Parlano di noi
Guardare i video e le relative trascrizioniVideo
Kohen Avocats, contenzioso in materia di contraffazione a Parigi
Avvocato contraffazione a Parigi: far cessare la copia o difendersene
Marchio, diritto d'autore, disegno o modello, brevetto: lo studio legale raccoglie la prova mediante verbale di constatazione o sequestro in materia di contraffazione (saisie-contrefaçon), ottiene il divieto in via d'urgenza (référé), quantifica il danno e conduce l'azione dinanzi al tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) competente. Difende inoltre le imprese e i creatori accusati di contraffazione, dalla diffida all'appello. Tutto parte dal titolo invocato, dagli atti contestati e dai termini che decorrono.
Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Dopo un sequestro in materia di contraffazione, il soggetto che lo ha eseguito dispone di venti giorni lavorativi o di trentuno giorni di calendario, se questo termine è più lungo, per agire nel merito; in mancanza, il sequestro è annullato su richiesta del soggetto che lo ha subito (articoli L. 716-4-7 e R. 716-18 del Codice della proprietà intellettuale francese (Code de la propriété intellectuelle) per i marchi, L. 332-3 e R. 332-3 per il diritto d'autore).
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.
Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex
Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento
L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.
Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.
L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato dell'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), contenzioso in materia di contraffazione: marchi, diritto d'autore, disegni e modelli, brevetti, concorrenza sleale.
Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.
Risposta rapida
La contraffazione è la lesione di un diritto di proprietà intellettuale: la riproduzione o la rappresentazione di un'opera senza il consenso dell'autore è illecita (articolo L. 122-4 del Codice della proprietà intellettuale francese (Code de la propriété intellectuelle)), e la lesione dei diritti del titolare di un marchio, di un disegno o modello o di un brevetto comporta la responsabilità civile del suo autore (articoli L. 716-4, L. 521-1 e L. 615-1). La prova può essere data con ogni mezzo, in particolare con il sequestro in materia di contraffazione (saisie-contrefaçon) disposto su istanza unilaterale, che impone poi di agire nel merito entro un termine breve (articoli L. 716-4-7 e R. 716-18). Le azioni civili rientrano esclusivamente nella competenza di tribunali giudiziari (tribunaux judiciaires) designati, con Parigi per i brevetti, i marchi dell'Unione europea e i disegni e modelli comunitari (articoli D. 211-6 e R. 211-7 del Codice dell'organizzazione giudiziaria francese (Code de l'organisation judiciaire)), fatta salva, per i brevetti europei, la competenza del Tribunale unificato dei brevetti (articolo L. 614-13 del Codice della proprietà intellettuale). L'azione si prescrive in cinque anni. Il risarcimento tiene conto distintamente del mancato guadagno, del danno morale e dei profitti del contraffattore (articoli L. 331-1-3, L. 716-4-10, L. 521-7 e L. 615-7). Lo studio Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, assiste tanto il titolare dei diritti quanto la persona chiamata in causa. Contatto al +33 6 89 11 34 45.
Una copia da far cessare, un sequestro subito, una citazione in giudizio ricevuta?
Comprendere la Sua situazione
L'azione per contraffazione a Parigi, spiegata
Qualsiasi lesione dei diritti del titolare di un disegno o modello «costituisce una contraffazione che comporta la responsabilità civile del suo autore» (traduzione nostra) (articolo L. 521-1 del Codice della proprietà intellettuale), e la stessa regola vale per il marchio e il brevetto. Che cosa costituisce contraffazione, come provarla, chi vince e chi perde dinanzi al giudice, e che cosa si ottiene.
Punti chiave
Che cosa costituisce contraffazione, titolo per titolo
Il diritto invocato determina gli atti vietati, le condizioni dell'azione e i mezzi di difesa.
Diritto d'autore: l'autore di un'opera dell'ingegno gode su di essa, per il solo fatto della creazione, di un diritto di proprietà incorporale esclusivo e opponibile a tutti (articolo L. 111-1), senza alcun deposito. Qualsiasi rappresentazione o riproduzione integrale o parziale effettuata senza il suo consenso è illecita, così come la traduzione, l'adattamento o la trasformazione (articolo L. 122-4).
Marchio: la lesione del diritto del titolare del marchio registrato costituisce una contraffazione che comporta la responsabilità civile del suo autore, in particolare per la violazione dei divieti di uso di un segno identico o simile (articolo L. 716-4). Le regole proprie del marchio sono illustrate nella pagina dedicata ai marchi.
Disegno o modello: l'aspetto di un prodotto, caratterizzato dalle sue linee, dai suoi contorni, dai suoi colori, dalla sua forma, dalla sua struttura superficiale o dai suoi materiali, può essere tutelato (articolo L. 511-1). Sono vietati, senza il consenso del titolare, la fabbricazione, l'offerta, l'immissione sul mercato, l'importazione, l'esportazione, il transbordo, l'utilizzo o la detenzione a tali fini di un prodotto che incorpora il disegno o modello (articolo L. 513-4).
Brevetto: sono vietati, senza il consenso del titolare, la fabbricazione, l'offerta, l'immissione sul mercato, l'utilizzo, l'importazione, l'esportazione, il transbordo o la detenzione del prodotto brevettato, l'utilizzo del procedimento brevettato e gli stessi atti relativi al prodotto ottenuto direttamente da tale procedimento (articolo L. 613-3). Il rivenditore o l'utilizzatore che non è il fabbricante risponde solo se ha agito con piena conoscenza dei fatti (articolo L. 615-1).
Il diritto d'autore tutela soltanto l'opera originale, e l'onere di dimostrarlo grava sull'attore. La corte d'appello di Parigi lo ricorda: «Spetta a chi invoca un diritto d'autore la cui esistenza è contestata definire e illustrare i contorni dell'originalità che allega.» (traduzione nostra) In quella causa, la società che rivendicava una T-shirt con messaggio «non riesce a dimostrare l'originalità del modello» (traduzione nostra) ed è stata respinta nelle sue domande per contraffazione (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 12 janvier 2024, n° 22/04130). La Corte di cassazione (Cour de cassation) vieta peraltro al giudice di ritenere acquisita l'originalità quando il convenuto la contesta producendo anteriorità (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111).
