Parlano di noi

  • Lexbase

Kohen Avocats, imprese in difficoltà a Parigi

Avvocato procedura di salvaguardia a Parigi: proteggere l'impresa

Preparazione della domanda di apertura, periodo di osservazione, debiti congelati e azioni contro il garante sospese, piano da negoziare con i creditori o con le classi di parti interessate, salvaguardia accelerata dopo una conciliazione: lo studio legale assiste l'imprenditore in ogni fase della procedura di salvaguardia (procédure de sauvegarde) e difende anche i creditori, i locatori e i garanti di fronte a una salvaguardia già aperta. Tutto dipende da una condizione: difficoltà reali, senza cessazione dei pagamenti (cessation des paiements).

Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. La salvaguardia va richiesta prima della cessazione dei pagamenti (articolo L. 620-1 del Codice di commercio francese, Code de commerce). Una volta pubblicata la sentenza di apertura sul BODACC (bollettino ufficiale degli annunci civili e commerciali), i creditori dispongono in linea di principio di due mesi per dichiarare i propri crediti (articolo R. 622-24), e l'opposizione di terzo (tierce opposition) contro la sentenza deve essere proposta entro dieci giorni da tale pubblicazione (articolo R. 661-2).

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho beneficiato di un’assistenza di altissima qualità da parte di questo avvocato penalista. Il suo professionalismo, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo impegno costante in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e reattiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in materia penale.

Razari A. · recensione Google tradotta dal francese

L’Avv. Kohen ha seguito il mio procedimento penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google tradotta dal francese

Eccellente avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell’ambito di un’ordinanza di protezione richiesta in modo abusivo dal mio ex

MRK · recensione Google tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione trovata per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google tradotta dal francese

L’Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un eccellente senso dell’ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il proprio mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google tradotta dal francese

Ho avuto un’ottima esperienza con l’Avv. Hassan Kohen. Ha dedicato il tempo necessario ad ascoltarmi con attenzione e a comprendere bene la mia situazione. È un avvocato che sa consigliare, premuroso e disponibile, capace di orientare i propri clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google tradotta dal francese

L’Avv. Kohen ci ha consigliati e accompagnati bene. Lo ringrazio per tutto ciò che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Inviate i documenti. Riceverete un’analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato dell’Ordine degli Avvocati di Parigi: imprese in difficoltà, procedura di salvaguardia, difesa di imprenditori, creditori e garanti.

Scheda ufficiale nell’elenco degli avvocati di Francia (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.

Risposta rapida

La procedura di salvaguardia (procédure de sauvegarde) viene aperta su domanda di un debitore che, senza essere in stato di cessazione dei pagamenti (cessation des paiements), dimostri di avere difficoltà che non è in grado di superare (articolo L. 620-1 del Codice di commercio francese, Code de commerce). Riguarda i commercianti, gli artigiani, gli agricoltori, i professionisti indipendenti e ogni persona giuridica di diritto privato (articolo L. 620-2), e solo il debitore può chiederla (articolo R. 621-1). La sentenza apre un periodo di osservazione di sei mesi al massimo, rinnovabile una sola volta (articolo L. 621-3), durante il quale l’imprenditore conserva l’amministrazione dell’impresa (articolo L. 622-1). Il pagamento dei debiti anteriori è vietato, le azioni esecutive sono arrestate e le azioni contro i garanti persone fisiche sono sospese fino alla sentenza che approva il piano (articoli L. 622-7, L. 622-21 e L. 622-28). Il piano dura al massimo dieci anni (articolo L. 626-12); a partire da 250 dipendenti e 20 milioni di euro di fatturato netto, oppure da 40 milioni di euro di fatturato netto, esso è votato per classi di parti interessate (articoli L. 626-29 e R. 626-52). Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene per il debitore e il suo imprenditore così come per il creditore, il locatore o il garante. Contatto: +33 6 89 11 34 45.

Difficoltà che si accumulano, una scadenza che l’impresa non potrà rispettare, una salvaguardia aperta contro i Suoi interessi?

Comprendere la Sua situazione

La procedura di salvaguardia a Parigi, spiegata

La salvaguardia è destinata ad agevolare la riorganizzazione dell’impresa al fine di consentire la prosecuzione dell’attività, il mantenimento dei posti di lavoro e il risanamento del passivo. Chi può chiederla, che cosa cambia la sentenza per i debiti, i contratti e i garanti, come si approva il piano e come un creditore può contestarla.

Apertura

Quattro condizioni per ottenere la salvaguardia

Che cosa verifica il tribunale e che cosa un creditore potrà poi contestare.

1

Un debitore ammissibile: la persona che esercita un’attività commerciale, artigianale o agricola, ogni altra persona fisica che esercita un’attività professionale indipendente, comprese le professioni liberali regolamentate, o la persona giuridica di diritto privato, che non sia già assoggettata a una procedura di salvaguardia, di ristrutturazione giudiziaria (redressement judiciaire) o di liquidazione giudiziale (liquidation judiciaire), finché non siano cessate le operazioni del piano che ne deriva o la liquidazione non sia stata chiusa (articolo L. 620-2 del Codice di commercio).

2

L’assenza di cessazione dei pagamenti, cioè la capacità di far fronte al passivo esigibile con l’attivo disponibile, comprese le riserve di credito e le moratorie (articoli L. 620-1 e L. 631-1). In mancanza, la via è la ristrutturazione giudiziaria.

3

Difficoltà che il debitore «non è in grado di superare» (articolo L. 620-1): possono essere giuridiche, economiche, sociali o finanziarie, ma devono essere accertate alla data in cui il tribunale decide.

4

Una domanda del solo debitore, depositata in cancelleria dal rappresentante legale o dall’imprenditore, che espone la natura delle difficoltà e le ragioni per cui non può superarle, corredata dai bilanci annuali, da una situazione di tesoreria, da un conto economico previsionale, dallo stato dei crediti e dei debiti, delle garanzie e degli impegni fuori bilancio (articolo R. 621-1).

