili solo se sono stati indicati, insieme ai mezzi di impugnazione, nella notifica o, in caso di decisione implicita, nella ricevuta di presentazione della domanda (articolo R. 142-1-A).
Ricorso amministrativo
Il reclamo contro la decisione di un ente di previdenza sociale o di previdenza sociale agricola è sottoposto alla relativa commissione di ricorso amministrativo, adita entro due mesi dalla notifica (articolo R. 142-1). In mancanza di risposta entro due mesi dal ricevimento del reclamo, la domanda può essere considerata respinta (articolo R. 142-6).
Ricorso medico
Le contestazioni di natura medica, l'invalidità, l'inidoneità al lavoro e l'incapacità permanente passano attraverso la commissione medica di ricorso amministrativo (articolo R. 142-8). Essa redige una relazione con conclusioni motivate ed esprime un parere vincolante per l'ente; in assenza di decisione entro quattro mesi dalla presentazione del ricorso, la domanda è respinta (articolo R. 142-8-5).
Tribunale
La sezione previdenziale è adita mediante ricorso depositato o inviato alla cancelleria con lettera raccomandata, corredato da un'esposizione sommaria dei motivi, dai documenti elencati in un indice e dalla copia della decisione contestata o del ricorso preventivo rimasto senza risposta (articolo R. 142-10-1). «La procedura è orale.» (traduzione nostra) (articolo R. 142-10-4)
Perizia
Per le contestazioni mediche, la relazione medica su cui si è fondata la decisione è trasmessa al perito o al medico consulente designato dal giudice e notificata, su richiesta del datore di lavoro parte in causa, al medico da questi incaricato (articolo L. 142-10); le spese di tali consulenze e perizie sono a carico dell'assicurazione malattia (articolo L. 142-11).
Appello
Il termine di appello è di un mese in materia contenziosa (articolo 538 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile)), dinanzi a una corte d'appello appositamente designata (articolo L. 311-15 del Codice dell'ordinamento giudiziario francese). «Il procedimento d'appello si svolge senza obbligo di rappresentanza.» (traduzione nostra) (articolo R. 142-11)
Un termine non indicato non decorre. La Corte di cassazione lo ha affermato, sotto il vigore dei testi previgenti in combinato disposto con l'articolo R. 142-1-A, per la contestazione di un grado di incapacità permanente: in assenza di regolare notifica dei mezzi e dei termini di impugnazione, il termine di due mesi «per contestare la decisione di un ente di previdenza sociale relativa al grado di incapacità permanente in caso di infortunio sul lavoro o di malattia professionale non decorre», e il datore di lavoro, al quale l'ente aveva indicato un tribunale incompetente, era «legittimato a contestare tale decisione senza limiti di tempo» (traduzione nostra; Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-17.881). Ha nuovamente cassato una sentenza che dichiarava un assicurato decaduto dall'azione poiché la notifica non precisava il termine del ricorso giurisdizionale dopo il silenzio della commissione, «sicché non aveva fatto decorrere il termine di ricorso giurisdizionale» (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186). Nell'ottobre 2026 ha aggiunto che l'indicazione di un giudice incompetente «ha l'effetto di non far decorrere il termine per proporlo» (Cass. 2e civ., 15 octobre 2026, n° 24-19.708).
La regola vale anche contro l'assicurato. Quando la decisione della commissione medica di ricorso amministrativo, notificata con l'indicazione dei mezzi e dei termini di impugnazione, non è contestata tempestivamente, «la decisione dell'ente previdenziale aveva acquisito carattere definitivo» (traduzione nostra) e il ricorso è inammissibile, anche se il tribunale era stato adito troppo presto, prima della commissione (Cass. 2e civ., 19 octobre 2023, n° 22-10.151). Lo studio legale rilegge pertanto ogni notifica, ogni avviso di ricevimento e ogni data di ricezione prima di scegliere la via da seguire.
Il ricorso preventivo non è sempre richiesto. Non si applica, in particolare, agli avvertimenti e alle sanzioni irrogati in applicazione degli articoli L. 114-17 e L. 114-17-1 (articolo L. 142-4); inoltre, la procedura dinanzi alla commissione di ricorso amministrativo non si applica alle controversie relative allo sgravio della maggiorazione applicata agli indebiti dei professionisti e delle strutture sanitarie (articolo L. 133-4), previste dall'articolo R. 142-7. Un reclamo può anche essere presentato al mediatore dell'ente, dopo un intervento presso i suoi servizi e purché non sia stato proposto alcun ricorso giurisdizionale; la mediazione interrompe i termini di ricorso, dalla notifica dell'ammissibilità del reclamo fino alla comunicazione delle raccomandazioni del mediatore (articolo L. 217-7-1).
I due lati
Lei è un assicurato o beneficiario, oppure un datore di lavoro o professionista
Gli stessi testi si leggono diversamente a seconda della posizione che Lei occupa nei confronti dell'ente.
Lei è un assicurato, beneficiario di prestazioni o pensionato
- Contestare un rifiuto di indennità giornaliere, pensione di invalidità, pensione di vecchiaia, prestazioni familiari o assegno per gli adulti con disabilità (allocation aux adultes handicapés, AAH).
- Contestare un indebito: calcolo, prescrizione biennale, frode contestata, remissione del debito in caso di difficoltà economica.
- Ottenere il risarcimento del danno derivante da un'informazione errata o da un errore dell'ente.
Lei è un datore di lavoro, lavoratore autonomo o professionista sanitario
- Contestare contributi, una diffida di pagamento (mise en demeure), un atto ingiuntivo o un'iscrizione obbligatoria.