Per il disegno o modello registrato, il confronto riguarda l'impressione generale. La tutela «si estende a qualsiasi disegno o modello che non produca sull'utilizzatore informato un'impressione visiva generale diversa» (traduzione nostra), e tale impressione si valuta sull'oggetto depositato nel suo insieme, non su un dettaglio isolato: la Corte di cassazione ha cassato una sentenza che si era limitata a confrontare lo stelo di due calici da vino, mentre il modello riguardava il calice (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Per il marchio, infine, la contraffazione presuppone un uso proprio del convenuto. Secondo la Corte di cassazione, pronunciandosi sull'articolo L. 713-2 nella formulazione anteriore all'ordinanza del 13 novembre 2019, «il solo fatto che l'uso contraffattorio di un marchio da parte di un operatore economico procuri a un terzo un vantaggio economico non è sufficiente» (traduzione nostra) a rendere tale terzo un contraffattore (Cass. com., 23 septembre 2026, n° 24-22.474).
I fatti successivi al deposito di un disegno o modello ma anteriori alla pubblicazione della sua registrazione non costituiscono contraffazione, salvo nei confronti della persona a cui sia stata notificata una copia della domanda (articolo L. 521-1). Si vedano le nostre pagine sul diritto d'autore, sui disegni e modelli e sulla proprietà industriale.
La prova
Raccogliere la prova: sequestro in materia di contraffazione, verbale di constatazione, diritto di informazione
Il sequestro in materia di contraffazione è uno strumento potente, soggetto a termini e a un dovere di lealtà.
Ogni mezzo
La contraffazione di marchio, di disegno o modello e di brevetto può essere provata con ogni mezzo (articoli L. 716-4-7, L. 521-4 e L. 615-5): verbale di constatazione di un ufficiale giudiziario (commissaire de justice), acquisto di prova, schermate datate, fatture, cataloghi.
Ordinanza su istanza unilaterale
Chiunque abbia qualità per agire può far procedere, con ordinanza emessa su istanza unilaterale dall'autorità giudiziaria civile competente, alla descrizione dettagliata, con o senza prelievo di campioni, oppure al sequestro effettivo dei prodotti asseritamente contraffatti e di ogni documento a essi relativo (articoli L. 716-4-7 e L. 332-1). Il testo affida la misura a «tutti gli ufficiali giudiziari» (traduzione nostra), assistiti se del caso da esperti designati dal richiedente.
Cauzione
Il giudice può subordinare il sequestro alla prestazione di una cauzione destinata a risarcire il convenuto se l'azione è successivamente dichiarata infondata o il sequestro è annullato (articolo L. 716-4-7).
Agire nel merito
Chi ha eseguito il sequestro deve agire nel merito, in sede civile o penale, entro venti giorni lavorativi o trentuno giorni di calendario se questo termine è più lungo, a decorrere dal sequestro o dalla descrizione; in mancanza, l'intero sequestro è annullato su richiesta del soggetto che lo ha subito, senza che questi debba motivare la richiesta (articoli L. 716-4-7 e R. 716-18 per i marchi, L. 332-3 e R. 332-3 per il diritto d'autore).
Revoca
In materia di diritto d'autore, il soggetto che ha subito il sequestro o il terzo detentore può chiedere al presidente del tribunale giudiziario la revoca del sequestro o la limitazione dei suoi effetti, entro venti giorni lavorativi o trentuno giorni di calendario, se tale termine è più lungo, a decorrere dal sequestro (articoli L. 332-2 e R. 332-2).
Diritto di informazione
Sia nel merito sia in via d'urgenza, l'autorità giudiziaria può ordinare, se necessario sotto pena di una penalità di mora (astreinte), la produzione dei documenti che consentono di determinare l'origine e le reti di distribuzione dei prodotti asseritamente contraffatti, se non sussiste un impedimento legittimo (articoli L. 331-1-2, L. 716-4-9, L. 521-5 e L. 615-5-2).
Il sequestro non richiede l'urgenza, ma richiede la lealtà. Per la corte d'appello di Parigi, la disposizione propria dei marchi «non prevede alcuna condizione di urgenza per procedere a tali misure» (traduzione nostra); la corte ha tuttavia revocato l'ordinanza nella parte in cui autorizzava la copia dell'elenco dei clienti e dei potenziali clienti del soggetto colpito dal sequestro, misura che «appare eccessiva, non essendo l'identità di tali persone necessaria alla soluzione della controversia» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, ordonnance, 5 juillet 2023, n° 23/10904). La Corte di cassazione esige dal richiedente «che dia prova di lealtà nell'esposizione dei fatti a sostegno dell'istanza di sequestro in materia di contraffazione» (traduzione nostra): le società Puma, che avevano taciuto al giudice le decisioni dell'INPI e dell'EUIPO che escludevano qualsiasi rischio di confusione, hanno visto annullati i loro verbali (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 22-11.071).
Il termine per agire nel merito va rispettato alla lettera. Il giudice dei procedimenti d'urgenza del tribunale giudiziario di Parigi ha ritenuto che, dopo un sequestro in materia di contraffazione, «una citazione in via d'urgenza non soddisfa tale requisito» (traduzione nostra), ha giudicato il verbale «manifestamente viziato da nullità» (traduzione nostra), ne ha rimesso l'annullamento al giudice del merito e lo ha escluso dal dibattimento, prima di dichiarare non luogo a provvedere in via d'urgenza sulle domande del titolare (TJ Paris, référé, 8 juillet 2026, n° 25/58649). Il diritto di informazione, infine, non è automatico: la richiesta «deve essere giustificata e proporzionata» (traduzione nostra); è stata accolta nei confronti di un rivenditore online, condannato sotto pena di penalità di mora a comunicare fornitori, quantità, prezzi, scorte e fatturato certificati (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., mise en état, 12 décembre 2025, n° 24/03266).
Si vedano i nostri articoli sulla procedura di sequestro in materia di contraffazione, sull'ufficiale giudiziario che si presenta nei Suoi locali e sulla prova di una contraffazione venduta sui social network.
Le due parti
Titolare dei diritti o accusato di contraffazione
Gli stessi testi si leggono in modo diverso a seconda della posizione che Lei occupa.
Lei è titolare dei diritti
- Individuare il titolo: opera originale, marchio registrato per i prodotti in causa, modello depositato, brevetto in vigore.
