Parlano di noi

  • Lexbase

Studio legale Kohen Avocats, vizi occulti a Parigi

Vizi occulti in Francia: avvocato a Parigi per agire o difendersi

Infiltrazioni, merulio (mérule), termiti, crepe o un impianto non a norma scoperti dopo l'acquisto di una casa o di un appartamento, un guasto grave di un veicolo usato: in Francia possono costituire vizi occulti (vices cachés). Lo studio assiste l'acquirente che vuole annullare la vendita o ottenere una riduzione del prezzo, e difende il venditore al quale viene chiesta la garanzia. Tutto si gioca sulla prova del vizio, sulla clausola dell'atto e sul termine di due anni.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. L'azione di garanzia per i vizi occulti deve essere proposta entro due anni dalla scoperta del vizio (articolo 1648 del Codice civile francese, Code civil); una domanda giudiziale, anche in sede di procedimento d'urgenza (référé), interrompe questo termine (articolo 2241), e la perizia disposta prima di qualsiasi giudizio lo sospende (articolo 2239).

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho beneficiato di un'assistenza di grande qualità da parte di questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito il mio caso penale. Sono molto soddisfatta del lavoro che ha svolto e lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione (ordonnance de protection) richiesta in modo abusivo dal mio ex partner

MRK · recensione Google tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione trovata per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un avvocato giovane ma esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, conosce perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, attento e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitare a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto ciò che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi: garanzia per vizi occulti, contenzioso della compravendita immobiliare e della vendita di veicoli, perizia giudiziaria.

Scheda ufficiale nell'elenco nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 31 ottobre 2026.

Risposta rapida

Il venditore è tenuto alla garanzia per i difetti occulti della cosa venduta che la rendono inidonea all'uso cui è destinata, o che ne diminuiscono l'uso in modo tale che il compratore non l'avrebbe acquistata, o ne avrebbe dato un prezzo minore (articolo 1641 del Codice civile francese). Non risponde dei vizi apparenti (articolo 1642). Il compratore sceglie se restituire la cosa e farsi rimborsare il prezzo, oppure tenerla e farsi rimborsare una parte del prezzo (articolo 1644); il venditore che conosceva i vizi deve inoltre il risarcimento di tutti i danni (articolo 1645). Una clausola di esclusione della garanzia (clause de non-garantie) protegge solo il venditore che ignorava il vizio (articolo 1643), e la giurisprudenza la esclude per il venditore professionista o per chi ha eseguito personalmente i lavori in questione, salvo nei confronti di un acquirente professionista della stessa specialità. L'azione si propone entro due anni dalla scoperta del vizio (articolo 1648) senza superare, secondo la Corte di cassazione (Cour de cassation), vent'anni dalla vendita (articolo 2232). Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene sia per l'acquirente sia per il venditore, per gli immobili come per i veicoli. Contatto al +33 6 89 11 34 45.

Un vizio scoperto dopo l'acquisto, un reclamo ricevuto dopo la vendita?

Capire la Sua situazione

La garanzia per i vizi occulti a Parigi, spiegata

Il venditore deve garantire il compratore contro i difetti occulti della cosa venduta (articolo 1641 del Codice civile francese). Che cosa costituisce un vizio occulto, quanto vale la clausola dell'atto, quali termini rispettare, il ruolo della perizia e che cosa può ottenere l'acquirente, o che cosa può opporre il venditore.

Punti di riferimento

Un vizio occulto: quattro condizioni da soddisfare

Ciò che l'acquirente deve dimostrare, e ciò che il venditore contesterà per primo.

1

Un difetto della cosa venduta in sé, e non una semplice delusione del compratore: la garanzia riguarda i difetti della cosa (articolo 1641 del Codice civile francese).

2

Un difetto grave, che rende la cosa inidonea all'uso cui è destinata, o ne diminuisce l'uso in modo tale che il compratore non l'avrebbe acquistata, o ne avrebbe dato un prezzo minore, se lo avesse conosciuto (articolo 1641).

3

Un difetto occulto: il venditore non risponde dei vizi apparenti di cui il compratore ha potuto rendersi conto da sé (articolo 1642).

4

Un difetto anteriore alla vendita; la prova di tale difetto e delle altre condizioni spetta all'acquirente, che chiede l'adempimento dell'obbligazione (articolo 1353).

Per la Corte di cassazione, «il vizio apparente è quello di cui l'acquirente ha potuto rendersi conto in tutta la sua portata e nelle sue conseguenze» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 13 novembre 2025, n° 24-16.847). In quel caso, una diagnosi tecnica (diagnostic) allegata all'atto segnalava la presenza di capricorni delle case (capricornes) nel sottotetto, e la corte d'appello aveva respinto le domande dell'acquirente. La sua sentenza è stata cassata, perché «l'acquirente non si era reso conto della portata dell'infestazione e delle sue conseguenze» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 13 novembre 2025, n° 24-16.847). Un segno visibile durante le visite non basta quindi a escludere la garanzia, se l'estensione del danno non poteva essere misurata.