- Contestare l'opponibilità (opposabilité) di un riconoscimento a titolo di rischi professionali o un grado di incapacità.
- Rispondere a una notifica di indebito o a una sanzione dell'assicurazione malattia.
La lettera di reclamo delimita la controversia. Per la Corte di cassazione, l'ampiezza dell'investitura della commissione di ricorso amministrativo «si determina in base al contenuto della lettera di reclamo e non in considerazione della successiva decisione di tale commissione», e la commissione è investita della contestazione della fondatezza di una rettifica contributiva «anche in assenza di motivazione del reclamo su alcuni capi della rettifica» (traduzione nostra; Cass. 2e civ., 9 décembre 2021, n° 20-11.285). Un reclamo formulato in modo ampio tutela quindi tutti i punti in discussione. Al contrario, ciò che non è mai stato sottoposto alla commissione non può essere giudicato: per la corte d'appello di Grenoble, «Il mancato esperimento di detto ricorso preventivo comporta l'inammissibilità del ricorso giurisdizionale.» Un assicurato ha così visto dichiarare inammissibile la propria domanda relativa a un secondo congedo per malattia e confermare l'indebito notificato per il primo (CA Grenoble, ch. sécurité sociale, 4 décembre 2025, n° 23/03265).
Il tribunale giudica il merito, non la decisione della commissione. Quando la commissione ha respinto il reclamo, la Corte di cassazione afferma che «spetta al giudice del contenzioso generale pronunciarsi sul merito della controversia» (traduzione nostra), essendo inoperanti i motivi fondati su un'irregolarità della decisione della commissione; in quel caso, la sentenza d'appello è stata cassata in tutte le sue disposizioni e la società contribuente è stata condannata alle spese (Cass. 2e civ., 21 juin 2018, n° 17-27.756). Lo studio legale imposta quindi il fascicolo sul merito sin dal ricorso amministrativo: un vizio di forma della commissione non basta per vincere.
Gli argomenti che lo studio legale esamina in ogni fascicolo:
Le somme in gioco
Indebiti, contributi e sanzioni: le regole che cambiano l'esito
Termini di prescrizione, adempimenti preventivi obbligatori, poteri del giudice: ciò che l'ente deve rispettare prima di avanzare una richiesta.
Indebito di assicurazione malattia
L'azione di recupero delle prestazioni in denaro indebitamente corrisposte si prescrive in due anni a decorrere dal loro pagamento, salvo frode o falsa dichiarazione (articolo L. 332-1). Entro il termine indicato nella notifica dell'indebito, prima del ricorso preventivo, l'assicurato può chiedere la rettifica delle informazioni che incidono sull'importo dell'indebito (articolo L. 133-4-1).
Pensione e invalidità
Il rimborso di un indebito relativo a prestazioni di vecchiaia o di invalidità si prescrive in due anni a decorrere dal pagamento, salvo frode o falsa dichiarazione; in caso di errore dell'ente, nulla è richiesto all'assicurato in buona fede le cui risorse siano inferiori al massimale fissato dal testo (articolo L. 355-3).
Prestazioni familiari
L'azione dell'ente per il recupero delle prestazioni indebitamente corrisposte si prescrive in due anni, e in cinque anni in caso di manovre fraudolente o di falsa dichiarazione (articolo L. 553-1). Il credito può essere ridotto o rimesso in caso di difficoltà economica, esclusi i casi di frode (articolo L. 553-2).
Indebito di un professionista
L'azione di recupero nei confronti di un professionista o di una struttura sanitaria si prescrive in tre anni a decorrere dal pagamento, salvo frode. Si apre con una notifica di pagamento o di invito a presentare osservazioni entro due mesi, seguita, in caso di rigetto, da una diffida di pagamento entro un mese (articolo L. 133-4).
Contributi
I contributi previdenziali e sociali si prescrivono in tre anni a decorrere dalla fine dell'anno solare per il quale sono dovuti e a decorrere dal 30 giugno dell'anno successivo per i lavoratori autonomi (articolo L. 244-3). Ogni azione di riscossione è preceduta da una diffida di pagamento precisa e motivata (articolo L. 244-2).
Atto ingiuntivo
Se la diffida di pagamento rimane senza effetto per un mese, il direttore può emettere un atto ingiuntivo (articolo R. 133-3), che produce gli effetti di una sentenza in assenza di opposizione dinanzi al tribunale (articolo L. 244-9). L'opposizione si propone entro quindici giorni dalla notifica o dalla significazione a mezzo ufficiale giudiziario (articolo R. 133-3).
La frode non si presume. Per escludere la prescrizione biennale, l'ente deve provare una frode o una falsa dichiarazione, e la Corte di cassazione precisa che «per falsa dichiarazione si intende una dichiarazione inesatta o un'omissione dichiarativa deliberatamente commesse al fine di ottenere l'erogazione della prestazione» (traduzione nostra). Ha cassato la sentenza che si era limitata a rilevare l'inesattezza di una dichiarazione retributiva, senza verificare se l'assicurato l'avesse voluta (Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052). Anche un debito esattamente calcolato può essere ridotto: ad eccezione dei contributi e delle maggiorazioni di mora, i crediti degli enti possono essere ridotti in caso di difficoltà economica del debitore, salvo frode (articolo L. 256-4), e quando il giudice è investito di un rifiuto di remissione, «spetta al giudice valutare se la situazione di difficoltà economica del debitore giustifichi una remissione totale o parziale del debito in questione» (Cass. 2e civ., 28 mai 2020, n° 18-26.512).