- Fissare la prova prima di dare l'allarme: verbale di constatazione, acquisto di prova, sequestro in materia di contraffazione, diritto di informazione.
- Chiedere il divieto, il ritiro dei prodotti, la pubblicazione e un risarcimento quantificato voce per voce.
Lei è accusato di contraffazione
- Contestare il titolo: originalità non dimostrata, validità del modello, del brevetto o del marchio, uso effettivo del marchio.
- Contestare il sequestro: lealtà dell'istanza, estensione dell'incarico, termine per agire nel merito.
- Eccepire la prescrizione, l'assenza di un atto proprio, l'impressione generale diversa, e discutere la quantificazione.
La difesa comincia spesso dal titolo stesso. Un'azione per contraffazione di brevetto o di marchio comporta spesso una domanda riconvenzionale di nullità del titolo o, per il marchio, di decadenza, che il tribunale investito della contraffazione è competente a giudicare quando è connessa (articolo L. 716-5 per i marchi). In materia di diritto d'autore, l'originalità è contestabile producendo anteriorità, e il giudice non può ritenerla acquisita se è controversa (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Lo studio verifica dunque la solidità del diritto invocato prima di citare in giudizio, e la mette in dubbio prima di rispondere a una diffida.
I motivi che lo studio esamina in ogni fascicolo:
Il contenzioso
Il processo per contraffazione: procedimento d'urgenza, tribunale competente, prescrizione
Dinanzi a quale giudice, entro quale termine e con quali domande da riunire.
Procedimento d’urgenza
Chiunque abbia qualità per agire può chiedere in via d'urgenza (référé) qualsiasi misura volta a prevenire una lesione imminente o a impedire il proseguimento di atti asseritamente contraffattori, se gli elementi di prova ragionevolmente accessibili rendono verosimile la lesione; il giudice può vietare, ordinare il sequestro dei prodotti o accordare una provvisionale quando il danno non è seriamente contestabile (articoli L. 716-4-6, L. 521-6 e L. 615-3).
Dopo il procedimento d'urgenza
Quando tali misure sono ordinate prima di qualsiasi azione nel merito, il richiedente deve agire nel merito o presentare denuncia entro venti giorni lavorativi o trentuno giorni di calendario, se tale termine è più lungo, a decorrere dalla data dell'ordinanza per i brevetti e per i disegni e modelli (articoli R. 615-3 e R. 521-1); in mancanza, le misure sono annullate su richiesta del convenuto.
Tribunale
Le azioni civili rientrano esclusivamente nella competenza di tribunali giudiziari determinati per via regolamentare, anche per la connessa questione di concorrenza sleale (articoli L. 331-1, L. 521-3-1, L. 716-5 e L. 615-17); per i marchi, le domande di decadenza e le domande di nullità fondate sui motivi elencati dall'articolo L. 716-5 rientrano nella competenza dell'Istituto nazionale della proprietà industriale (INPI) quando sono proposte in via principale (articolo L. 716-5, I). Parigi è l'unico tribunale giudiziario competente per i brevetti (articolo D. 211-6 del Codice dell'organizzazione giudiziaria), fatta salva, per i brevetti europei, la competenza del Tribunale unificato dei brevetti (articolo L. 614-13 del Codice della proprietà intellettuale). Lo è altresì per i marchi dell'Unione europea e per i disegni e modelli comunitari (articolo R. 211-7); per gli altri titoli, la tabella VI allegata a tale codice fissa i tribunali e la relativa circoscrizione (articolo D. 211-6-1).
Prescrizione
L'azione per contraffazione di marchio, di disegno o modello o di brevetto si prescrive in cinque anni a decorrere dal giorno in cui il titolare ha conosciuto o avrebbe dovuto conoscere l'ultimo fatto che gli consentiva di esercitarla (articoli L. 716-4-2, L. 521-3 e L. 615-8). In materia di diritto d'autore si applica il termine ordinario di cinque anni (articolo 2224 del Codice civile francese (Code civil)).
Concorrenza sleale
Qualunque fatto dell'uomo che cagiona ad altri un danno obbliga colui per la cui colpa è avvenuto a ripararlo (articolo 1240 del Codice civile): l'azione per concorrenza sleale o per parassitismo (parasitisme) accompagna l'azione per contraffazione, oppure la sostituisce quando non esiste alcun diritto di privativa.
La competenza dei tribunali specializzati si estende alla controversia contrattuale che obbliga a decidere una questione di proprietà letteraria e artistica: per la Corte di cassazione, tali azioni «rientrano nella competenza di detti tribunali, quando la determinazione degli obblighi di ciascuna delle parti contraenti e delle loro eventuali inadempienze impone all'autorità giudiziaria adita di pronunciarsi su questioni che mettono in causa le regole specifiche del diritto della proprietà letteraria e artistica» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 28 juin 2018, n° 17-28.924).
La prescrizione si calcola atto per atto. La Corte di cassazione ritiene che «quando la contraffazione risulta da una successione di atti distinti, siano essi atti di riproduzione, di rappresentazione o di diffusione, e non da un atto unico di tale natura protrattosi nel tempo, la prescrizione decorre per ciascuno di tali atti» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669). La regola opera anche contro il titolare che tarda: un'azione promossa nel 2021 è stata ritenuta prescritta, essendo il termine decorso fin dal 2008, data in cui il carattere contraffattorio dell'opera esposta era stato ammesso, «anche se la contraffazione si protraeva nel tempo» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266).
Il cumulo con la concorrenza sleale presuppone fatti distinti. Le due azioni «possono essere esercitate contemporaneamente in via principale» purché sia accertata «una colpa derivante da fatti distinti da quelli posti a fondamento della contraffazione», e «Uno stesso atto materiale può integrare fatti distinti se lede diritti di natura diversa.» (traduzione nostra) (Cass. com., 26 mars 2025, n° 23-13.589). Quando il diritto di privativa viene meno, la parte la cui azione per contraffazione è stata respinta «è ammessa a proporre, per la prima volta in appello, una domanda di concorrenza sleale o fondata sul parassitismo, quando tali domande si basano sugli stessi fatti» (traduzione nostra) (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).
Si vedano i nostri articoli sulla copia risalente e la prescrizione atto per atto, sul cumulo di contraffazione e concorrenza sleale e sul parassitismo invocato in appello dopo un insuccesso in materia di contraffazione.