La valutazione è concreta e datata. Per la corte d’appello di Parigi, le condizioni di apertura «si valutano alla data in cui si procede a tale apertura» e, se le difficoltà possono essere future, «devono essere certe e non ipotetiche alla data di apertura della salvaguardia» (traduzione nostra). La corte ha così ritrattato la sentenza di apertura della salvaguardia di una holding, in mancanza di prova che la perdita del suo attivo dato in pegno fosse certa (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 24 octobre 2023, n° 23/03661). All’inverso, la stessa corte ritiene che la salvaguardia sia aperta a qualsiasi debitore che non sia in stato di cessazione dei pagamenti e incontri difficoltà insormontabili, «tale condizione necessaria essendo sufficiente, non vi è motivo di aggiungere requisiti che la legge non prevede» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 30 janvier 2020, n° 19/17656). La corte d’appello di Montpellier si mostra più rigorosa: il debitore «non può giustificare la propria domanda di apertura di una procedura di salvaguardia giudiziaria invocando difficoltà insormontabili future, dovendo queste essere attuali al momento della domanda» (traduzione nostra) (CA Montpellier, ch. commerciale, 2 décembre 2025, n° 25/03094). Il fascicolo deve quindi documentare, per quanto possibile, difficoltà già presenti.

Il tribunale competente è il tribunale di commercio (tribunal de commerce) per un’attività commerciale o artigianale, il tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) negli altri casi (articolo L. 621-2). A Parigi la domanda si deposita presso il tribunale delle attività economiche (tribunal des activités économiques), giurisdizione sperimentale che, in luogo del tribunale di commercio, conosce delle procedure concorsuali qualunque siano lo status e l’attività del debitore, salvo che per alcune professioni giuridiche regolamentate (articolo 26 della legge n° 2023-1059 del 20 novembre 2023); le sue sentenze di apertura ne sono la prova (TAE Paris, ch. 2-2, 20 janvier 2025, n° 2024074061). Il tribunale decide dopo aver sentito o convocato il debitore e i rappresentanti del comitato sociale ed economico; se la situazione non fa emergere difficoltà insormontabili, invita il debitore a chiedere una conciliazione (articolo L. 621-1).

La situazione di tesoreria, il conto economico previsionale, lo stato dei crediti e dei debiti, lo stato delle garanzie e degli impegni fuori bilancio e l’inventario sommario sono redatti alla data della domanda o nei sette giorni precedenti; tutti i documenti sono datati, firmati e attestati come veritieri dal debitore (articolo R. 621-1). Se nei diciotto mesi precedenti vi è stata una conciliazione o un mandato ad hoc (mandat ad hoc), l’apertura è esaminata in presenza del pubblico ministero (articolo L. 621-1). Per la prevenzione e la conciliazione, si veda la nostra pagina avvocato per imprese in difficoltà.

La sentenza

Dalla sentenza di apertura alla fine del periodo di osservazione

Chi interviene, per quanto tempo e che cosa accade se emerge la cessazione dei pagamenti.

Organi

La sentenza designa un giudice delegato (juge-commissaire), un mandatario giudiziale (mandataire judiciaire) e un amministratore giudiziario (administrateur judiciaire). Il tribunale non è tuttavia tenuto a nominare quest'ultimo al di sotto delle soglie di numero di dipendenti e di fatturato fissate per decreto (articolo L. 621-4). Il comitato sociale ed economico designa un rappresentante dei lavoratori.

Gestione

L’amministrazione dell’impresa resta affidata al suo imprenditore. L’amministratore, se nominato, ha il compito di sorvegliarlo nella gestione o di assisterlo per tutti o parte degli atti di gestione (articolo L. 622-1).

Inventario

Un inventario del patrimonio e delle garanzie è redatto fin dall’apertura, e il debitore consegna l’elenco dei suoi creditori, dei suoi debiti e dei principali contratti in corso (articolo L. 622-6).

Durata

Il periodo di osservazione dura al massimo sei mesi, rinnovabile una sola volta per sei mesi con decisione specificamente motivata, su richiesta dell’amministratore, del debitore o del pubblico ministero (articolo L. 621-3).

Conversione

Se risulta che il debitore era già in stato di cessazione dei pagamenti al momento della sentenza, il tribunale fissa la data della cessazione dei pagamenti e converte la salvaguardia in ristrutturazione giudiziaria (articolo L. 621-12).

Impugnazioni

Poiché la salvaguardia si apre solo su domanda del debitore, l’appello contro la decisione sull’apertura spetta al debitore e al pubblico ministero (articolo L. 661-1), entro dieci giorni dalla notifica per il primo e dalla ricezione dell’avviso per il secondo (articolo R. 661-3); gli altri creditori ricorrono all’opposizione di terzo (articolo R. 661-2).

La salvaguardia lascia dunque la guida all’imprenditore, ciò che la distingue dalla liquidazione. Ma non è riservata: la sentenza è pubblicata, i termini dei creditori decorrono in linea di principio dalla sua pubblicazione sul BODACC (articolo R. 622-24), e la conversione resta possibile se la situazione reale era più grave di quella dichiarata. La scelta tra conciliazione, salvaguardia e ristrutturazione giudiziaria si compie quindi sui documenti, con il supporto di una previsione di tesoreria a trenta giorni. Per la data di cessazione dei pagamenti e le sue conseguenze per l’imprenditore, si veda il nostro articolo sulla data di cessazione dei pagamenti.

La ristrutturazione giudiziaria presuppone invece che il debitore sia nell’impossibilità di far fronte al passivo esigibile con l’attivo disponibile (articolo L. 631-1). Si vedano le nostre pagine avvocato ristrutturazione giudiziaria e avvocato liquidazione giudiziale.

Gli effetti

Che cosa congela la sentenza: debiti, azioni esecutive, contratti e garanzie

La tregua vale per il debitore e, in parte, per le persone fisiche che hanno garantito i suoi debiti.