Dal lato del contribuente, la diffida di pagamento «deve consentire a quest'ultimo di conoscere la natura, la causa e l'entità della propria obbligazione» (traduzione nostra). La Corte di cassazione non ammette tuttavia contestazioni puramente formali: ha cassato una sentenza che annullava una diffida di pagamento, ritenendo che quest'ultima «riportava acronimi identificabili per designare la natura dei contributi dovuti» (Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609). L'iscrizione previdenziale, infine, non si contesta sul solo piano dell'iscrizione all'Ordine professionale (inscription ordinale): per un medico libero professionista, l'obbligo di iscrizione e di contribuzione «sorge per il solo effetto della legge non appena viene esercitata l'attività interessata» (Cass. 2e civ., 5 décembre 2024, n° 22-17.579).
Le sanzioni sono soggette a un controllo di proporzionalità. Il direttore della cassa di assicurazione malattia può irrogare una sanzione nei confronti di un assicurato, di un datore di lavoro o di un professionista, determinata in base alla gravità dei fatti entro il limite del 70 % delle somme interessate, massimale innalzato in caso di frode (articolo L. 114-17-1); le casse per gli assegni familiari e le casse pensionistiche dispongono di un potere analogo, entro il limite di quattro volte il massimale mensile della previdenza sociale (articolo L. 114-17). Spetta al giudice «valutare la proporzionalità di una sanzione a carattere punitivo irrogata da un ente di previdenza sociale rispetto alla gravità della violazione commessa» (traduzione nostra); nel caso deciso, tuttavia, il ricorso per cassazione dell'infermiera è stato respinto, avendo la corte d'appello confermato una sanzione e ridotto l'altra (Cass. 2e civ., 24 septembre 2020, n° 19-19.132). Si vedano le nostre pagine dedicate alla frode all'assicurazione malattia e alla frode alle prestazioni della CAF.
Le nostre pagine dedicate
Una pagina per ente e per fase del ricorso
Ogni ente ha le proprie decisioni ricorrenti e le proprie insidie; queste pagine le esaminano nel dettaglio.
CPAM: rifiuto di indennità giornaliere o di cure, indebiti e sanzioni dell'assicurazione malattia, nella pagina avvocato CPAM.
MSA: contributi, iscrizione e prestazioni del regime agricolo, nella pagina avvocato MSA.
CIPAV: iscrizione, contributi e pensione dei liberi professionisti (professions libérales), nella pagina avvocato CIPAV.
CARSAT: calcolo e data di decorrenza della pensione di vecchiaia, indebiti e informazione degli assicurati, nella pagina avvocato CARSAT.
CAF: prestazioni familiari rifiutate, indebiti e remissioni del debito, nella pagina avvocato CAF.
MDPH: assegno per gli adulti con disabilità, grado di incapacità e ricorso preventivo contro le decisioni della commissione per i diritti e l'autonomia, nella pagina avvocato MDPH.
Commissione di ricorso amministrativo: redigere un reclamo completo ed entro i termini, nella pagina avvocato per il ricorso alla commissione di ricorso amministrativo.
Sezione previdenziale: ricorso introduttivo, udienza e prove dinanzi al tribunale giudiziario, nella pagina avvocato dinanzi alla sezione previdenziale.
Diverse materie affini hanno già una pagina dedicata sul sito. L'ispezione e la rettifica URSSAF, l'atto ingiuntivo e la diffida di pagamento sono trattati nella pagina avvocato per il contenzioso URSSAF. Il riconoscimento di un infortunio sul lavoro o di una malattia professionale e la colpa inescusabile, che dà diritto alla vittima a un indennizzo complementare (articolo L. 452-1), nella pagina avvocato per infortuni sul lavoro. I procedimenti per frode, nelle pagine avvocato per frode CAF e avvocato per frode all'assicurazione malattia. Le pensioni di vecchiaia, infine, hanno la pagina avvocato per previdenza sociale e pensioni.
Il diritto della previdenza sociale prosegue spesso una controversia di lavoro: congedo per malattia, inidoneità al lavoro, cessazione del rapporto. Lo studio legale tratta entrambi i profili congiuntamente, dinanzi alla sezione previdenziale e dinanzi al tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes), a partire dalla pagina avvocato del lavoro a Parigi.
FAQ
Domande frequenti
Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.
Cosa fa un avvocato esperto in diritto della previdenza sociale?
Contesta le decisioni degli enti di previdenza sociale e difende i destinatari di tali provvedimenti. L'ambito è ampio: applicazione delle legislazioni di previdenza sociale e di previdenza sociale agricola, riscossione dei contributi, invalidità, inidoneità al lavoro, incapacità permanente a seguito di un infortunio sul lavoro o di una malattia professionale, nonché alcune decisioni della commissione per i diritti e l'autonomia delle persone con disabilità (articolo L. 142-1 del Codice della previdenza sociale francese). Gli interlocutori sono la CPAM, l'URSSAF, la MSA, la CAF, le casse pensionistiche, la MDPH e la sezione previdenziale del tribunale giudiziario.
L'avvocato non è obbligatorio. «Le parti possono difendersi personalmente.» (traduzione nostra) Possono anche essere assistite o rappresentate da un avvocato, oppure da determinate persone tassativamente indicate, come il coniuge, un rappresentante sindacale o il delegato di un'associazione costituita da almeno cinque anni negli ambiti previsti dal testo, i quali devono allora munirsi di una procura speciale (articolo L. 142-9). Il valore aggiunto dell'avvocato risiede nella procedura: termini che decorrono o meno a seconda delle indicazioni della notifica, reclamo che delimita l'oggetto della controversia, scelta del giudice competente, documentazione medica e perizia.