Le condanne
Risarcire il danno e far cessare la contraffazione
Risarcimento, misure sui prodotti, sospensione doganale: che cosa può ordinare il giudice.
Per determinare il risarcimento, l'autorità giudiziaria prende in considerazione distintamente le conseguenze economiche negative, tra cui il mancato guadagno e la perdita subita, il danno morale, e i profitti realizzati dal contraffattore, compresi i risparmi di investimento da questi tratti dalla contraffazione (articoli L. 331-1-3, L. 716-4-10, L. 521-7 e L. 615-7).
In alternativa e su richiesta della parte lesa, l'autorità giudiziaria può attribuire una somma forfettaria, superiore all'importo dei canoni che sarebbero stati dovuti se il contraffattore avesse chiesto l'autorizzazione; ciò non esclude il risarcimento del danno morale (stessi articoli).
In materia di diritto d'autore, l'autorità giudiziaria può ordinare che gli oggetti contraffatti siano richiamati dai circuiti commerciali, definitivamente esclusi, distrutti o confiscati a favore della parte lesa, nonché ogni misura appropriata di pubblicità della sentenza (articolo L. 331-1-4).
Se il recupero del risarcimento è a rischio, l'autorità giudiziaria può ordinare il sequestro conservativo dei beni del presunto autore della lesione, in particolare il blocco dei suoi conti bancari (articolo L. 331-1-1 per il diritto d'autore, articolo L. 716-4-6 per i marchi).
Al di fuori dei casi previsti dalla normativa dell'Unione, e su richiesta scritta del titolare, la dogana può trattenere le merci asseritamente contraffatte; fatte salve, per i marchi, le procedure di distruzione degli articoli L. 716-8-4 e L. 716-8-5, il trattenimento è revocato di diritto se il titolare non dimostra, entro dieci giorni lavorativi dalla sua notifica, o tre giorni lavorativi per le derrate deperibili, di aver adottato misure conservative, di aver promosso un'azione civile o penale con garanzie, o di aver presentato una denuncia (articoli L. 716-8, L. 521-14 e L. 335-10).
La dogana può prorogare tale termine di dieci giorni lavorativi al massimo, su istanza debitamente motivata del richiedente (stessi articoli).
I profitti del contraffattore vanno richiesti espressamente. La Corte di cassazione ha cassato una sentenza che aveva attribuito 10 000 euro all'avente causa di un autore senza verificare, come le era stato chiesto, se il risarcimento dovesse coprire i profitti del contraffattore: per determinare il danno materiale, «il giudice deve prendere in considerazione distintamente il mancato guadagno e la perdita subiti dalla vittima, e i profitti realizzati dall'» autore degli atti (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 19 mai 2021, n° 18-25.191). Non vi è tuttavia un doppio risarcimento: «Uno stesso danno non può formare oggetto di un doppio risarcimento» (traduzione nostra), e la concorrenza sleale risarcisce soltanto il danno non già riparato a titolo di contraffazione (Cass. com., 26 mars 2025, n° 23-13.589).
La sospensione disposta ai sensi del regolamento (UE) n. 608/2013 segue un proprio calendario. In una causa in cui una tale sospensione era stata revocata, la Corte di cassazione ha approvato la revoca dell'ordinanza che aveva autorizzato, dopo la cessazione della sospensione, il sequestro in materia di contraffazione dei documenti relativi a tale sospensione: «la società Schneider Electric non poteva ottenere l'autorizzazione a procedere al sequestro in materia di contraffazione dei documenti relativi alla detta sospensione» (traduzione nostra). La corte d'appello, precisa la sentenza, non aveva tuttavia vietato in via di principio il sequestro in materia di contraffazione di diritto comune (Cass. com., 18 décembre 2019, n° 18-10.272). La contraffazione è anche un delitto, punito con tre anni di reclusione e 300 000 euro di ammenda in materia di diritto d'autore (articolo L. 335-2) e con quattro anni e 400 000 euro per talune lesioni del marchio (articolo L. 716-9); questo aspetto è trattato nella nostra pagina sulla contraffazione in materia penale.
Si veda il nostro articolo sulla sospensione doganale dei prodotti contraffatti.
FAQ
Domande frequenti
Tredici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.
Che cosa fa un avvocato in materia di contraffazione?
Interviene in ogni fase di una controversia che nasce da una copia: qualificare il diritto in causa, raccogliere la prova, far cessare la lesione, ottenere il risarcimento, oppure difendere la persona accusata. La qualificazione viene per prima, perché ogni titolo ha le sue regole. Un'opera è tutelata senza formalità, per il solo fatto della sua creazione (articolo L. 111-1 del Codice della proprietà intellettuale), mentre il marchio, il disegno o modello e il brevetto presuppongono un titolo e, per alcuni, una pubblicazione: i fatti anteriori alla pubblicazione della registrazione di un disegno o modello non costituiscono contraffazione, salvo previa notifica di una copia della domanda (articolo L. 521-1).
Viene poi la prova. La contraffazione di marchio, di disegno o modello e di brevetto si prova con ogni mezzo (articoli L. 716-4-7, L. 521-4 e L. 615-5), e il sequestro in materia di contraffazione consente di ottenere, con ordinanza del giudice, la descrizione o il sequestro dei prodotti e dei documenti. L'avvocato redige l'istanza, assiste alle operazioni, poi promuove l'azione nel merito entro il termine regolamentare.
Lo studio invia la diffida, chiede in via d'urgenza il divieto provvisorio, discute la causa dinanzi al tribunale giudiziario competente, quantifica il danno secondo i criteri di legge, oppure negozia una transazione. In difesa, esamina la validità del titolo, la regolarità del sequestro, la prescrizione e l'importo richiesto.
Come si prova una contraffazione?
Con ogni mezzo: la regola è posta per i marchi, i disegni e modelli e i brevetti (articoli L. 716-4-7, L. 521-4 e L. 615-5 del Codice della proprietà intellettuale). Il verbale di constatazione di un ufficiale giudiziario (commissaire de justice) su un sito, in un negozio o a una fiera, l'acquisto di prova, le schermate datate, le fatture e i cataloghi costituiscono la prova corrente. Essa deve riguardare due punti: i diritti dell'attore e l'atto contestato al convenuto stesso.