La gravità, invece, va dimostrata. Il tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) di Parigi ha respinto le domande degli acquirenti di un appartamento il cui scarico delle acque reflue era collegato al pluviale. La gravità richiesta dall'articolo 1641 non era provata, «essendo la sola mancanza di conformità dell'allacciamento insufficiente a caratterizzarlo» (traduzione nostra) (TJ Paris, 2e ch. 2e sect., 28 octobre 2025, n° 23/12894). In quel caso, il tribunale ha ritenuto che la sola non conformità non bastasse a caratterizzare la gravità.

Due regimi affini seguono altre regole. Il venditore di un immobile da costruire (vente d'immeuble à construire) risponde dei vizi apparenti entro termini specifici e, a decorrere dall'accettazione dei lavori, delle garanzie dei costruttori (articoli 1642-1, 1646-1 e 1648, comma 2); chi vende, dopo l'ultimazione, un'opera che ha costruito o fatto costruire è considerato costruttore (articolo 1792-1). La garanzia non ha luogo nelle vendite disposte dall'autorità giudiziaria (articolo 1649). Si veda anche il nostro articolo sulle infiltrazioni scoperte dopo l'acquisto di un appartamento a Parigi.

L'atto di vendita

La clausola di esclusione della garanzia: quando protegge il venditore e quando viene meno

La sua portata dipende dal venditore e da ciò che sapeva.

Il principio: il venditore è tenuto a garantire i vizi occulti anche se non li conosceva, a meno che, in tal caso, abbia stipulato che non sarà obbligato ad alcuna garanzia (articolo 1643 del Codice civile francese). La clausola copre quindi solo il venditore che ignorava il vizio.

Il venditore in malafede: se conosceva il vizio, la clausola non opera ed egli deve, oltre alla restituzione del prezzo, il risarcimento di tutti i danni (articolo 1645). La prova di tale conoscenza spetta all'acquirente (articolo 1353).

Il venditore professionista: si presume, senza possibilità di prova contraria, che conosca i vizi di ciò che vende, e non può opporre la clausola, salvo a un acquirente professionista della stessa specialità. La corte d'appello di Parigi ha considerato tale un commerciante di immobili (marchand de biens) il cui statuto prevedeva anche lavori di ristrutturazione.

Il venditore che ha eseguito personalmente i lavori all'origine del vizio: è equiparato al venditore professionista, anche se non è un professionista dell'edilizia.

Le diagnosi mancanti: se, al momento della firma dell'atto notarile (acte authentique), manca una delle diagnosi in corso di validità relative a piombo, amianto, termiti, gas, impianto elettrico o smaltimento autonomo delle acque reflue (assainissement non collectif), il venditore non può esonerarsi dalla corrispondente garanzia per vizi occulti (articolo L. 271-4 del Codice francese della costruzione e dell'abitazione, Code de la construction et de l'habitation).

La Corte di cassazione lo ha ribadito di recente: «è equiparato al venditore professionista colui che, senza essere un professionista dell'edilizia, ha eseguito personalmente i lavori all'origine dei vizi della cosa venduta» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 13 novembre 2025, n° 24-11.221). I venditori avevano eseguito per dodici o tredici anni lavori importanti, alcuni dei quali sulla struttura; non hanno potuto avvalersi della clausola. Per il venditore professionista, la sezione commerciale applica «una presunzione assoluta di conoscenza, da parte del venditore professionista, del vizio della cosa venduta, che lo obbliga a risarcire integralmente tutti i danni che ne sono la conseguenza» (traduzione nostra) (Cass. com., 5 juillet 2023, n° 22-11.621).

La corte d'appello di Parigi ha riconosciuto la qualità di professionista a una società di commercio immobiliare il cui statuto prevedeva anche lavori di ristrutturazione. Pronunciandosi sull'azione di regresso di tale società contro il proprio venditore, rileva che «le incombeva, in qualità di venditore professionista, far eseguire tutte le verifiche necessarie sulla conformità dei lavori» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 10 juillet 2026, n° 24/02204). La società è stata condannata a pagare, in particolare, 56 591,17 euro IVA esclusa per il ripristino e 11 340 euro a titolo di danno da mancato godimento.

Nel caso ordinario la clausola resta efficace. Di fronte a un venditore non professionista la cui conoscenza del vizio non era dimostrata, il tribunale giudiziario di Parigi ha statuito che, in ogni caso, «la clausola di esclusione della garanzia deve applicarsi» (traduzione nostra), e ha condannato gli acquirenti alle spese del giudizio (TJ Paris, 2e ch. 2e sect., 28 octobre 2025, n° 23/12894). Prima di agire, lo studio cerca quindi la prova di ciò che sapeva il venditore: lavori eseguiti, sinistri denunciati, verbali di assemblea, scambi precedenti alla vendita. Si vedano i nostri articoli sul venditore professionista di fatto e sulla clausola di esonero nella vendita immobiliare.