Divieto di pagare i crediti sorti prima della sentenza, salvo compensazione di crediti connessi; un pagamento effettuato in violazione di tale regola è annullato su richiesta di qualsiasi interessato o del pubblico ministero, entro tre anni (articolo L. 622-7).

Arresto delle azioni di pagamento e di risoluzione di un contratto per mancato pagamento, nonché delle procedure esecutive, per i crediti anteriori (articolo L. 622-21).

Arresto del corso degli interessi, salvo per i prestiti conclusi per un anno o più; le persone fisiche coobbligate o garanti possono avvalersene (articolo L. 622-28).

Sospensione, fino alla sentenza che approva il piano, di ogni azione contro le persone fisiche coobbligate o garanti; il creditore può tuttavia adottare misure conservative (articolo L. 622-28).

Mantenimento dei contratti in corso: «nessuna indivisibilità, risoluzione o scioglimento di un contratto in corso può derivare dal solo fatto dell’apertura di una procedura di salvaguardia», e l’amministratore può esigerne l’esecuzione (articolo L. 622-13) (traduzione nostra).

Pagamento alla scadenza dei crediti sorti regolarmente dopo la sentenza per le necessità della procedura o in corrispettivo di una prestazione fornita durante il periodo di osservazione (articolo L. 622-17).

Il contratto di locazione commerciale ne beneficia direttamente. La Corte di cassazione ritiene che l’azione del locatore avviata prima della salvaguardia per far accertare l’operatività della clausola risolutiva, per canoni scaduti prima della sentenza di apertura, «non può essere proseguita dopo tale sentenza» (Cass. 3e civ., 13 avril 2022, n° 21-15.336) (traduzione nostra). Si vedano i nostri articoli sulla clausola risolutiva del contratto di locazione commerciale nelle procedure concorsuali e sulla prosecuzione dei contratti in corso.

La tutela ha dei limiti. Giova solo al debitore: per la Corte di cassazione, il divieto di pagamento e l’arresto delle azioni esecutive giovano «solo al debitore in procedura concorsuale, e i dirigenti della società non possono avvalersene», e sono coobbligate ai sensi delle norme sul piano soltanto le persone fisiche il cui impegno è convenzionale (Cass. com., 14 juin 2023, n° 21-21.330) (traduzione nostra). La sospensione non priva neppure il creditore di ogni azione contro il garante persona fisica: egli può adottare misure conservative sia durante il periodo di osservazione sia durante il piano, e la sua dichiarazione di credito interrompe la prescrizione fino alla chiusura (Cass. com., 14 juin 2023, n° 21-24.018).

Le persone giuridiche che hanno garantito il debito, ad esempio una società controllante, non possono avvalersi del piano (articolo L. 626-11). Si veda anche il nostro articolo sulla compensazione dei debiti connessi.

Il piano

Il piano di salvaguardia, con o senza classi di parti interessate

Due modalità di approvazione a seconda delle dimensioni dell’impresa, e una via rapida dopo una conciliazione.

Senza classi (caso generale)

  • Il debitore propone il piano con il concorso dell’amministratore, sulla base del bilancio economico e sociale (articolo L. 626-2).
  • Ogni creditore è consultato sulle dilazioni e sulle riduzioni; il silenzio mantenuto per trenta giorni vale accettazione, salvo per una conversione in capitale, dove vale rifiuto (articolo L. 626-5).
  • Ai creditori che rifiutano, il tribunale impone dilazioni uniformi: primo pagamento entro l’anno, rate annuali di almeno il 5 % a partire dal terzo anno e del 10 % a partire dal sesto (articolo L. 626-18), su dieci anni al massimo (articolo L. 626-12).

Con classi (grandi imprese o su autorizzazione)

  • Classi costituite a partire da 250 dipendenti e 20 milioni di euro di fatturato netto, oppure da 40 milioni di euro di fatturato netto, o al di sotto di tali soglie su autorizzazione del giudice delegato (articoli L. 626-29 e R. 626-52).
  • Ogni classe vota a maggioranza dei due terzi dei voti espressi (articolo L. 626-30-2).
  • In mancanza di accordo di tutte le classi, il tribunale può imporre il piano alle classi dissenzienti a condizioni rigorose (articolo L. 626-32).

Il tribunale approva il piano «quando esiste una possibilità seria per l’impresa di essere salvaguardata» (articolo L. 626-1) (traduzione nostra). Il piano può prevedere la cessazione, l’aggiunta o la cessione di attività, e designa le persone tenute a darvi esecuzione, alle quali non possono essere imposti oneri diversi dagli impegni sottoscritti (articolo L. 626-10). Una volta approvato, è opponibile a tutti (articolo L. 626-11).

Con le classi, il tribunale verifica in particolare che le parti di una stessa classe siano trattate in modo uguale e che la parte che ha votato contro non si trovi in una situazione meno favorevole di quella di una liquidazione, di una cessione o di una migliore soluzione alternativa (articolo L. 626-31). I ricorsi dei dissenzienti sono circoscritti: la Corte di cassazione rileva che i creditori non sono privi di ogni tutela e conservano la facoltà di esercitare, «nel momento loro riservato da tali norme, un ricorso per assicurarne la garanzia», e che la rappresentanza dei creditori «è organizzata in funzione dello status dei crediti da essi detenuti prima dell’apertura della procedura» (Cass. com., 1er octobre 2025, n° 24-18.021, resa a proposito di un piano di ristrutturazione approvato per classi) (traduzione nostra). La corte d’appello di Parigi esige inoltre un interesse a contestare: ha dichiarato inammissibili gli azionisti che criticavano la composizione di classi di cui non facevano parte (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 février 2025, n° 25/02426).