Questo secondo punto è spesso sottovalutato. La Corte di cassazione ha affermato, sull'articolo L. 713-2 nella formulazione anteriore all'ordinanza del 13 novembre 2019, che «il solo fatto che l'uso contraffattorio di un marchio da parte di un operatore economico procuri a un terzo un vantaggio economico non è sufficiente» (traduzione nostra) a configurare la contraffazione da parte di tale terzo; ha cassato la condanna di una società di vetri per autoveicoli ritenuta responsabile per aver, quantomeno, tratto profitto da biglietti da visita diffusi da un'altra società (Cass. com., 23 septembre 2026, n° 24-22.474).
Quando la prova è nelle mani del contraffattore, esistono due strumenti. Il sequestro in materia di contraffazione, autorizzato con ordinanza su istanza unilaterale, consente la descrizione o il sequestro dei prodotti e dei documenti a essi relativi. Il diritto di informazione consente al giudice, adito nel merito o in via d'urgenza, di ordinare la produzione dei documenti sull'origine e sulle reti di distribuzione (articoli L. 331-1-2, L. 716-4-9, L. 521-5 e L. 615-5-2); la richiesta «deve essere giustificata e proporzionata» (traduzione nostra) (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., mise en état, 12 décembre 2025, n° 24/03266).
Che cos'è un sequestro in materia di contraffazione e come si svolge?
È una misura probatoria autorizzata dal giudice senza che la controparte ne sia avvisata. Su istanza, l'autorità giudiziaria civile competente autorizza «tutti gli ufficiali giudiziari» (traduzione nostra), secondo i termini del testo, assistiti se del caso da esperti scelti dal richiedente, a procedere alla descrizione dettagliata, con o senza prelievo di campioni, oppure al sequestro effettivo dei prodotti asseritamente contraffatti e di ogni documento a essi relativo, potendo il sequestro dei documenti essere autorizzato in assenza dei prodotti (articoli L. 716-4-7 e L. 332-1 del Codice della proprietà intellettuale). Il giudice può esigere garanzie per risarcire il convenuto se l'azione fallisce o se il sequestro è annullato.
L'urgenza non è una condizione: la corte d'appello di Parigi rileva che la disposizione propria dei marchi «non prevede alcuna condizione di urgenza per procedere a tali misure» (traduzione nostra). L'incarico deve restare proporzionato: la stessa decisione ha revocato l'autorizzazione a copiare l'elenco dei clienti e dei potenziali clienti del soggetto colpito dal sequestro, ritenuta «eccessiva» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, ordonnance, 5 juillet 2023, n° 23/10904).
L'istanza deve essere leale. La Corte di cassazione approva la corte d'appello per aver preteso che il richiedente presentasse «tutti i fatti oggettivi idonei a consentire al giudice di cogliere compiutamente la posta in gioco del processo» (traduzione nostra); non avendolo fatto, un titolare di marchi ha visto annullati i propri verbali (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 22-11.071). Lo studio redige l'istanza esponendo anche ciò che è sfavorevole al cliente, perché è la condizione della solidità della prova ottenuta.
Dopo un sequestro in materia di contraffazione, di quanto tempo si dispone per agire nel merito?
Venti giorni lavorativi o trentuno giorni di calendario se questo termine è più lungo, a decorrere dal giorno del sequestro o della descrizione. Per i marchi, chi ha eseguito il sequestro deve, entro tale termine, agire nel merito in sede civile o penale; in mancanza, l'intero sequestro, compresa la descrizione, è annullato su richiesta del soggetto che lo ha subito, senza che questi debba motivare la richiesta e senza pregiudizio per il risarcimento (articoli L. 716-4-7 e R. 716-18 del Codice della proprietà intellettuale). In materia di diritto d'autore si applica lo stesso termine, ed è sufficiente anche la presentazione di una denuncia al procuratore della Repubblica (procureur de la République) (articoli L. 332-3 e R. 332-3).
Un procedimento d'urgenza non sostituisce l'azione nel merito. Il giudice dei procedimenti d'urgenza del tribunale giudiziario di Parigi ha ritenuto che «una citazione in via d'urgenza non soddisfa tale requisito» (traduzione nostra) e che il verbale fosse «manifestamente viziato da nullità» (traduzione nostra); ne ha rimesso l'annullamento al giudice del merito, lo ha escluso dal dibattimento e ha dichiarato non luogo a provvedere in via d'urgenza sulle domande del titolare (TJ Paris, référé, 8 juillet 2026, n° 25/58649).
Lo studio prepara l'atto di citazione nel merito contemporaneamente all'istanza, per notificarlo non appena ricevuto il verbale. Per il soggetto che ha subito il sequestro, calcola il termine fin dalle operazioni e solleva la nullità dinanzi al giudice competente se il termine non è stato rispettato.
Un sequestro in materia di contraffazione è stato eseguito nei nostri locali: è possibile contestarlo?
Sì, per più vie, e rapidamente. La prima è la revoca dell'ordinanza dinanzi al giudice che l'ha emessa: la corte d'appello di Parigi ha così revocato in parte un'ordinanza che autorizzava la copia dell'elenco dei clienti, dei partner e dei potenziali clienti del soggetto colpito dal sequestro, misura che «appare eccessiva, non essendo l'identità di tali persone necessaria alla soluzione della controversia» (traduzione nostra), e ha ordinato la restituzione dei documenti corrispondenti (CA Paris, pôle 5, ch. 1, ordonnance, 5 juillet 2023, n° 23/10904).
La seconda è la nullità delle operazioni. La Corte di cassazione esige dal richiedente «che dia prova di lealtà nell'esposizione dei fatti a sostegno dell'istanza di sequestro in materia di contraffazione, al fine di consentire al giudice di autorizzare una misura proporzionata» (traduzione nostra); avendo nascosto al giudice decisioni amministrative a lui sfavorevoli, il titolare ha visto annullati i verbali (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 22-11.071). Si incorre altresì nella nullità se la parte che ha richiesto il sequestro non agisce nel merito entro il termine di venti giorni lavorativi o trentuno giorni di calendario, se tale termine è più lungo (articoli L. 716-4-7 e R. 716-18 del Codice della proprietà intellettuale).