Lo studio legale esamina la decisione e la relativa notifica, redige il ricorso preventivo, adisce la sezione previdenziale, discute la causa in udienza e segue poi l'appello. Assiste sia gli assicurati e i beneficiari di prestazioni sia i datori di lavoro, i lavoratori autonomi e i professionisti sanitari.
Qual è il termine per contestare una decisione della CPAM, della CAF o dell'URSSAF?
In linea di principio due mesi. Salvo disposizione contraria, il termine per il ricorso preventivo e il termine per il ricorso giurisdizionale sono di due mesi a decorrere dalla notifica della decisione contestata (articolo R. 142-1-A del Codice della previdenza sociale francese), e la commissione di ricorso amministrativo deve essere adita entro tale termine (articolo R. 142-1). Esistono termini specifici, come i quindici giorni per l'opposizione a un atto ingiuntivo (articolo R. 133-3).
Tali termini sono subordinati a una condizione: «Tali termini sono opponibili solo a condizione di essere stati indicati, insieme ai mezzi di impugnazione, nella notifica della decisione contestata o, in caso di decisione implicita, nella ricevuta di presentazione della domanda.» (articolo R. 142-1-A, traduzione nostra). La Corte di cassazione ne trae tutte le conseguenze. Quando la notifica indicava un tribunale incompetente, il termine di due mesi «per contestare la decisione di un ente di previdenza sociale relativa al grado di incapacità permanente in caso di infortunio sul lavoro o di malattia professionale non decorre» (Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-17.881). Quando la notifica non precisava il termine del ricorso giurisdizionale dopo il silenzio della commissione, il termine non è decorso nemmeno in quel caso (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186).
Un termine scaduto non è quindi sempre definitivo. Lo studio legale verifica la data di ricezione nonché le indicazioni contenute nella notifica e nella ricevuta di presentazione, prima di concludere per una decadenza o di eccepirla alla controparte.
È necessario adire la commissione di ricorso amministrativo prima del tribunale?
Sì, nella maggior parte dei casi. I ricorsi giurisdizionali proposti nelle materie di cui all'articolo L. 142-1, ad eccezione della determinazione delle tariffe per gli infortuni sul lavoro, devono essere preceduti da un ricorso preventivo (articolo L. 142-4 del Codice della previdenza sociale francese). Per una decisione amministrativa dell'ente, è competente la commissione di ricorso amministrativo (articolo R. 142-1); per una contestazione di natura medica, l'invalidità, l'inidoneità al lavoro o l'incapacità permanente, la commissione medica di ricorso amministrativo (articolo R. 142-8).
Saltare questo passaggio ha conseguenze gravi. Per la corte d'appello di Grenoble, «Il mancato esperimento di detto ricorso preventivo comporta l'inammissibilità del ricorso giurisdizionale.» (traduzione nostra) In quel caso, l'assicurato contestava il calcolo delle proprie indennità giornaliere per due periodi di congedo per malattia; in assenza di reclamo preventivo sul secondo, la sua domanda è stata dichiarata inammissibile e l'indebito notificato per il primo è stato confermato (CA Grenoble, ch. sécurité sociale, 4 décembre 2025, n° 23/03265).
Esistono eccezioni. Il ricorso preventivo non si applica, in particolare, agli avvertimenti e alle sanzioni irrogati in applicazione degli articoli L. 114-17 e L. 114-17-1 (articolo L. 142-4), e la procedura dinanzi alla commissione di ricorso amministrativo non si applica alle controversie relative allo sgravio della maggiorazione applicata agli indebiti dei professionisti e delle strutture sanitarie (articolo L. 133-4), previste dall'articolo R. 142-7. Il reclamo, infine, deve riguardare tutto ciò che si intende contestare: l'ampiezza dell'investitura della commissione «si determina in base al contenuto della lettera di reclamo e non in considerazione della successiva decisione di tale commissione» (traduzione nostra; Cass. 2e civ., 9 décembre 2021, n° 20-11.285). Si veda la pagina avvocato per il ricorso alla commissione di ricorso amministrativo.
La commissione di ricorso amministrativo non risponde: cosa fare?
Considerare la domanda respinta e adire il tribunale. Quando la decisione della commissione non è stata portata a conoscenza del ricorrente entro il termine di due mesi, l'interessato può considerare la propria domanda respinta; tale termine decorre dal ricevimento del reclamo da parte dell'ente o dal ricevimento dei documenti prodotti successivamente dal reclamante (articolo R. 142-6 del Codice della previdenza sociale francese). Per la commissione medica di ricorso amministrativo, l'assenza di decisione dell'ente entro quattro mesi dalla presentazione del ricorso equivale a rigetto (articolo R. 142-8-5).
Il termine per adire il tribunale contro tale rigetto implicito dipende dalla ricevuta di presentazione. In caso di decisione implicita, i termini sono opponibili solo se sono stati indicati, insieme ai mezzi di impugnazione, nella ricevuta di presentazione della domanda (articolo R. 142-1-A). Sotto il vigore dei testi previgenti, in combinato disposto con l'articolo R. 142-1-A, la Corte di cassazione ha così cassato una sentenza che dichiarava un assicurato decaduto dall'azione, poiché la notifica iniziale non precisava il termine applicabile al ricorso giurisdizionale dopo il silenzio della commissione, «sicché non aveva fatto decorrere il termine di ricorso giurisdizionale» (traduzione nostra; Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186).
Il ricorso al tribunale contro il rigetto implicito rimane valido se la commissione si pronuncia successivamente: la decadenza non può essere opposta al ricorrente per il solo motivo che non ha impugnato dinanzi al tribunale la decisione esplicita di rigetto intervenuta in corso di causa (articolo R. 142-10-1). Lo studio legale conserva le prove di deposito e di ricevimento e adisce il tribunale senza attendere quando il termine è incerto.