Il calendario

Termini, perizia, procedura: le fasi di un'azione per vizi occulti

Il termine di due anni scorre in fretta; la perizia giudiziaria lo protegge, a condizione di essere richiesta in tempo.

Scoperta

Il termine di due anni decorre dalla scoperta del vizio (articolo 1648, comma 1, del Codice civile francese). La data della scoperta va provata: relazione tecnica, preventivo, verbale di constatazione (constat), scambi scritti.

Constatazione e reclamo

Fotografie datate, verbale di constatazione redatto da un ufficiale giudiziario (commissaire de justice), conservazione degli elementi danneggiati, poi diffida (mise en demeure) al venditore. Una riparazione eseguita prima della perizia può far sparire la prova.

Perizia in via d'urgenza

Se esiste un motivo legittimo di stabilire, prima di qualsiasi giudizio, la prova di fatti da cui potrebbe dipendere la soluzione di una controversia, può essere disposta una perizia in via d'urgenza; quando riguarda un immobile, è competente esclusivamente il giudice del luogo in cui si trova l'immobile (articolo 145 del Codice di procedura civile francese, Code de procédure civile).

Interruzione

La domanda giudiziale, anche in sede di procedimento d'urgenza, interrompe il termine di prescrizione (articolo 2241), e l'interruzione produce i suoi effetti fino all'estinzione del giudizio (articolo 2242).

Sospensione

Quando il giudice accoglie una domanda di provvedimento istruttorio presentata prima di qualsiasi giudizio, la prescrizione è sospesa; essa riprende a decorrere, per una durata che non può essere inferiore a sei mesi, dal giorno in cui il provvedimento è stato eseguito (articolo 2239).

Termine massimo

Il differimento della decorrenza o la sospensione non possono portare il termine oltre vent'anni dal giorno in cui è sorto il diritto; l'interruzione mediante domanda giudiziale sfugge a questo limite (articolo 2232, commi 1 e 2).

La natura del termine ha a lungo diviso la Corte di cassazione. Riunita in sezione mista (chambre mixte), ha deciso: «il termine biennale previsto dall'articolo 1648, comma 1, del codice civile è un termine di prescrizione» (traduzione nostra), perché «il compratore deve essere in grado di agire contro il venditore entro un termine suscettibile di interruzione e di sospensione» (traduzione nostra) (Cass. ch. mixte, 21 juillet 2023, n° 21-15.809). La stessa formazione fissa il limite estremo: l'azione non può superare «il termine massimo di vent'anni dal giorno in cui è sorto il diritto» (traduzione nostra), cioè «il giorno della vendita conclusa dalla parte chiamata in garanzia» (traduzione nostra) (Cass. ch. mixte, 21 juillet 2023, n° 21-17.789).

La sospensione cambia l'esito delle cause. In un caso in cui l'acquirente aveva agito nel merito quasi sei anni dopo l'ordinanza che disponeva la perizia, la corte d'appello lo aveva dichiarato decaduto. La Corte di cassazione cassa la sentenza: «il termine biennale di prescrizione era stato sospeso tra l'ordinanza del 30 luglio 2014 e il deposito della relazione del perito il 30 novembre 2018» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 11 décembre 2025, n° 23-19.474). Il termine riprende poi a decorrere: la citazione nel merito non deve tardare dopo il deposito della relazione.

La sezione mista ricorda che «il giudice non può fondarsi esclusivamente su una perizia stragiudiziale eseguita su richiesta di una delle parti» (traduzione nostra) (Cass. ch. mixte, 21 juillet 2023, n° 21-15.809). Una perizia di parte serve a decidere se agire e a motivare la domanda di perizia giudiziaria, non a sostituirla. Si veda il nostro articolo sulla preparazione della perizia giudiziaria ai sensi dell'articolo 145, e la nostra analisi della strategia contenziosa, della prova e dei termini.

Le due parti

Lei è l'acquirente, oppure il venditore chiamato in causa

Gli stessi articoli si leggono in modo diverso a seconda della posizione che Lei occupa.

Lei è l'acquirente

  • Datare la scoperta del vizio e avviare la perizia in via d'urgenza (référé-expertise) entro due anni.
  • Raccogliere gli indizi di ciò che sapeva il venditore: lavori da lui eseguiti, sinistri precedenti, scambi, diagnosi.
  • Scegliere tra restituzione del prezzo e riduzione del prezzo, e quantificare il risarcimento dei danni.

Lei è il venditore

  • Verificare il termine di due anni, la sua decorrenza e il termine massimo di vent'anni.
  • Contestare il carattere apparente, la gravità e l'anteriorità del difetto.
  • Opporre la clausola di esclusione della garanzia se Lei è un venditore non professionista in buona fede, con diagnosi aggiornate.