In materia di diritto d'autore, il soggetto colpito dal sequestro può infine chiedere al presidente del tribunale giudiziario la revoca o la limitazione del sequestro, entro lo stesso termine a decorrere dal sequestro (articoli L. 332-2 e R. 332-2). Lo studio rilegge l'ordinanza, l'istanza e il verbale, poi sceglie la via più efficace. Si veda il nostro articolo sul termine e la nullità del sequestro in materia di contraffazione.
Qual è il termine di prescrizione dell'azione per contraffazione?
Cinque anni. Per i marchi, i disegni e modelli e i brevetti, l'azione si prescrive in cinque anni a decorrere dal giorno in cui il titolare ha conosciuto o avrebbe dovuto conoscere l'ultimo fatto che gli consentiva di esercitarla (articoli L. 716-4-2, L. 521-3 e L. 615-8 del Codice della proprietà intellettuale). In materia di diritto d'autore, la Corte di cassazione applica il termine di diritto comune dell'articolo 2224 del Codice civile, cinque anni dalla conoscenza dei fatti, approvando la corte d'appello per aver affermato che «la prescrizione delle azioni civili per contraffazione del diritto d'autore è soggetta a tali disposizioni» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266).
Il dies a quo si discute atto per atto. Quando la contraffazione risulta da una successione di atti distinti di riproduzione, di rappresentazione o di diffusione, «la prescrizione decorre per ciascuno di tali atti, dal giorno in cui l'autore ha avuto conoscenza di tale atto o avrebbe dovuto averne conoscenza» (traduzione nostra): la Corte di cassazione ha cassato una sentenza che aveva dichiarato prescritta l'azione degli autori, mentre il brano asseritamente contraffatto restava diffuso su piattaforme meno di cinque anni prima della citazione (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669).
Per contro, la Corte di cassazione ha confermato la prescrizione di un'azione promossa nel 2021 quando il carattere contraffattorio dell'opera esposta era stato ammesso fin dal 2008, «anche se la contraffazione si protraeva nel tempo» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266). Lo studio ricostruisce la cronologia degli atti e della loro conoscenza prima di qualsiasi citazione, e la oppone in difesa.
Quale tribunale è competente per un'azione per contraffazione?
Un tribunale giudiziario appositamente designato, e non il tribunale di commercio. Le azioni civili e le domande relative alla proprietà letteraria e artistica, ai disegni e modelli, ai marchi e ai brevetti, anche quando riguardano altresì una connessa questione di concorrenza sleale, sono proposte esclusivamente dinanzi a tribunali giudiziari determinati per via regolamentare (articoli L. 331-1, L. 521-3-1, L. 716-5 e L. 615-17 del Codice della proprietà intellettuale; articolo L. 211-10 del Codice dell'organizzazione giudiziaria). Per i marchi, le domande di nullità fondate sui motivi elencati dall'articolo L. 716-5 e le domande di decadenza rientrano nella competenza dell'INPI quando sono proposte in via principale; il tribunale investito della contraffazione ne conosce quando gli sono sottoposte in via connessa, in particolare in via riconvenzionale (articolo L. 716-5, I e II).
Tra i tribunali giudiziari, quello di Parigi è l'unico competente per i brevetti per invenzione, i certificati di utilità e i certificati complementari di protezione (articolo D. 211-6 del Codice dell'organizzazione giudiziaria). Per i brevetti europei occorre ancora tenere conto del Tribunale unificato dei brevetti: il Codice della proprietà intellettuale menziona la sua «competenza esclusiva» (traduzione nostra) e la deroga consentita dall'articolo 83 dell'accordo che lo istituisce (articolo L. 614-13). Parigi è altresì l'unico competente per i marchi dell'Unione europea e per i disegni e modelli comunitari (articolo R. 211-7). Per il diritto d'autore, i disegni e modelli e i marchi nazionali, la sede e la circoscrizione dei tribunali competenti sono fissate dalla tabella VI allegata allo stesso codice (articolo D. 211-6-1).
Tale competenza si estende al contratto. Per la Corte di cassazione, un'azione di responsabilità contrattuale rientra nella competenza di questi tribunali «quando la determinazione degli obblighi di ciascuna delle parti contraenti e delle loro eventuali inadempienze impone all'autorità giudiziaria adita di pronunciarsi su questioni che mettono in causa le regole specifiche del diritto della proprietà letteraria e artistica» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 28 juin 2018, n° 17-28.924). Lo studio verifica la giurisdizione prima di citare in giudizio: un errore costa tempo e può comportare spese.
È possibile far cessare la contraffazione in via d'urgenza, con un procedimento di référé?
Sì. Chiunque abbia qualità per agire per contraffazione può adire in via d'urgenza (référé) l'autorità giudiziaria civile competente per ottenere, se necessario sotto pena di una penalità di mora, nei confronti del presunto contraffattore o degli intermediari di cui questi si serve, qualsiasi misura volta a prevenire una lesione imminente o a impedire il proseguimento degli atti asseritamente contraffattori (articoli L. 716-4-6, L. 521-6 e L. 615-3 del Codice della proprietà intellettuale). Quando qualsiasi ritardo causerebbe un danno irreparabile, tali misure possono essere ordinate persino su istanza unilaterale, senza contraddittorio.
La condizione è la verosimiglianza: il giudice può ordinare le misure solo se gli elementi di prova ragionevolmente accessibili al richiedente rendono verosimile la lesione o la sua imminenza. Può allora vietare il proseguimento degli atti, ordinare il sequestro o la consegna a un terzo dei prodotti, il sequestro conservativo dei beni del presunto contraffattore, e accordare una provvisionale quando l'esistenza del danno non è seriamente contestabile (articolo L. 716-4-6).
Il procedimento d'urgenza non dispensa dall'azione nel merito. Per i brevetti e per i disegni e modelli, il richiedente deve agire nel merito o presentare denuncia entro venti giorni lavorativi o trentuno giorni di calendario, se tale termine è più lungo, a decorrere dall'ordinanza (articoli R. 615-3 e R. 521-1); in mancanza, le misure sono annullate su richiesta del convenuto, senza che questi debba motivare la richiesta. Lo studio prepara dunque il fascicolo nel merito ancor prima dell'udienza d'urgenza.
Quale risarcimento si può ottenere in caso di contraffazione?