La salvaguardia accelerata (sauvegarde accélérée) è riservata al debitore impegnato in una conciliazione che presenti un progetto di piano idoneo a raccogliere un sostegno sufficientemente ampio delle parti interessate, e i cui conti siano certificati da un revisore dei conti o redatti da un dottore commercialista (articolo L. 628-1). Il piano deve essere approvato entro due mesi, al massimo quattro mesi con proroga (articolo L. 628-8). Il tribunale delle attività economiche di Parigi l’ha così aperta a favore di una holding il cui progetto aveva già l’adesione dei suoi azionisti e dei suoi creditori, «anche al prezzo di un’applicazione forzata del piano che potrebbe allora essere imposto alle classi di parti interessate che rifiutano il piano» (TAE Paris, ch. 2-2, 20 janvier 2025, n° 2024074061) (traduzione nostra). Si veda il nostro articolo sulla procedura di salvaguardia accelerata.

I due lati

Lei chiede la salvaguardia, oppure la subisce come creditore

Le stesse norme si leggono in modo diverso a seconda della posizione che Lei occupa.

Lei è l’imprenditore dell’impresa

  • Documentare difficoltà reali e datate, e una tesoreria che esclude la cessazione dei pagamenti, documento per documento.
  • Scegliere tra conciliazione, salvaguardia e salvaguardia accelerata in funzione dell’urgenza, della pubblicità accettabile e del sostegno dei creditori.
  • Preparare il progetto di piano, le proposte di dilazione e di riduzione e, se del caso, la ripartizione in classi.

Lei è creditore, locatore o garante

  • Dichiarare il credito entro due mesi dalla pubblicazione sul BODACC, oppure chiedere la rimessione in termini (relevé de forclusion) entro sei mesi; per il titolare di una garanzia o di un contratto pubblicato, tali termini decorrono dall’avviso personale del mandatario giudiziale (articoli L. 622-24 e L. 622-26).
  • Proporre opposizione di terzo entro dieci giorni se la salvaguardia è stata ottenuta in frode dei Suoi diritti o se Lei invoca un motivo che Le è proprio (articolo 583 del Codice di procedura civile francese, Code de procédure civile).
  • Rispondere alla consultazione sul piano, contestare la ripartizione in classi entro dieci giorni, far valere i Suoi diritti di garante.

Il movente del debitore non basta a far cadere la salvaguardia. In una controversia tra un affiliato e il suo affiliante, la corte d’appello di Reims aveva ritenuto che, essendo soddisfatte le condizioni legali, la volontà dell’affiliato di passare alla concorrenza fosse irrilevante. La Corte di cassazione ha respinto i ricorsi: ha dichiarato inammissibile, per difetto di interesse, il motivo della socia di minoranza, in quanto la corte d’appello, «se avesse dichiarato ammissibile l’opposizione di terzo, l’avrebbe respinta in quanto infondata», e il ricorso dell’affiliante è fallito per una ragione procedurale, non avendo la sentenza impugnata statuito sul suo appello (Cass. com., 14 janvier 2026, n° 24-16.536 et 24-16.610) (traduzione nostra). La frode, invece, è sanzionata: la corte d’appello di Montpellier ha confermato la revoca di una salvaguardia che, in assenza di difficoltà insormontabili, «non aveva altro obiettivo che quello di ostacolare i sequestri conservativi» dell’amministrazione fiscale (CA Montpellier, ch. commerciale, 2 décembre 2025, n° 25/03094) (traduzione nostra).

I punti che lo studio esamina in ogni fascicolo:

Assenza di cessazione dei pagamenti Difficoltà certe e datate Tribunale competente Documenti della domanda Dichiarazione dei crediti Contratti e locazione in corso Posizione dei garanti Classi di parti interessate Opposizione di terzo e appello

FAQ

Domande frequenti

Quattordici risposte dettagliate, fondate sulle norme in vigore e su decisioni verificate.

Che cos’è la procedura di salvaguardia e a chi si rivolge?

È una procedura concorsuale preventiva, aperta su domanda di un debitore che, «senza essere in stato di cessazione dei pagamenti, dimostri di avere difficoltà che non è in grado di superare» (articolo L. 620-1 del Codice di commercio francese, Code de commerce) (traduzione nostra). È destinata ad agevolare la riorganizzazione dell’impresa al fine di consentire la prosecuzione dell’attività economica, il mantenimento dei posti di lavoro e il risanamento del passivo, e dà luogo a un piano approvato con sentenza al termine di un periodo di osservazione.

Si rivolge a chiunque eserciti un’attività commerciale, artigianale o agricola, a ogni altra persona fisica che eserciti un’attività professionale indipendente, comprese le professioni liberali regolamentate, e a ogni persona giuridica di diritto privato, società, associazione o ente (articolo L. 620-2). Salvo che si tratti di patrimoni distinti dell’imprenditore, una nuova salvaguardia non può essere aperta nei confronti di un debitore già assoggettato a una salvaguardia, a una ristrutturazione giudiziaria o a una liquidazione giudiziale, finché non siano cessate le operazioni del piano che ne deriva o la liquidazione non sia stata chiusa. Quando le condizioni di legge sono soddisfatte, il movente del debitore è irrilevante: lo ha ritenuto la corte d’appello di Reims a proposito di un affiliato che il suo affiliante accusava di voler passare alla concorrenza, e la Corte di cassazione ha respinto i ricorsi proposti contro tale sentenza (Cass. com., 14 janvier 2026, n° 24-16.536 et 24-16.610).

Si distingue dal mandato ad hoc e dalla conciliazione, procedure stragiudiziali, per la sua pubblicità e per i suoi effetti vincolanti: divieto di pagamento, arresto delle azioni esecutive, piano opponibile a tutti. Si distingue dalla ristrutturazione giudiziaria per la condizione di apertura, l’assenza di cessazione dei pagamenti, e per la gestione, che resta all’imprenditore (articolo L. 622-1). Lo studio aiuta l’imprenditore a scegliere la procedura adatta, alla luce della tesoreria e del calendario delle scadenze.

Quali condizioni occorre soddisfare per ottenere l’apertura di una salvaguardia?