L'azione di risarcimento non sfugge al termine di due anni. Un condominio (syndicat des copropriétaires) aveva ottenuto dalla corte d'appello di Parigi l'applicazione del termine di cinque anni dell'articolo 2224. La Corte di cassazione cassa la sentenza: l'azione di risarcimento fondata su un vizio occulto può essere esercitata da sola, ma «resta comunque soggetta alle disposizioni dell'articolo 1648 del codice civile» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 19 février 2026, n° 23-22.295). Per il venditore, il controllo delle date viene quindi prima di qualsiasi discussione nel merito. Per l'acquirente, l'azione fondata sul dolo resta aperta accanto alla garanzia (si veda il riquadro successivo).

I punti che lo studio esamina in ogni fascicolo:

Data della scoperta Termine di due anni Termine massimo di vent'anni Vizio apparente o occulto Gravità del difetto Anteriorità rispetto alla vendita Qualità del venditore Clausola di esclusione della garanzia Diagnosi allegate Valutazione del danno

I rimedi

Annullare la vendita, ridurre il prezzo, ottenere un risarcimento

L'acquirente sceglie la propria strada; l'importo dipende da ciò che sapeva il venditore.

Azione redibitoria

Il compratore restituisce la cosa e ottiene la restituzione del prezzo (articolo 1644 del Codice civile francese). Il venditore che ignorava il vizio rimborsa inoltre le spese occasionate dalla vendita (articolo 1646).

Azione estimatoria

Il compratore tiene la cosa e ottiene la restituzione di una parte del prezzo (articolo 1644), il cui importo si discute sulla base degli accertamenti del perito.

Risarcimento dei danni

Il venditore che conosceva i vizi è tenuto, oltre alla restituzione del prezzo, al risarcimento di tutti i danni nei confronti del compratore (articolo 1645).

Perimento della cosa

Se la cosa è perita a causa della sua cattiva qualità, la perdita è a carico del venditore; la perdita dovuta a caso fortuito resta a carico del compratore (articolo 1647).

Dolo

Il venditore che ottiene il consenso con raggiri, menzogne o la dissimulazione intenzionale di un'informazione determinante commette dolo (articolo 1137); se è stato determinante, il dolo vizia il consenso (articolo 1130), il che apre la strada all'annullamento del contratto e al risarcimento del danno (articolo 1178).

La scelta spetta all'acquirente, e la giurisprudenza la tutela. «L'acquirente, al quale soltanto spetta la scelta delle azioni previste dalla legge» (traduzione nostra), può ottenere una riduzione del prezzo, fino a concorrenza del costo dei lavori rimasti a suo carico, anche se un terzo ha riparato il vizio (Cass. 3e civ., 8 février 2023, n° 22-10.743). Tale riparazione, afferma la Corte di cassazione, non può eliminare «l'azione estimatoria che consente all'acquirente di ottenere la restituzione del prezzo nella misura del costo dei lavori posti a suo carico per porre rimedio al vizio» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 8 février 2023, n° 22-10.743). In quel caso, giudicato in appello a Parigi, il condominio aveva eseguito i lavori. Il risarcimento può anche essere chiesto da solo, perché il compratore «può esercitare l'azione di risarcimento indipendentemente dall'azione redibitoria o estimatoria» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 30 janvier 2020, n° 19-10.176). Alcuni acquirenti che avevano tenuto una casa da demolire hanno così ottenuto dal venditore in malafede «un risarcimento equivalente al costo della sua demolizione e della sua ricostruzione» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 30 janvier 2020, n° 19-10.176).

Possono essere chiamati a rispondere anche altri soggetti. Il tecnico certificatore (diagnostiqueur) incaricato della sola diagnosi relativa alle termiti «commette un illecito extracontrattuale che fa sorgere la sua responsabilità verso l'acquirente se omette di segnalare la presenza visibile di altri insetti xilofagi» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 10 octobre 2025, n° 24/08015). La corte d'appello di Parigi lo ha condannato a pagare 4 800 euro e 172,50 euro, e ha respinto la domanda per la perdita di chance di negoziare un prezzo inferiore. Il dolo, infine, resta disponibile: l'azione di garanzia «non esclude l'azione di responsabilità extracontrattuale fondata sul dolo o sulla reticenza dolosa commessi prima o al momento della conclusione del contratto» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 23 septembre 2020, n° 19-18.104).

I veicoli rientrano negli stessi articoli del Codice civile francese. Quando un consumatore lo acquista da un professionista, un veicolo beneficia anche della garanzia legale di conformità (articoli L. 217-1 e L. 217-3 del Codice del consumo francese, Code de la consommation), che non priva il compratore dell'azione di garanzia per vizi occulti (articolo L. 217-30). Si vedano i nostri articoli sul vizio occulto di un'auto acquistata da un privato e sull'annullamento di una vendita immobiliare per dolo.

FAQ

Domande frequenti

Tredici risposte dettagliate, fondate sui testi vigenti e su decisioni verificate.

Che cos'è un vizio occulto nella vendita di un immobile in Francia?