Un risarcimento calcolato su tre voci che il giudice deve esaminare distintamente: le conseguenze economiche negative della lesione, tra cui il mancato guadagno e la perdita subita; il danno morale; e i profitti realizzati dal contraffattore, compresi i risparmi di investimenti intellettuali, materiali e promozionali che questi ha tratto dalla lesione (articoli L. 331-1-3, L. 716-4-10, L. 521-7 e L. 615-7 del Codice della proprietà intellettuale). In alternativa, e su richiesta della parte lesa, il giudice può attribuire una somma forfettaria superiore ai canoni che sarebbero stati dovuti, che non esclude il risarcimento del danno morale.
Queste voci vanno richieste e documentate. La Corte di cassazione ha censurato una corte d'appello che aveva fissato in 10 000 euro il risarcimento di una contraffazione di diritti d'autore senza verificare se l'avente causa potesse essere risarcita a titolo di profitti del contraffattore: «il giudice deve prendere in considerazione distintamente il mancato guadagno e la perdita subiti dalla vittima, e i profitti realizzati dall'» autore degli atti (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 19 mai 2021, n° 18-25.191). Il diritto di informazione serve proprio a ottenere le quantità, i prezzi e il fatturato necessari a tale calcolo (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., mise en état, 12 décembre 2025, n° 24/03266).
Il giudice può inoltre ordinare il richiamo dei prodotti, la loro distruzione o confisca, e la pubblicazione della sentenza (articolo L. 331-1-4 in materia di diritto d'autore). In difesa, lo studio discute ogni voce: massa contraffatta, margine reale, assenza di nesso tra le vendite e la copia.
Contraffazione e concorrenza sleale: è possibile cumulare le due azioni?
Sì, a condizione di invocare fatti distinti. L'azione per concorrenza sleale si fonda sulla responsabilità per colpa (articolo 1240 del Codice civile), l'azione per contraffazione sulla lesione di un diritto di privativa. La Corte di cassazione ritiene che le due «possono essere esercitate contemporaneamente in via principale purché risulti accertata, a sostegno dell'azione per concorrenza sleale, l'esistenza di una colpa derivante da fatti distinti da quelli posti a fondamento della contraffazione» (traduzione nostra). Aggiunge che «Uno stesso atto materiale può integrare fatti distinti se lede diritti di natura diversa.» (traduzione nostra): l'uso di un segno come denominazione commerciale e come nome a dominio è stato sanzionato a tale titolo, oltre alla contraffazione di marchi (Cass. com., 26 mars 2025, n° 23-13.589).
Il risarcimento non si raddoppia: «Uno stesso danno non può formare oggetto di un doppio risarcimento» (traduzione nostra) (stessa sentenza). E la condanna per concorrenza sleale segue le sorti della contraffazione quando ne dipende: poiché l'azione per concorrenza sleale deve fondarsi su atti distinti, la cassazione del capo relativo alla contraffazione ha comportato quella del capo relativo alla concorrenza sleale (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111).
Quando il diritto di privativa viene meno, ad esempio dopo l'annullamento del marchio, la parte la cui azione per contraffazione è stata respinta «è ammessa a proporre, per la prima volta in appello, una domanda di concorrenza sleale o fondata sul parassitismo, quando tali domande si basano sugli stessi fatti» (traduzione nostra) (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016). Lo studio costruisce i due fondamenti fin dall'atto di citazione per non dipendere dal solo titolo.
Siamo accusati di contraffazione: come difendersi?
Esaminando innanzitutto il diritto invocato. In materia di diritto d'autore, «Spetta a chi invoca un diritto d'autore la cui esistenza è contestata definire e illustrare i contorni dell'originalità che allega.» (traduzione nostra): una società che rivendicava una T-shirt con messaggio è stata respinta per non aver dimostrato l'originalità del suo modello (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 12 janvier 2024, n° 22/04130). Il giudice non può ritenere accertata l'originalità quando il convenuto la contesta producendo anteriorità (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Per un marchio, l'azione è inammissibile se il titolare, su richiesta del convenuto, non prova né un uso effettivo del marchio, per i prodotti o servizi invocati, nei cinque anni precedenti la domanda, né giustificati motivi di mancato uso (articolo L. 716-4-3 del Codice della proprietà intellettuale); questo punto è sviluppato nella nostra pagina sui marchi.
Vengono poi gli atti contestati. Per un modello, la tutela copre solo le creazioni che non producono sull'utilizzatore informato un'impressione visiva generale diversa, valutata sull'oggetto depositato nel suo insieme (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Per un brevetto, il rivenditore che non è il fabbricante risponde solo se ha agito con piena conoscenza dei fatti (articolo L. 615-1 del Codice della proprietà intellettuale). Per un marchio, il semplice profitto tratto dall'uso altrui non è sufficiente (Cass. com., 23 septembre 2026, n° 24-22.474).
Restano la procedura, la prescrizione e la quantificazione: lealtà del sequestro e termine per agire nel merito (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 22-11.071), prescrizione atto per atto (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266), discussione di ciascuna voce di danno. Lo studio risponde alla diffida senza riconoscere nulla, poi prepara la difesa e, se del caso, la domanda riconvenzionale di nullità del titolo. Si vedano i nostri articoli sulla diffida ricevuta, sulla citazione per copia di un modello di mobile e sull'accusa di contraffazione di brevetto.
Merci contraffatte sono trattenute in dogana: che cosa fare?
Agire entro dieci giorni lavorativi. Al di fuori dei casi previsti dalla normativa dell'Unione europea, l'amministrazione doganale può, su richiesta scritta del titolare corredata delle prove del suo diritto, trattenere le merci che questi ritiene contraffatte; la sospensione è notificata al richiedente e al detentore, e il procuratore della Repubblica ne è informato (articoli L. 716-8, L. 521-14 e L. 335-10 del Codice della proprietà intellettuale).
Fatte salve, per i marchi, le procedure di distruzione previste dagli articoli L. 716-8-4 e L. 716-8-5, la sospensione è revocata di diritto se il richiedente non dimostra, entro dieci giorni lavorativi, o tre giorni lavorativi per le derrate deperibili, a decorrere dalla notifica, o misure conservative disposte dall'autorità giudiziaria civile, o un'azione civile o penale con prestazione delle garanzie destinate a risarcire il detentore se la contraffazione non è riconosciuta, o una denuncia al procuratore della Repubblica. La dogana può prorogare tale termine di dieci giorni lavorativi al massimo, su istanza debitamente motivata. Le spese della sospensione sono a carico del richiedente (articolo L. 716-8).