Due condizioni di merito: non essere in stato di cessazione dei pagamenti e dimostrare difficoltà che il debitore non è in grado di superare (articolo L. 620-1 del Codice di commercio). La cessazione dei pagamenti è l’impossibilità di far fronte al passivo esigibile con l’attivo disponibile, tenuto conto delle riserve di credito e delle moratorie ottenute (articolo L. 631-1). Le difficoltà possono essere finanziarie, ma anche giuridiche, economiche o sociali, ad esempio una controversia, la perdita di un cliente o la dipendenza da una controparte contrattuale.

La giurisprudenza ne precisa la prova. La corte d’appello di Parigi ritiene che le condizioni di apertura «si valutino alla data in cui si procede a tale apertura» e che le difficoltà future debbano essere «certe e non ipotetiche» (traduzione nostra); ha ritrattato la salvaguardia di una holding che invocava l’escussione di un pegno senza dimostrare che fosse certa (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 24 octobre 2023, n° 23/03661). La corte d’appello di Montpellier ha confermato la revoca di una salvaguardia richiesta da una società in utile, la cui domanda non faceva stato di alcuna difficoltà insormontabile (CA Montpellier, ch. commerciale, 2 décembre 2025, n° 25/03094).

Quando le condizioni sono soddisfatte, il tribunale non ne aggiunge altre: per la corte d’appello di Parigi, tale condizione «necessaria essendo sufficiente», non vi è motivo di aggiungere requisiti che la legge non prevede (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 30 janvier 2020, n° 19/17656) (traduzione nostra). Se le difficoltà non appaiono insormontabili, il tribunale invita il debitore a chiedere una conciliazione (articolo L. 621-1). Lo studio costruisce il fascicolo della domanda su documenti datati e quantificati, che resisteranno a un’eventuale opposizione di terzo.

Come si chiede l’apertura di una procedura di salvaguardia e davanti a quale tribunale a Parigi?

La domanda è depositata in cancelleria presso il tribunale competente dal rappresentante legale della persona giuridica o dal debitore persona fisica. Essa espone la natura delle difficoltà e le ragioni per cui il debitore non è in grado di superarle (articolo R. 621-1 del Codice di commercio). Vi sono allegati i bilanci annuali dell’ultimo esercizio, una situazione di tesoreria, un conto economico previsionale, il numero di dipendenti e il fatturato, lo stato quantificato dei crediti e dei debiti, lo stato delle garanzie e degli impegni fuori bilancio, l’inventario sommario dei beni e una dichiarazione sostitutiva relativa ai mandati ad hoc e alle conciliazioni dei diciotto mesi precedenti. La situazione di tesoreria, il conto economico previsionale, lo stato dei crediti e dei debiti, lo stato delle garanzie e degli impegni fuori bilancio e l’inventario sommario sono redatti alla data della domanda o nei sette giorni precedenti.

Il tribunale di commercio è competente per un’attività commerciale o artigianale, il tribunale giudiziario negli altri casi (articolo L. 621-2). A Parigi la procedura rientra nella competenza del tribunale delle attività economiche, giurisdizione sperimentale che conosce delle procedure concorsuali qualunque siano lo status e l’attività del debitore, con l’eccezione di alcune professioni giuridiche regolamentate (articolo 26 della legge n° 2023-1059 del 20 novembre 2023); le sue sentenze di apertura ne sono la prova (TAE Paris, ch. 2-2, 20 janvier 2025, n° 2024074061). Il tribunale decide in camera di consiglio, dopo aver sentito o convocato il debitore e i rappresentanti del comitato sociale ed economico (articolo L. 621-1).

Lo studio redige il ricorso, raccoglie i documenti con il dottore commercialista, prepara l’audizione dell’imprenditore e può proporre al tribunale il nome di un amministratore giudiziario (articolo L. 621-4).

Salvaguardia o ristrutturazione giudiziaria: qual è la differenza?

La differenza riguarda anzitutto la cessazione dei pagamenti. La salvaguardia ne presuppone l’assenza (articolo L. 620-1 del Codice di commercio); la ristrutturazione giudiziaria è aperta al debitore che, «nell’impossibilità di far fronte al passivo esigibile con il proprio attivo disponibile, è in stato di cessazione dei pagamenti» (articolo L. 631-1) (traduzione nostra). La salvaguardia può essere aperta solo su domanda del debitore (articoli L. 620-1 e R. 621-1).

Riguarda poi la gestione. Nella salvaguardia l’amministrazione dell’impresa resta all’imprenditore, e l’amministratore può essere incaricato solo di sorvegliarlo o di assisterlo (articolo L. 622-1). La posizione dei garanti, invece, non distingue più le due procedure: nella formulazione in vigore dal 1° ottobre 2021, gli articoli L. 631-14 e L. 631-19 rendono applicabili alla ristrutturazione giudiziaria le regole della salvaguardia sulla sospensione delle azioni contro le persone fisiche coobbligate o garanti (articolo L. 622-28) e sulla facoltà di avvalersi del piano (articolo L. 626-11).

Le due procedure tuttavia si ricongiungono: se dopo l’apertura risulta che il debitore era già in stato di cessazione dei pagamenti al momento della sentenza, il tribunale converte la salvaguardia in ristrutturazione giudiziaria (articolo L. 621-12). La scelta non dipende quindi da una preferenza ma dalla situazione di tesoreria reale, valutata alla data della sentenza: per la corte d’appello di Parigi, le condizioni di apertura «si valutano alla data in cui si procede a tale apertura» (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 24 octobre 2023, n° 23/03661) (traduzione nostra). Si vedano le nostre pagine avvocato ristrutturazione giudiziaria e avvocato per imprese in difficoltà, che confronta l’insieme delle procedure.

Quanto dura una procedura di salvaguardia?

Occorre distinguere il periodo di osservazione e il piano. La sentenza di apertura apre un periodo di osservazione della durata massima di sei mesi, che può essere rinnovato una sola volta, per sei mesi al massimo, con decisione specificamente motivata su richiesta dell’amministratore, del debitore o del pubblico ministero; il tribunale può prorogarlo per un’azienda agricola in funzione dell’annata agraria (articolo L. 621-3 del Codice di commercio). Questo periodo serve a redigere il bilancio economico e sociale e a elaborare il progetto di piano (articolo L. 626-2).