È un difetto della casa o dell'appartamento, esistente al giorno della vendita, che l'acquirente non poteva scoprire. Deve essere abbastanza grave da rendere il bene inidoneo all'uso cui è destinato, o da diminuirne l'uso in modo tale che l'acquirente non lo avrebbe comprato, o ne avrebbe dato un prezzo minore, se lo avesse conosciuto (articolo 1641 del Codice civile francese). Infiltrazioni ricorrenti, travature del tetto intaccate, fondazioni instabili, un impianto pericoloso ne sono esempi, fatta salva la prova in ciascun caso.

Il venditore non risponde dei vizi apparenti di cui il compratore ha potuto rendersi conto da sé (articolo 1642). Ma un indizio visibile non basta, da solo, a rendere apparente il vizio: tutto dipende da ciò che l'acquirente poteva misurare della sua portata. Per la Corte di cassazione, «il vizio apparente è quello di cui l'acquirente ha potuto rendersi conto in tutta la sua portata e nelle sue conseguenze» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 13 novembre 2025, n° 24-16.847). È stata così cassata la sentenza che opponeva a un acquirente una diagnosi che segnalava capricorni delle case nel sottotetto, poiché la portata dell'infestazione poteva essere conosciuta solo attraverso lavori importanti.

La gravità, invece, deve essere provata dall'acquirente (articolo 1353). Il tribunale giudiziario di Parigi ha rifiutato di ravvisare un vizio occulto in un allacciamento non conforme delle acque reflue di un appartamento, riparato per poco più di 5 000 euro, poiché la gravità non era dimostrata (TJ Paris, 2e ch. 2e sect., 28 octobre 2025, n° 23/12894). Lo studio verifica queste condizioni prima di qualsiasi procedimento, a partire dai documenti e, il più delle volte, da un primo parere tecnico.

Qual è il termine per agire in garanzia per vizi occulti in Francia?

Due anni dalla scoperta del vizio (articolo 1648, comma 1, del Codice civile francese). Non conta la data della vendita, ma quella in cui l'acquirente ha avuto conoscenza del vizio, che si prova con documenti datati: relazione tecnica, preventivo, verbale di constatazione, e-mail di un professionista. Il venditore può sostenere una data anteriore; è meglio agire senza attendere la fine del termine.

Si tratta di un termine di prescrizione: «il termine biennale previsto dall'articolo 1648, comma 1, del codice civile è un termine di prescrizione» (traduzione nostra) (Cass. ch. mixte, 21 juillet 2023, n° 21-15.809). Può quindi essere interrotto da una domanda giudiziale, anche in sede di procedimento d'urgenza (articolo 2241), e sospeso durante la perizia disposta prima di qualsiasi giudizio (articolo 2239).

Esiste anche un limite assoluto. La sezione mista della Corte di cassazione afferma che l'azione non può superare «il termine massimo di vent'anni dal giorno in cui è sorto il diritto» (traduzione nostra), cioè «il giorno della vendita conclusa dalla parte chiamata in garanzia» (traduzione nostra) (Cass. ch. mixte, 21 juillet 2023, n° 21-17.789). Questo termine deriva dall'articolo 2232, secondo cui il differimento della decorrenza e la sospensione non possono portare la prescrizione oltre vent'anni, fatta eccezione per l'interruzione mediante domanda giudiziale (comma 2).

Per la vendita di un immobile da costruire, il termine dell'azione relativa ai vizi apparenti è più breve e costituisce un termine di decadenza (délai de forclusion, articolo 1648, comma 2). Lo studio calcola i termini fin dal primo appuntamento, sulla base dei documenti.

Il termine di due anni per i vizi occulti può essere interrotto o sospeso?

Sì. La domanda giudiziale, anche in sede di procedimento d'urgenza, interrompe il termine di prescrizione (articolo 2241 del Codice civile francese); l'interruzione produce i suoi effetti fino all'estinzione del giudizio (articolo 2242). Quando il giudice accoglie una domanda di perizia presentata prima di qualsiasi giudizio, la prescrizione è inoltre sospesa e riprende a decorrere, per una durata che non può essere inferiore a sei mesi, solo dal giorno in cui il provvedimento è stato eseguito (articolo 2239).

La Corte di cassazione applica questi testi al termine dell'articolo 1648. In un caso in cui la relazione peritale era stata depositata più di quattro anni dopo l'ordinanza, ha cassato la sentenza che dichiarava l'acquirente decaduto: «il termine biennale di prescrizione era stato sospeso tra l'ordinanza del 30 luglio 2014 e il deposito della relazione del perito il 30 novembre 2018» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 11 décembre 2025, n° 23-19.474). La stessa sentenza afferma che la citazione nel procedimento d'urgenza interrompe anche l'azione fondata sul dolo, perché l'azione dell'acquirente «tende agli stessi fini, che sia fondata sulla garanzia per vizi occulti o sul dolo» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 11 décembre 2025, n° 23-19.474).