La sospensione disposta ai sensi del regolamento (UE) n. 608/2013 segue un proprio regime. Dopo la revoca di una tale sospensione, il titolare non può più ottenere il sequestro in materia di contraffazione dei documenti relativi a tale sospensione: la Corte di cassazione ha approvato la revoca dell'ordinanza che l'aveva autorizzato, affermando che «la società Schneider Electric non poteva ottenere l'autorizzazione a procedere al sequestro in materia di contraffazione dei documenti relativi alla detta sospensione» (traduzione nostra). Rileva che la corte d'appello non aveva tuttavia vietato in via di principio il sequestro in materia di contraffazione di diritto comune (Cass. com., 18 décembre 2019, n° 18-10.272). Lo studio prepara l'istanza o la citazione fin dalla notifica. Si veda il nostro articolo sulla sospensione doganale, la distruzione e il risarcimento.
Quali onorari per un avvocato in materia di contraffazione?
Gli onorari sono oggetto di una convenzione scritta, conformemente all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l'incarico e quanto costa. Secondo lo stesso testo, essi tengono conto, secondo gli usi, della situazione patrimoniale del cliente, della difficoltà della causa, delle spese sostenute dall'avvocato, della sua notorietà e delle sue diligenze; in materia di contraffazione, la difficoltà dipende soprattutto dal titolo in causa, dal numero dei convenuti e dalla necessità di un sequestro o di una perizia.
Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: diffida o risposta, istanza e assistenza al sequestro in materia di contraffazione, procedimento d'urgenza, procedimento nel merito, domanda riconvenzionale di nullità, appello. Le spese dell'ufficiale giudiziario (commissaire de justice) e del perito si aggiungono agli onorari. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.
Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.
Testi ufficiali
- Articoli L. 111-1 e L. 122-4 del Codice della proprietà intellettuale: diritto dell'autore, riproduzione e rappresentazione illecite
- Articoli L. 511-1, L. 513-4 e L. 521-1: disegno o modello tutelabile, atti vietati, contraffazione
- Articoli L. 613-3 e L. 615-1: atti vietati dal brevetto, contraffazione e conoscenza dei fatti
- Articoli L. 716-4 e L. 716-4-3: contraffazione di marchio, inammissibilità per mancato uso effettivo
- Articoli L. 332-1, L. 332-2, L. 332-3, R. 332-2 e R. 332-3: sequestro in materia di contraffazione nel diritto d'autore, revoca, termine per agire
- Articoli L. 716-4-7, R. 716-18, L. 521-4 e L. 615-5: prova con ogni mezzo, sequestro in materia di contraffazione, termine per agire
- Articoli L. 331-1-2, L. 716-4-9, L. 521-5 e L. 615-5-2: diritto di informazione
- Articoli L. 716-4-6, L. 521-6, L. 615-3, R. 521-1 e R. 615-3: misure provvisorie e termine per agire nel merito
- Articoli L. 331-1-3, L. 716-4-10, L. 521-7 e L. 615-7: determinazione del risarcimento
- Articoli L. 331-1-1 e L. 331-1-4: sequestro conservativo, richiamo, distruzione, pubblicazione
- Articoli L. 716-4-2, L. 521-3 e L. 615-8: prescrizione dell'azione per contraffazione
- Articoli L. 331-1, L. 521-3-1, L. 716-5 e L. 615-17: competenza esclusiva dei tribunali giudiziari designati, competenza dell'INPI in materia di nullità e decadenza del marchio
- Articoli L. 716-8, L. 716-8-4, L. 716-8-5, L. 521-14 e L. 335-10: sospensione doganale, procedure di distruzione
- Articolo L. 614-13: brevetto francese e brevetto europeo, rinvio al Tribunale unificato dei brevetti
- Articoli L. 335-2 e L. 716-9: delitti di contraffazione
- Articoli L. 211-10, D. 211-6, D. 211-6-1 e R. 211-7 del Codice dell'organizzazione giudiziaria: tribunali competenti, Parigi per i brevetti e i titoli dell'Unione
- Articolo 2224 e articolo 1240 del Codice civile: prescrizione di diritto comune, responsabilità per colpa
- Articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971: convenzione sugli onorari
Decisioni citate
- Cass. 1re civ., 3 settembre 2025, n° 23-18.669: prescrizione atto per atto
- Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266: azione prescritta nonostante una contraffazione protratta nel tempo
- Cass. com., 6 décembre 2023, n° 22-11.071: lealtà dell'istanza di sequestro in materia di contraffazione
- Cass. com., 18 décembre 2019, n° 18-10.272: sospensione doganale revocata e sequestro negato
- Cass. com., 26 mars 2025, n° 23-13.589: cumulo con la concorrenza sleale, fatti distinti
- Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016: parassitismo invocato in appello sugli stessi fatti
- Cass. com., 23 septembre 2026, n° 24-22.474: atto proprio del presunto contraffattore
- Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111: originalità contestata, impressione visiva generale
- Cass. 1re civ., 19 mai 2021, n° 18-25.191: profitti del contraffattore nel risarcimento
- Cass. 1re civ., 28 juin 2018, n° 17-28.924: competenza dei tribunali designati in materia contrattuale
- CA Paris, pôle 5, ch. 2, 12 janvier 2024, n° 22/04130: originalità che l'attore deve dimostrare
- CA Paris, pôle 5, ch. 1, ordonnance, 5 juillet 2023, n° 23/10904: sequestro senza urgenza, incarico proporzionato
- TJ Paris, 3e ch. 2e sect., mise en état, 12 décembre 2025, n° 24/03266: diritto di informazione giustificato e proporzionato
- TJ Paris, référé, 8 juillet 2026, n° 25/58649: sequestro non seguito da un'azione nel merito
Per approfondire
Una copia da far cessare, un sequestro subito, un'accusa ricevuta?
Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta il titolo invocato, i prodotti o i contenuti in causa, i verbali di constatazione, la diffida o l'ordinanza ricevuta: l'Avv. Hassan Kohen esamina i diritti, gli atti e i termini che decorrono, poi Le indica la via adeguata: diffida, sequestro in materia di contraffazione, procedimento d'urgenza, azione nel merito o difesa dinanzi al tribunale giudiziario.