Il piano, invece, è approvato per una durata fissata dal tribunale, che non può superare dieci anni, quindici per un’azienda agricola (articolo L. 626-12). Quando il piano è sottoposto al voto delle classi di parti interessate, non è soggetto a tale limite di durata né alle dilazioni uniformi dell’articolo L. 626-18, ad eccezione del suo ultimo comma (articolo L. 626-30-2). La salvaguardia accelerata è più breve: il piano deve essere approvato entro due mesi dalla sentenza di apertura, e la durata complessiva non può superare quattro mesi con proroga (articolo L. 628-8).

Per tutta questa durata l’imprenditore conserva la gestione (articolo L. 622-1). Lo studio prepara fin dall’apertura il calendario della procedura, compresa la consultazione dei creditori, affinché il progetto di piano sia pronto prima della scadenza del periodo di osservazione.

Quali sono gli effetti della salvaguardia sui debiti dell’impresa?

La sentenza di apertura comporta, di pieno diritto, il divieto di pagare qualsiasi credito sorto prima di essa, ad eccezione del pagamento per compensazione di crediti connessi; un pagamento effettuato in violazione di tale regola è annullato su richiesta di qualsiasi interessato o del pubblico ministero, entro tre anni (articolo L. 622-7 del Codice di commercio). Interrompe o vieta le azioni giudiziarie dei creditori anteriori volte al pagamento di una somma di denaro o alla risoluzione di un contratto per mancato pagamento, e arresta le procedure esecutive (articolo L. 622-21).

Arresta inoltre il corso degli interessi legali e convenzionali, salvo per i prestiti conclusi per una durata di un anno o più e per i contratti con pagamento differito di un anno o più (articolo L. 622-28). I crediti anteriori devono essere dichiarati al mandatario giudiziale (articolo L. 622-24) e saranno poi pagati secondo il piano. I crediti sorti regolarmente dopo la sentenza per le necessità della procedura o del periodo di osservazione, o in corrispettivo di una prestazione fornita durante tale periodo, sono pagati alla scadenza e, in mancanza, con privilegio (articolo L. 622-17).

Queste regole giovano solo al debitore. La Corte di cassazione lo ha ribadito a proposito di dirigenti condannati personalmente insieme alla loro società: essi «non possono avvalersene» (Cass. com., 14 juin 2023, n° 21-21.330) (traduzione nostra). Lo studio verifica, debito per debito, che cosa è congelato, che cosa resta pagabile e che cosa deve essere dichiarato. Si veda anche il nostro articolo sui crediti URSSAF nelle procedure concorsuali.

L’imprenditore garante dell’impresa può essere perseguito durante la salvaguardia?

Non durante il periodo di osservazione, salvo misure conservative. La sentenza di apertura sospende, fino alla sentenza che approva il piano o che dichiara la liquidazione, ogni azione contro le persone fisiche coobbligate o che hanno prestato una garanzia personale o dato un bene in garanzia; il tribunale può poi concedere loro dilazioni o un differimento del pagamento entro il limite di due anni (articolo L. 622-28 del Codice di commercio). Una volta approvato il piano, queste persone, ad eccezione delle persone giuridiche, possono avvalersi delle sue disposizioni (articolo L. 626-11), e i crediti non regolarmente dichiarati sono loro inopponibili durante la sua esecuzione (articolo L. 622-26).

Il creditore non è tuttavia disarmato. La Corte di cassazione ritiene che il creditore beneficiario di una fideiussione possa, per ottenere un titolo esecutivo, adottare misure conservative contro il garante persona fisica sia durante il periodo di osservazione sia durante l’esecuzione del piano, e che benefici dell’interruzione della prescrizione a decorrere dalla sua dichiarazione di credito; in quel caso ne ha dedotto che «la società creditrice non è stata privata di ogni azione contro il garante» (Cass. com., 14 juin 2023, n° 21-24.018) (traduzione nostra).

La tutela presuppone un impegno convenzionale: «Solo le persone fisiche il cui impegno ha natura convenzionale hanno la qualità di coobbligati ai sensi di questi due testi.» Dei dirigenti condannati a risarcire il danno di un reato commesso insieme alla loro società non hanno quindi potuto avvalersi del piano (Cass. com., 14 juin 2023, n° 21-21.330) (traduzione nostra). Lo studio difende il garante come il creditore su questi punti.

Che ne è dei contratti in corso e della locazione commerciale?

Proseguono. «Nonostante qualsiasi disposizione di legge o clausola contrattuale, nessuna indivisibilità, risoluzione o scioglimento di un contratto in corso può derivare dal solo fatto dell’apertura di una procedura di salvaguardia» (articolo L. 622-13 del Codice di commercio) (traduzione nostra). La controparte deve adempiere i propri obblighi nonostante l’inadempimento di impegni anteriori alla sentenza, che dà diritto soltanto alla dichiarazione del credito al passivo. Solo l’amministratore ha la facoltà di esigere l’esecuzione dei contratti in corso, a condizione di disporre dei fondi necessari; in assenza di amministratore, tale facoltà è esercitata dal debitore previo parere conforme del mandatario giudiziale (articolo L. 627-2).

La controparte può inviare all’amministratore una diffida a prendere posizione: rimasta senza risposta per oltre un mese, comporta la risoluzione di pieno diritto. L’amministratore può anche chiedere al giudice delegato di pronunciare la risoluzione se è necessaria alla salvaguardia del debitore e non pregiudica eccessivamente gli interessi della controparte (articolo L. 622-13). Queste regole non riguardano i contratti di lavoro.