Come contestare un grado di incapacità, un'invalidità o un rifiuto di natura medica?
Mediante ricorso dinanzi alla commissione medica di ricorso amministrativo e, successivamente, dinanzi alla sezione previdenziale. Le contestazioni di natura medica, l'invalidità, l'inidoneità al lavoro e l'incapacità permanente a seguito di un infortunio sul lavoro o di una malattia professionale sono sottoposte a tale commissione (articolo R. 142-8 del Codice della previdenza sociale francese). Il medico fiduciario dell'ente (praticien-conseil) le trasmette l'intera relazione medica che giustifica la sua decisione, senza che possa esserle opposto il segreto professionale, e tale relazione è notificata, su richiesta del datore di lavoro, al medico da questi incaricato (articolo L. 142-6). «Essa esprime un parere, vincolante per l'ente erogatore.» (traduzione nostra) (articolo R. 142-8-5)
Dinanzi al tribunale, la relazione medica è trasmessa al perito o al medico consulente designato (articolo L. 142-10), e le spese di consulenza e di perizia sono a carico dell'assicurazione malattia (articolo L. 142-11). Anche il datore di lavoro può contestare la percentuale attribuita al proprio dipendente: la Corte di cassazione lo ha ritenuto legittimato ad agire «senza limiti di tempo» (traduzione nostra) quando la notifica indicava un tribunale incompetente (Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-17.881).
Le scadenze non ammettono errori. L'autorità giudiziaria può essere adita con un reclamo contro una decisione di un ente «solo dopo che questo è stato sottoposto alla commissione medica di ricorso amministrativo di tale ente» (traduzione nostra), e il ricorso contro la decisione della commissione, notificata con l'indicazione dei mezzi e dei termini di impugnazione, deve essere proposto entro due mesi. In mancanza, la decisione diviene definitiva: è quanto ha stabilito la Corte di cassazione nei confronti di un'assicurata che aveva adito il tribunale prima della commissione e non aveva poi impugnato la decisione di quest'ultima (Cass. 2e civ., 19 octobre 2023, n° 22-10.151). Si vedano il nostro articolo sulla contestazione del grado di incapacità permanente (IPP) e la pagina avvocato per il ricorso CMRA sul grado di IPP.
Come si svolge un procedimento dinanzi alla sezione previdenziale del tribunale giudiziario?
Il contenzioso della previdenza sociale rientra nella competenza di tribunali giudiziari appositamente designati (articolo L. 211-16 del Codice dell'ordinamento giudiziario francese), dove è deciso dalla sezione previdenziale. Il tribunale competente è in linea di principio quello del luogo in cui risiede il ricorrente (articolo R. 142-10 del Codice della previdenza sociale francese); per l'azione di una società commerciale datrice di lavoro volta a far dichiarare l'inopponibilità di una presa in carico, la Corte di cassazione fa riferimento alla sede legale fissata dallo statuto, e non allo stabilimento in cui lavorava il dipendente (Cass. 2e civ., 15 octobre 2026, n° 24-19.708).
Il tribunale è adito mediante ricorso depositato o inviato alla cancelleria con lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Esso contiene un'esposizione sommaria dei motivi, i documenti elencati in un indice, la copia della decisione contestata o, in caso di decisione implicita, della decisione iniziale e del ricorso preventivo e, se del caso, il nominativo del medico designato per ricevere i documenti medici (articolo R. 142-10-1). «La procedura è orale.» (traduzione nostra) Una parte può esporre i propri argomenti mediante lettera indirizzata al giudice, se dimostra che la controparte ne ha avuto conoscenza prima dell'udienza, e non comparire (articolo R. 142-10-4). Il presidente istruisce la causa con i poteri del giudice istruttore civile (juge de la mise en état) (articolo R. 142-10-5).
Il giudice decide il merito della controversia. La Corte di cassazione afferma che «spetta al giudice del contenzioso generale pronunciarsi sul merito della controversia» (traduzione nostra), essendo inoperanti le irregolarità della decisione della commissione di ricorso amministrativo; la sentenza d'appello è stata cassata e la società contribuente è stata condannata alle spese (Cass. 2e civ., 21 juin 2018, n° 17-27.756). Lo studio legale predispone pertanto memorie scritte complete e i documenti che provano il diritto rivendicato. Si veda il nostro articolo sull'appello contro una sentenza della sezione previdenziale.
L'ente richiede la restituzione di un indebito: bisogna rimborsare?
Non prima di aver verificato tre punti: il calcolo, la prescrizione e la contestazione di frode. Il calcolo innanzitutto: nell'assicurazione malattia, l'assicurato può, entro il termine indicato nella notifica, chiedere la rettifica delle informazioni che incidono sull'importo dell'indebito, e la notifica deve indicare tale termine nonché i mezzi e i termini del ricorso preventivo (articolo L. 133-4-1 del Codice della previdenza sociale francese).
La prescrizione in secondo luogo. L'azione di recupero delle prestazioni in denaro dell'assicurazione malattia indebitamente corrisposte si prescrive in due anni a decorrere dal pagamento, salvo frode o falsa dichiarazione (articolo L. 332-1); lo stesso termine si applica a un indebito relativo alla pensione di vecchiaia o di invalidità (articolo L. 355-3); per le prestazioni familiari, due anni, oppure cinque anni in caso di manovre fraudolente o di falsa dichiarazione (articolo L. 553-1). In caso di errore dell'ente, l'articolo L. 355-3 vieta di richiedere un indebito pensionistico o di invalidità all'assicurato in buona fede le cui risorse siano inferiori al massimale da esso fissato.