Si impongono due precauzioni. La domanda di perizia descrive tutti i difetti constatati, e la citazione nel merito deve seguire il deposito della relazione senza lasciar scadere il termine che riprende allora a decorrere. La perizia si chiede al giudice del luogo in cui si trova l'immobile, unico competente quando il provvedimento riguarda un immobile (articolo 145 del Codice di procedura civile francese).

L'atto di vendita contiene una clausola di esclusione della garanzia: si può ancora agire?

Spesso sì. Il venditore è tenuto a garantire i vizi occulti anche se non li conosceva, «a meno che, in tal caso, non abbia stipulato che non sarà obbligato ad alcuna garanzia» (traduzione nostra) (articolo 1643 del Codice civile francese). La clausola protegge quindi solo il venditore che ignorava il vizio; se lo conosceva, la clausola viene meno ed egli deve il risarcimento di tutti i danni (articolo 1645).

La clausola viene meno anche nei confronti del venditore professionista, che si presume conosca il vizio, e del venditore che ha eseguito personalmente i lavori. Esiste una riserva: «la clausola limitativa o di esclusione della garanzia per vizi occulti è opponibile a un compratore professionista della stessa specialità di colui che gli vende la cosa» (traduzione nostra), salvo prova della malafede del venditore (Cass. 3e civ., 23 octobre 2025, n° 23-18.469). Per la Corte di cassazione, «è equiparato al venditore professionista colui che, senza essere un professionista dell'edilizia, ha eseguito personalmente i lavori all'origine dei vizi della cosa venduta» (traduzione nostra), sicché non può avvalersi di una clausola di esclusione della garanzia (Cass. 3e civ., 13 novembre 2025, n° 24-11.221). Infine, la mancanza, al momento della firma dell'atto notarile, di una delle diagnosi relative a piombo, amianto, termiti, gas, impianto elettrico o smaltimento autonomo delle acque reflue impedisce al venditore di esonerarsi dalla garanzia corrispondente (articolo L. 271-4 del Codice francese della costruzione e dell'abitazione).

Al di fuori di questi casi, la clausola produce effetto. Il tribunale giudiziario di Parigi l'ha applicata in ogni caso a un venditore non professionista la cui conoscenza del vizio non era provata, «sicché la clausola di esclusione della garanzia deve applicarsi» (traduzione nostra) (TJ Paris, 2e ch. 2e sect., 28 octobre 2025, n° 23/12894). Prima di agire in giudizio, lo studio ricerca quindi gli elementi che dimostrano ciò che sapeva il venditore: fatture dei lavori, denunce di sinistro, verbali delle assemblee generali, annunci e messaggi. Si veda il nostro articolo sulla prova che il venditore conosceva il merulio.

Il venditore è un professionista o ha eseguito i lavori personalmente: che cosa cambia?

Il venditore che ignorava il vizio è tenuto solo alla restituzione del prezzo e al rimborso delle spese occasionate dalla vendita (articolo 1646 del Codice civile francese). Chi lo conosceva deve, in più, il risarcimento di tutti i danni (articolo 1645). Ora, il venditore professionista è considerato a conoscenza del vizio. La sezione commerciale della Corte di cassazione applica «una presunzione assoluta di conoscenza, da parte del venditore professionista, del vizio della cosa venduta, che lo obbliga a risarcire integralmente tutti i danni che ne sono la conseguenza» (traduzione nostra), presunzione «che opera anche quando il compratore è a sua volta un professionista» (traduzione nostra) (Cass. com., 5 juillet 2023, n° 22-11.621).

La regola si estende al venditore che ha eseguito personalmente i lavori all'origine del vizio (Cass. 3e civ., 13 novembre 2025, n° 24-11.221), e la corte d'appello di Parigi ha riconosciuto la qualità di professionista a una società di commercio immobiliare, il cui statuto prevedeva anche lavori di ristrutturazione. Pronunciandosi sull'azione di regresso di tale società contro il proprio venditore, la corte rileva che «le incombeva, in qualità di venditore professionista, far eseguire tutte le verifiche necessarie sulla conformità dei lavori» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 10 juillet 2026, n° 24/02204). Il sottotetto era stato trasformato in spazio abitabile dal precedente proprietario senza ricorrere a un'impresa e senza assicurazione.

Se il venditore ha venduto, dopo l'ultimazione, un'opera che ha costruito o fatto costruire, è inoltre considerato costruttore (articolo 1792-1) e risponde di pieno diritto, per dieci anni dall'accettazione dei lavori (articolo 1792-4-1), dei danni che compromettono la solidità dell'opera o che, colpendola in uno dei suoi elementi costitutivi o di dotazione, la rendono inidonea alla sua destinazione (articolo 1792). Lo studio verifica quindi lo statuto del venditore, la storia dei lavori e le autorizzazioni ottenute.

Annullare la vendita o ottenere una riduzione del prezzo: come scegliere?

La legge lascia la scelta all'acquirente: restituire la cosa e ottenere la restituzione del prezzo, oppure tenere la cosa e ottenere la restituzione di una parte del prezzo (articolo 1644 del Codice civile francese). La Corte di cassazione sottolinea che è l'acquirente «al quale soltanto spetta la scelta delle azioni previste dalla legge» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 8 février 2023, n° 22-10.743).