Per la locazione commerciale, la clausola risolutiva produce effetto solo un mese dopo un’intimazione rimasta infruttuosa (articolo L. 145-41), e la salvaguardia arresta le azioni di risoluzione per mancato pagamento anteriore (articolo L. 622-21). La Corte di cassazione ritiene che l’azione del locatore avviata prima della sentenza, per canoni scaduti prima di essa, «non può essere proseguita dopo tale sentenza» (Cass. 3e civ., 13 avril 2022, n° 21-15.336) (traduzione nostra). I canoni successivi, invece, devono essere pagati. Si vedano i nostri articoli sulla prosecuzione dei contratti in corso e sulla locazione commerciale e la ristrutturazione.

Come può un creditore contestare l’apertura di una salvaguardia?

Con l’opposizione di terzo (tierce opposition), se non era parte della sentenza. I creditori di una parte possono proporre opposizione di terzo contro la sentenza «resa in frode dei loro diritti o se invocano motivi che sono loro propri» (articolo 583 del Codice di procedura civile francese, Code de procédure civile) (traduzione nostra). In materia di salvaguardia, essa si propone con dichiarazione in cancelleria entro dieci giorni, termine che decorre dalla pubblicazione sul BODACC per le decisioni che vi sono soggette (articolo R. 661-2 del Codice di commercio). L’appello, invece, spetta al debitore e al pubblico ministero, poiché la salvaguardia si apre solo su domanda del debitore (articolo L. 661-1), entro dieci giorni dalla notifica per il primo e dalla ricezione dell’avviso per il secondo (articolo R. 661-3).

La frode deve essere provata. Per la corte d’appello di Montpellier, essa consiste «nel provocare artificialmente le condizioni di apertura della salvaguardia a danno dei diritti dei terzi soci o dei creditori» (traduzione nostra), e la corte ha confermato la revoca di una salvaguardia finalizzata a far revocare dei sequestri conservativi (CA Montpellier, ch. commerciale, 2 décembre 2025, n° 25/03094). Il solo movente del debitore non basta: la stessa corte ricorda che l’apertura non può essere negata con la motivazione che il debitore cercherebbe di sottrarsi ai propri obblighi contrattuali, purché dimostri difficoltà insormontabili. In un’altra causa, la corte d’appello di Reims ha ritenuto indifferente la volontà di un affiliato di passare alla concorrenza, e la Corte di cassazione ha respinto i ricorsi proposti contro tale sentenza, senza pronunciarsi su questo punto (Cass. com., 14 janvier 2026, n° 24-16.536 et 24-16.610).

Un creditore che cerca soltanto, come gli altri, il pagamento del proprio credito, e non dimostra né frode né motivo proprio, vede dichiarata inammissibile la propria opposizione di terzo (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 30 janvier 2020, n° 19/17656). Lo studio analizza il fascicolo della domanda e la situazione reale del debitore prima di proporre il ricorso, nel termine di dieci giorni.

Creditore: come dichiarare il proprio credito e che cosa fare se il termine è scaduto?

Tutti i creditori il cui credito è sorto prima della sentenza di apertura, tranne i lavoratori dipendenti, inviano la propria dichiarazione al mandatario giudiziale (articolo L. 622-24 del Codice di commercio), entro due mesi dalla pubblicazione della sentenza sul BODACC, termine portato a quattro mesi per i creditori che non risiedono nella Francia metropolitana quando la procedura vi è aperta (articolo R. 622-24). Per i creditori titolari di una garanzia pubblicata o legati al debitore da un contratto pubblicato, il termine decorre dalla notifica dell’avviso personale che ricevono (articolo L. 622-24). Quando il debitore ha portato il credito a conoscenza del mandatario giudiziale, si presume che abbia agito per conto del creditore finché questi non abbia dichiarato.

In mancanza di dichiarazione, il creditore non è ammesso alle ripartizioni, salvo rimessione in termini (relevé de forclusion) da parte del giudice delegato se prova che la sua inerzia non è dovuta a un suo fatto o che è dovuta a un’omissione del debitore nell’elenco consegnato al mandatario; l’azione si propone entro sei mesi dalla pubblicazione della sentenza o, per il titolare di una garanzia o di un contratto pubblicato, dalla ricezione dell’avviso che gli è dato; tale termine è differito per il creditore posto nell’impossibilità di conoscere l’obbligazione del debitore prima della sua scadenza (articolo L. 622-26). Il credito non dichiarato è inopponibile al debitore durante l’esecuzione del piano.

La rimessione in termini non è automatica. La Corte di cassazione ha cassato una sentenza che l’aveva concessa per il solo fatto che il credito non figurava nell’elenco iniziale del debitore, mentre questi lo aveva segnalato prima della scadenza del termine: in tal caso il creditore che vuole dichiarare un importo superiore deve provare «che la sua inerzia non è dovuta a un suo fatto» (Cass. com., 27 mars 2024, n° 22-21.016) (traduzione nostra). Si veda la nostra pagina avvocato dichiarazione di credito e i nostri articoli sulla dichiarazione di credito e sulla contestazione dei crediti.

Che cosa sono le classi di parti interessate e quando si applicano?

Dal 1° ottobre 2021, data di entrata in vigore degli articoli L. 626-29 e seguenti nella loro formulazione attuale, il piano delle imprese più grandi è votato da classi di parti interessate. Tali regole si applicano alle imprese che raggiungono 250 dipendenti e 20 milioni di euro di fatturato netto, oppure 40 milioni di euro di fatturato netto, soglie valutate alla data della domanda, e, a livello di gruppo, alle società che ne controllano altre (articoli L. 626-29 e R. 626-52 del Codice di commercio). Al di sotto di tali soglie, il giudice delegato può autorizzarle su richiesta del debitore.

Sono parti interessate i creditori i cui diritti sono direttamente incisi dal progetto di piano e, se i loro diritti sono modificati, i detentori di capitale. L’amministratore le ripartisce, secondo criteri oggettivi verificabili, in classi rappresentative di una comunità di interesse economico sufficiente, separando i creditori muniti di garanzie reali dagli altri (articolo L. 626-30). Ogni classe si pronuncia a maggioranza dei due terzi dei voti espressi (articolo L. 626-30-2). Il tribunale controlla in particolare la parità di trattamento e il criterio del miglior interesse (articolo L. 626-31), e può imporre il piano alle classi dissenzienti a condizioni rigorose (articolo L. 626-32).