La frode infine. L'ente che invoca una falsa dichiarazione per escludere la prescrizione biennale deve dimostrarne il carattere deliberato: «per falsa dichiarazione si intende una dichiarazione inesatta o un'omissione dichiarativa deliberatamente commesse al fine di ottenere l'erogazione della prestazione» (traduzione nostra). La Corte di cassazione ha cassato la sentenza che si era basata sulla sola inesattezza di una dichiarazione retributiva (Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052). Lo studio legale riesamina il conteggio, periodo per periodo, prima di qualsiasi contestazione. Si veda il nostro articolo sull'indebito di indennità giornaliere in caso di cumulo tra lavoro e pensione.
È possibile ottenere una remissione del debito dall'ente?
Sì, in caso di difficoltà economica, salvo frode. Ad eccezione dei contributi e delle maggiorazioni di mora, i crediti degli enti derivanti dall'applicazione della legislazione di previdenza sociale possono essere ridotti in caso di difficoltà economica del debitore, con decisione motivata dell'ente, salvo manovre fraudolente o false dichiarazioni (articolo L. 256-4 del Codice della previdenza sociale francese). Per le prestazioni familiari, il credito dell'ente può essere ridotto o rimesso in caso di difficoltà economica, salvo manovre fraudolente o false dichiarazioni (articolo L. 553-2).
Il rifiuto dell'ente non è l'ultima parola. Investito di un ricorso contro una decisione che respinge in tutto o in parte una domanda di remissione, «spetta al giudice valutare se la situazione di difficoltà economica del debitore giustifichi una remissione totale o parziale del debito in questione» (traduzione nostra). In quel caso, la Corte di cassazione ha confermato la decisione del tribunale che aveva concesso la remissione totale di due indebiti di pensione di invalidità a un'assicurata priva di stipendio, beneficiaria dell'assegno per gli adulti con disabilità (Cass. 2e civ., 28 mai 2020, n° 18-26.512).
La domanda di remissione si prepara come un fascicolo probatorio: entrate, spese, situazione familiare e medica, buona fede. Essa non esonera dal contestare l'indebito stesso quando il suo importo o la sua prescrizione siano discutibili. Lo studio legale presenta entrambe le domande congiuntamente, nel ricorso preventivo e poi dinanzi alla sezione previdenziale.
L'URSSAF, la MSA o una cassa per liberi professionisti richiede il pagamento di contributi: come difendersi?
Verificando innanzitutto la prescrizione e la procedura. I contributi previdenziali e sociali si prescrivono in tre anni a decorrere dalla fine dell'anno solare per il quale sono dovuti; per i lavoratori autonomi, il termine decorre dal 30 giugno dell'anno successivo ed è sospeso durante la fase in contraddittorio di un'ispezione (articolo L. 244-3 del Codice della previdenza sociale francese). Ogni azione di riscossione è preceduta da una diffida di pagamento inviata per lettera raccomandata o con qualsiasi mezzo che conferisca data certa al ricevimento, il cui contenuto deve essere preciso e motivato (articolo L. 244-2).
La diffida di pagamento «deve consentire a quest'ultimo di conoscere la natura, la causa e l'entità della propria obbligazione» (traduzione nostra). Ma la Corte di cassazione rifiuta l'annullamento quando l'atto «riportava acronimi identificabili per designare la natura dei contributi dovuti» (Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609). Una contestazione puramente formale ha quindi poche probabilità di successo; deve dimostrare che il contribuente non poteva comprendere ciò che gli veniva richiesto. Sull'iscrizione obbligatoria, la stessa sezione afferma che l'obbligo di un medico libero professionista di iscriversi e versare i contributi «sorge per il solo effetto della legge non appena viene esercitata l'attività interessata» (Cass. 2e civ., 5 décembre 2024, n° 22-17.579).
Se viene emesso un atto ingiuntivo, l'opposizione si propone entro quindici giorni dalla notifica o dalla significazione, presso la cancelleria del tribunale competente o mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento (articolo R. 133-3); in mancanza, esso produce gli effetti di una sentenza (articolo L. 244-9). Si vedano le pagine avvocato per il contenzioso URSSAF, avvocato MSA e avvocato CIPAV, nonché il nostro articolo sulla prescrizione dei debiti URSSAF.
Professionista sanitario: come contestare un indebito o una sanzione dell'assicurazione malattia?
Per l'indebito, seguendo la procedura specifica per i professionisti. In caso di inosservanza delle regole di tariffazione, dispensazione o fatturazione, l'ente recupera l'indebito presso il professionista o la struttura. L'azione si prescrive in tre anni a decorrere dal pagamento della somma indebita, salvo frode, e si apre con una notifica di pagamento o di invito a presentare osservazioni entro due mesi; in caso di rigetto delle osservazioni, il direttore invia una diffida di pagamento entro un mese, che può riguardare solo le somme indicate nella notifica (articolo L. 133-4 del Codice della previdenza sociale francese).
Per la sanzione, direttamente dinanzi al tribunale. Il direttore dell'ente può irrogare un avvertimento o una sanzione, determinati in base alla gravità dei fatti entro il limite del 70 % delle somme interessate, o in misura forfettaria in assenza di somme determinabili, con massimali innalzati in caso di frode (articolo L. 114-17-1). Tali decisioni non sono soggette al ricorso preventivo (articolo L. 142-4).