L'azione redibitoria (action rédhibitoire), che fa venire meno la vendita, è adatta quando il bene è inutilizzabile o la fiducia si è rotta. Comporta la restituzione del prezzo e, se il venditore ignorava il vizio, il rimborso delle spese occasionate dalla vendita (articolo 1646); se lo conosceva, vi si aggiunge il risarcimento di tutti i danni (articolo 1645). Presuppone la restituzione del bene, il che pesa quando un mutuo ha finanziato l'acquisto o la famiglia vi abita.

L'azione estimatoria (action estimatoire) lascia il bene all'acquirente e gli restituisce una parte del prezzo, il cui importo si discute sulla base dei lavori quantificati dal perito. Sopravvive alla riparazione eseguita da un terzo: tale riparazione non può eliminare «l'azione estimatoria che consente all'acquirente di ottenere la restituzione del prezzo nella misura del costo dei lavori posti a suo carico per porre rimedio al vizio» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 8 février 2023, n° 22-10.743). Per contro, secondo la stessa sentenza, l'acquirente che accetta che il venditore ripari egli stesso il vizio non può più agire in garanzia una volta che il vizio è scomparso.

Lo studio confronta con Lei le due strade: importo in gioco, solvibilità del venditore, finanziamento, progetto di vita, durata del procedimento. Si veda il nostro articolo sul termine di due anni e sui primi passi da compiere.

Quale risarcimento si può ottenere per un vizio occulto?

Tutto dipende da ciò che sapeva il venditore. Se conosceva i vizi, è tenuto, oltre alla restituzione del prezzo, al risarcimento di tutti i danni nei confronti del compratore (articolo 1645 del Codice civile francese). Se li ignorava, deve solo la restituzione del prezzo e le spese occasionate dalla vendita (articolo 1646). Il venditore professionista, che si presume conosca il vizio, rientra nella prima ipotesi.

Questo risarcimento può essere chiesto da solo. Per la Corte di cassazione, il compratore «può esercitare l'azione di risarcimento indipendentemente dall'azione redibitoria o estimatoria» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 30 janvier 2020, n° 19-10.176). Alcuni acquirenti che avevano scelto di tenere una casa colpita da vizi che ne imponevano la demolizione hanno così ottenuto dal venditore in malafede «un risarcimento equivalente al costo della sua demolizione e della sua ricostruzione» (traduzione nostra), ossia 129 931 euro IVA inclusa con indicizzazione (Cass. 3e civ., 30 janvier 2020, n° 19-10.176). Anche il danno da mancato godimento è risarcibile: 11 340 euro nel caso del commerciante di immobili deciso dalla corte d'appello di Parigi (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 10 juillet 2026, n° 24/02204).

Questa azione autonoma non sfugge al termine. La Corte di cassazione ha cassato una sentenza della corte d'appello di Parigi che aveva applicato a un condominio il termine di cinque anni dell'articolo 2224. L'azione di risarcimento, afferma, «resta comunque soggetta alle disposizioni dell'articolo 1648 del codice civile» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 19 février 2026, n° 23-22.295). Lo studio quantifica ogni voce di danno, documenti alla mano, e la fa inserire nell'incarico del perito.

Come si prova un vizio occulto? Serve una perizia giudiziaria?

La prova spetta all'acquirente, che chiede l'adempimento dell'obbligazione di garanzia (articolo 1353 del Codice civile francese): deve dimostrare l'esistenza del difetto, la sua gravità, il suo carattere occulto e la sua anteriorità rispetto alla vendita. Fotografie datate, verbale di constatazione dell'ufficiale giudiziario, preventivi e relazioni di imprese, diagnosi allegate all'atto, annunci e scambi con il venditore costituiscono la prima base del fascicolo.

La perizia giudiziaria si chiede prima di qualsiasi giudizio, se esiste un motivo legittimo di stabilire la prova di fatti da cui potrebbe dipendere la soluzione della controversia; per un immobile, è competente solo il giudice del luogo in cui esso si trova (articolo 145 del Codice di procedura civile francese). Presenta un duplice vantaggio: si svolge in contraddittorio, e la domanda interrompe e poi sospende il termine di due anni (articoli 2241 e 2239).

Una perizia di parte non sempre basta. La sezione mista della Corte di cassazione ricorda che «il giudice non può fondarsi esclusivamente su una perizia stragiudiziale eseguita su richiesta di una delle parti» (traduzione nostra) (Cass. ch. mixte, 21 juillet 2023, n° 21-15.809). Resta utile per decidere se agire e per convincere il giudice del procedimento d'urgenza (juge des référés) a disporre la perizia.

Lo studio redige la domanda di perizia, propone i quesiti da affidare al perito, partecipa alle riunioni peritali e trasmette al perito osservazioni scritte. Si veda il nostro articolo sulla preparazione della perizia giudiziaria.