La ripartizione si contesta davanti al giudice delegato entro dieci giorni dalla sua notifica, a pena di inammissibilità (articolo R. 626-58-1). Occorre tuttavia un interesse: la corte d’appello di Parigi ha ritenuto che la qualità di parte interessata non dispensi dal dimostrare un interesse a sollevare la contestazione (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 février 2025, n° 25/02426), e la Corte di cassazione limita i ricorsi dei dissenzienti a quelli previsti dalle norme (Cass. com., 1er octobre 2025, n° 24-18.021).

Che cos’è la salvaguardia accelerata?

Una salvaguardia rapida, che prolunga una conciliazione. È aperta su domanda di un debitore impegnato in una procedura di conciliazione che dimostri di aver elaborato un progetto di piano volto ad assicurare la continuità dell’impresa, idoneo a raccogliere dalle parti interessate un sostegno sufficientemente ampio da rendere verosimile la sua approvazione nel termine di legge (articolo L. 628-1 del Codice di commercio). I conti del debitore devono essere certificati da un revisore dei conti o redatti da un dottore commercialista.

La cessazione dei pagamenti non vi osta se non precede di oltre quarantacinque giorni la domanda di apertura della conciliazione preliminare (articolo L. 628-1). Il tribunale approva il piano entro due mesi dalla sentenza di apertura, termine prorogabile senza che la durata complessiva superi quattro mesi; in mancanza, pone fine alla procedura (articolo L. 628-8). I suoi effetti possono essere limitati agli istituti di credito, alle società di finanziamento e assimilati, ai titolari di crediti acquistati presso di essi o presso un fornitore e, se del caso, agli obbligazionisti, quando la natura dell’indebitamento rende verosimile l’approvazione del piano da parte di tali soli creditori.

Il tribunale delle attività economiche di Parigi l’ha aperta a favore di una holding uscita da una conciliazione, il cui progetto aveva raccolto l’adesione dei suoi azionisti e dei suoi creditori, ritenendo il sostegno sufficiente «anche al prezzo di un’applicazione forzata del piano che potrebbe allora essere imposto alle classi di parti interessate che rifiutano il piano», e ha ordinato la costituzione delle classi (TAE Paris, ch. 2-2, 20 janvier 2025, n° 2024074061) (traduzione nostra). Lo studio prepara la conciliazione in vista di questo esito. Si veda il nostro articolo sulla procedura di salvaguardia accelerata.

Che cosa accade se il piano di salvaguardia non viene rispettato?

In caso di mancato pagamento delle rate, il commissario per l’esecuzione del piano (commissaire à l’exécution du plan) procede da solo al recupero. Il tribunale che ha approvato il piano può, previo parere del pubblico ministero, deciderne la risoluzione se il debitore non esegue i propri impegni nei termini fissati; vi è investito da un creditore, dal commissario per l’esecuzione del piano o dal pubblico ministero (articolo L. 626-27 del Codice di commercio).

Se la cessazione dei pagamenti è accertata nel corso dell’esecuzione del piano, la risoluzione è obbligatoria: il tribunale apre allora una ristrutturazione giudiziaria o, se la ristrutturazione è manifestamente impossibile, una liquidazione giudiziale. La risoluzione fa recuperare ai creditori l’integralità dei loro crediti e delle loro garanzie, dedotte le somme percepite, e comporta la decadenza da ogni dilazione di pagamento accordata; in caso di apertura di una nuova procedura, i creditori assoggettati al piano sono dispensati dal dichiarare nuovamente i loro crediti e le loro garanzie (articolo L. 626-27).

Prima di giungere a tanto, il tribunale può decidere una modifica sostanziale degli obiettivi o dei mezzi del piano, su richiesta del debitore e sulla relazione del commissario per l’esecuzione del piano; i creditori interessati sono consultati quando la modifica riguarda il risanamento del passivo (articolo L. 626-26). Le decisioni che statuiscono sulla modifica o sulla risoluzione del piano sono appellabili (articolo L. 661-1). Lo studio adisce il tribunale con una domanda di modifica non appena una scadenza diventa incerta, anziché attendere la risoluzione.

Quali onorari per un avvocato nella procedura di salvaguardia?

Gli onorari formano oggetto di una convenzione scritta, in conformità all’articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l’incarico e quanto costa. La convenzione precisa in particolare l’importo o il metodo di determinazione degli onorari che coprono le attività prevedibili, nonché le spese e gli esborsi previsti. La stessa norma vieta gli onorari fissati soltanto in base all’esito della causa: «Qualsiasi determinazione di onorari che avvenga soltanto in funzione del risultato giudiziario è vietata» (traduzione nostra).

Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: diagnosi della situazione e scelta della procedura, redazione della domanda di apertura e udienza, monitoraggio del periodo di osservazione, preparazione e negoziazione del piano, contestazione della ripartizione in classi, dichiarazione e contestazione di crediti per un creditore, opposizione di terzo o appello. L’importo tiene conto delle dimensioni dell’impresa, del numero dei creditori e del volume dei documenti. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.

Per un primo parere sui documenti, l’esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un’analisi scritta entro 24 ore lavorative. Lo studio è raggiungibile al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine correlate

Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.

Testi ufficiali

Decisioni citate

Difficoltà da affrontare prima della cessazione dei pagamenti, una salvaguardia da contestare?

Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta gli ultimi bilanci annuali, una situazione di tesoreria, lo stato dei debiti e delle garanzie, le scadenze future e, se è creditore, la sentenza di apertura e la sua pubblicazione sul BODACC: l’Avv. Hassan Kohen verifica le condizioni e i termini, poi Le indica la via adatta, conciliazione, domanda di salvaguardia, salvaguardia accelerata, dichiarazione di credito, contestazione delle classi, opposizione di terzo o appello.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.