Il giudice controlla la proporzionalità della sanzione: gli spetta «valutare la proporzionalità di una sanzione a carattere punitivo irrogata da un ente di previdenza sociale rispetto alla gravità della violazione commessa» (traduzione nostra). Tale controllo non comporta automaticamente l'annullamento: nel caso deciso dalla Corte di cassazione, il ricorso dell'infermiera è stato respinto, avendo la corte d'appello confermato una sanzione e ridotto l'altra (Cass. 2e civ., 24 septembre 2020, n° 19-19.132). Lo studio legale contesta la sussistenza materiale delle anomalie, prestazione per prestazione, e successivamente la proporzionalità. Si vedano le pagine avvocato CPAM e avvocato per frode all'assicurazione malattia.
La cassa pensionistica ha fornito un'informazione errata: è possibile ottenere un risarcimento?
Sì, se l'errore è provato e ha causato un danno. Gli assicurati beneficiano, senza costi a loro carico, di un diritto all'informazione sul sistema pensionistico, organizzato dalla legge in diverse fasi della carriera (articolo L. 161-17 del Codice della previdenza sociale francese), e il ministro adotta, con il concorso degli enti, le misure utili all'informazione generale degli assicurati (articolo R. 112-2).
Tale obbligo ha dei limiti. La corte d'appello di Poitiers ricorda che, in assenza di richiesta dell'assicurato, «non spetta all'ente prendere l'iniziativa di informarlo sui suoi eventuali diritti» (traduzione nostra). Ma quando l'assicurato interpella l'ente, la risposta deve essere esatta. In quel caso, la corte ha ritenuto che il deposito tardivo della domanda di pensione «risulta da un'informazione errata comunicata dall'ente», ha riformato la sentenza e ha condannato la Carsat a risarcire la perdita di un mese di pensione, pari a 337,88 euro, respingendo le ulteriori domande per mancanza di prova (CA Poitiers, ch. sociale, 26 mars 2026, n° 22/02572).
L'insegnamento è duplice: conservare traccia scritta delle domande poste e delle risposte ricevute, e quantificare il danno con precisione. La stessa corte ricorda infine che, «qualunque sia la responsabilità dell'ente nel ritardo nella presentazione della domanda, la decorrenza della pensione non può essere fissata a una data anteriore al suo deposito» (traduzione nostra): il ristoro avviene mediante il risarcimento dei danni. Si veda la pagina avvocato CARSAT.
La MDPH ha rifiutato l'assegno per gli adulti con disabilità (AAH): quale ricorso proporre?
Un ricorso preventivo, poi la sezione previdenziale del tribunale giudiziario. Il contenzioso della previdenza sociale comprende le controversie relative alle decisioni della commissione per i diritti e l'autonomia delle persone con disabilità di cui al primo comma dell'articolo L. 241-9 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie francese (articolo L. 142-1, 8°, del Codice della previdenza sociale francese), e il ricorso giurisdizionale è preceduto da un ricorso preventivo (articolo L. 142-4).
Il giudice competente dipende dalla decisione. Le decisioni con cui la commissione valuta se lo stato o il grado di incapacità giustifichi l'assegno per gli adulti con disabilità, l'assegno di educazione per il minore con disabilità o la carta mobilità inclusione (articolo L. 241-6, I, 3°, del Codice dell'azione sociale e delle famiglie francese), così come le decisioni di orientamento adottate nei confronti di un minore o di un adolescente, rientrano nella competenza del tribunale giudiziario appositamente designato; tale ricorso è aperto a qualsiasi persona o ente interessato e, in linea di principio, non ha effetto sospensivo. Le decisioni riguardanti un adulto in materia di rieducazione professionale, di lavoro adattato o protetto, nonché il riconoscimento della qualifica di lavoratore con disabilità, rientrano nella giurisdizione amministrativa (articolo L. 241-9 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie francese).
Gli elementi medici o coperti da riservatezza che hanno fondato la decisione sono comunicati all'autorità incaricata del ricorso preventivo e, successivamente, al perito o al medico consulente designato dal tribunale, senza che possa essere opposto il segreto (articoli L. 142-7 e L. 142-10 del Codice della previdenza sociale francese). Lo studio legale raccoglie i certificati e le valutazioni che descrivono le limitazioni concrete e verifica i termini della notifica. Si vedano la pagina avvocato MDPH e il nostro articolo sul ricorso preventivo obbligatorio in caso di rifiuto dell'AAH.
È possibile proporre appello contro una sentenza della sezione previdenziale?
Sì, dinanzi a una corte d'appello appositamente designata, che conosce delle decisioni dei tribunali del contenzioso della previdenza sociale (articolo L. 311-15 del Codice dell'ordinamento giudiziario francese). «Il termine di impugnazione con un mezzo ordinario è di un mese in materia contenziosa» (traduzione nostra; articolo 538 del Codice di procedura civile francese). Le domande sono proposte, istruite e decise secondo il Codice di procedura civile francese, fatte salve le disposizioni specifiche del contenzioso della previdenza sociale (articolo R. 142-1-A del Codice della previdenza sociale francese).
«Il procedimento d'appello si svolge senza obbligo di rappresentanza.» (traduzione nostra; articolo R. 142-11). L'appellante può quindi agire personalmente, ma la corte giudica sulla base degli atti scritti e dei documenti sottoposti al suo esame: è spesso in appello che si recupera un fascicolo mal impostato in primo grado, o che si perde una sentenza favorevole per mancata replica agli argomenti dell'ente.
L'appello non sospende sempre l'esecuzione. Il tribunale può disporre la provvisoria esecutività di tutte le sue decisioni, e quelle relative all'indennità giornaliera sono provvisoriamente esecutive, nonostante appello, per l'indennità maturata dall'infortunio fino al trentesimo giorno successivo all'appello (articolo R. 142-10-6). Lo studio legale esamina la sentenza sin dalla sua notifica, valuta le prospettive in appello e redige le conclusioni. Si veda il nostro articolo sull'appello senza obbligo di avvocato.
Quali sono i compensi di un avvocato in diritto della previdenza sociale?
I compensi formano oggetto di una convenzione scritta, in conformità all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei conosce, prima di conferire l'incarico, cosa copre l'attività professionale e qual è il suo costo.
Lo studio legale privilegia il compenso forfettario per ciascuna fase: esame della decisione e della sua notifica, ricorso dinanzi alla commissione di ricorso amministrativo o alla commissione medica, domanda di remissione del debito, opposizione ad atto ingiuntivo, procedimento dinanzi alla sezione previdenziale, appello. Le spese di consulenza e di perizia disposte dal giudice nei contenziosi medici sono a carico dell'assicurazione malattia (articolo L. 142-11 del Codice della previdenza sociale francese). Ogni nuovo incarico forma oggetto di un atto integrativo, senza addebiti imprevisti.
Il compenso forfettario viene definito dopo la lettura della decisione contestata e della sua notifica, poiché il numero di fasi dipende dai termini ancora aperti e dal giudice competente. Quando la controversia riguarda anche il rapporto di lavoro, la convenzione distingue la parte dinanzi alla sezione previdenziale da quella dinanzi al tribunale del lavoro.
Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo presente in questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine correlate
Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e le aree di competenza affini dello studio legale.
Testi ufficiali
- Articoli L. 142-1, L. 142-4, L. 142-8 e L. 142-9 del Codice della previdenza sociale francese: contenzioso della previdenza sociale, ricorso preventivo, giudice ordinario, rappresentanza
- Articoli L. 142-6, L. 142-10 e L. 142-11: relazione medica, perizia, assunzione delle spese
- Articoli R. 142-1-A, R. 142-1, R. 142-6 e R. 142-7: termini di ricorso, commissione di ricorso amministrativo, rigetto implicito, eccezioni
- Articoli R. 142-8 e R. 142-8-5: commissione medica di ricorso amministrativo
- Articoli R. 142-10, R. 142-10-1, R. 142-10-4, R. 142-10-5, R. 142-10-6 e R. 142-11: competenza territoriale, ricorso al tribunale, procedura orale, istruttoria, esecuzione provvisoria, appello
- Articoli L. 332-1, L. 355-3, L. 553-1 e L. 553-2: prescrizione degli indebiti, remissione del debito per le prestazioni familiari
- Articoli L. 133-4, L. 133-4-1 e L. 256-4: indebiti dei professionisti e degli assicurati, remissione del debito per difficoltà economica
- Articoli L. 244-2, L. 244-3, L. 244-9 e R. 133-3: diffida di pagamento, prescrizione dei contributi, atto ingiuntivo, opposizione
- Articoli L. 114-17 e L. 114-17-1: sanzioni pecuniarie
- Articolo L. 161-17: diritto all'informazione sulla pensione, articolo R. 112-2: informazione generale degli assicurati
- Articolo L. 217-7-1: mediatore degli enti
- Articolo L. 452-1: colpa inescusabile del datore di lavoro
- Articoli L. 211-16, L. 311-15 e L. 311-16 del Codice dell'ordinamento giudiziario francese: tribunali e corti d'appello appositamente designati
- Articolo L. 241-9 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie francese: ricorsi contro le decisioni della commissione per i diritti e l'autonomia
- Articolo 538 del Codice di procedura civile francese: termine di appello
- Articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971: convenzione sui compensi
Decisioni citate
- Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-17.881: termine non decorso, indicazione di un tribunale incompetente
- Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186: termine del ricorso giurisdizionale non precisato
- Cass. 2e civ., 15 octobre 2026, n° 24-19.708: giudice incompetente, sede legale del datore di lavoro
- Cass. 2e civ., 19 octobre 2023, n° 22-10.151: commissione medica, decisione divenuta definitiva
- Cass. 2e civ., 9 décembre 2021, n° 20-11.285: ampiezza dell'investitura della commissione di ricorso amministrativo
- Cass. 2e civ., 21 juin 2018, n° 17-27.756: il giudice decide il merito della controversia
- Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052: falsa dichiarazione e prescrizione biennale
- Cass. 2e civ., 28 mai 2020, n° 18-26.512: remissione del debito per difficoltà economica
- Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609: diffida di pagamento, indicazioni sufficienti
- Cass. 2e civ., 5 décembre 2024, n° 22-17.579: iscrizione obbligatoria di un medico libero professionista
- Cass. 2e civ., 24 septembre 2020, n° 19-19.132: controllo di proporzionalità delle sanzioni
- CA Grenoble, ch. sécurité sociale, 4 décembre 2025, n° 23/03265: inammissibilità per mancato ricorso preventivo
- CA Poitiers, ch. sociale, 26 mars 2026, n° 22/02572: informazione errata della cassa pensionistica
Per approfondire
Una decisione dell'ente da contestare, una somma richiesta, un termine già in corso?
Lo studio legale è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta la decisione contestata con la relativa busta o ricevuta di presentazione, le Sue comunicazioni con l'ente e i documenti di cui dispone: l'Avv. Hassan Kohen verifica i termini e le indicazioni della notifica, indicandole poi la via più adeguata: ricorso dinanzi alla commissione di ricorso amministrativo o alla commissione medica, domanda di remissione del debito, opposizione ad atto ingiuntivo, azione dinanzi alla sezione previdenziale o appello.