Diagnosi termiti negativa, amianto non segnalato: quali rimedi?

Il fascicolo delle diagnosi tecniche (dossier de diagnostic technique) è allegato alla promessa di vendita o, in mancanza, all'atto notarile di vendita; comprende in particolare le constatazioni relative a piombo, amianto, termiti, gas, impianto elettrico e smaltimento autonomo delle acque reflue (articolo L. 271-4 del Codice francese della costruzione e dell'abitazione). Se al momento della firma dell'atto notarile manca uno di questi documenti in corso di validità, il venditore non può esonerarsi dalla corrispondente garanzia per vizi occulti. La mancanza dello stato dei rischi (état des risques) consente, secondo lo stesso articolo, di chiedere la risoluzione del contratto o una riduzione del prezzo.

Una diagnosi presente non chiude la discussione. Una diagnosi che menziona un problema non ne rivela sempre la portata. La Corte di cassazione ha cassato la sentenza che opponeva all'acquirente una diagnosi che segnalava capricorni delle case, perché il vizio apparente è quello di cui l'acquirente ha potuto rendersi conto in tutta la sua portata e nelle sue conseguenze (Cass. 3e civ., 13 novembre 2025, n° 24-16.847).

Anche il tecnico certificatore può rispondere delle sue omissioni. La corte d'appello di Parigi afferma che il tecnico il cui incarico è limitato alle termiti «commette un illecito extracontrattuale che fa sorgere la sua responsabilità verso l'acquirente se omette di segnalare la presenza visibile di altri insetti xilofagi» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 10 octobre 2025, n° 24/08015). Il risarcimento è rimasto limitato al costo dei ripristini e ad alcuni giorni di affitto, mentre la perdita di chance di negoziare un prezzo inferiore è stata esclusa. Si vedano i nostri articoli sulle termiti nonostante una diagnosi negativa e sulla responsabilità del tecnico certificatore.

Vizio occulto o dolo: quale differenza, e si possono cumulare?

La garanzia per vizi occulti non presuppone alcuna colpa: il venditore la deve anche se ignorava il vizio (articolo 1643 del Codice civile francese). Il dolo, invece, consiste nell'ottenere il consenso dell'altra parte con raggiri o menzogne, o con la dissimulazione intenzionale di un'informazione di cui si conosce il carattere determinante per essa (articolo 1137). Consente di chiedere l'annullamento del contratto e, indipendentemente dall'annullamento, il risarcimento del danno subito (articolo 1178). In caso di dolo, il termine dell'azione di annullamento decorre solo dal giorno in cui il dolo è stato scoperto (articolo 1144).

Le due strade non si escludono. La Corte di cassazione afferma che l'azione di garanzia «non esclude l'azione di responsabilità extracontrattuale fondata sul dolo o sulla reticenza dolosa commessi prima o al momento della conclusione del contratto» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 23 septembre 2020, n° 19-18.104). In quel caso, secondo la corte d'appello l'azione di garanzia era prescritta, ed è stata cassata la sentenza che precludeva all'acquirente la strada del dolo. L'inadempimento del dovere di informazione, che le parti non possono né limitare né escludere, fa sorgere anche la responsabilità di chi vi era tenuto e può comportare l'annullamento del contratto (articolo 1112-1).

Le due azioni si tutelano insieme. La citazione nel procedimento d'urgenza interrompe l'azione fondata sul dolo, perché l'azione dell'acquirente «tende agli stessi fini, che sia fondata sulla garanzia per vizi occulti o sul dolo» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 11 décembre 2025, n° 23-19.474). Il dolo richiede tuttavia la prova di un'intenzione di ingannare, più difficile da fornire. Si veda il nostro articolo sull'annullamento di una vendita immobiliare per dolo.

L'acquirente Le chiede la garanzia dopo la vendita: come difendersi?

Cominciando dai termini. L'azione deve essere proposta entro due anni dalla scoperta del vizio (articolo 1648 del Codice civile francese), senza poter superare vent'anni dalla vendita (articolo 2232). L'acquirente che chiede il solo risarcimento dei danni resta soggetto al termine di due anni. La Corte di cassazione lo ha stabilito cassando una sentenza che applicava il termine di cinque anni, perché l'azione di risarcimento «resta comunque soggetta alle disposizioni dell'articolo 1648 del codice civile» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 19 février 2026, n° 23-22.295).

Vengono poi le condizioni sostanziali: un vizio apparente, di cui il compratore ha potuto rendersi conto da sé, non è garantito (articolo 1642); né lo è un difetto privo di gravità sufficiente o successivo alla vendita (articolo 1641). La prova di queste condizioni spetta all'acquirente (articolo 1353).

Infine, la clausola di esclusione della garanzia protegge il venditore non professionista che ignorava il vizio (articolo 1643). Il tribunale giudiziario di Parigi ha respinto le domande di alcuni acquirenti, ritenendo che la gravità non fosse provata e, in ogni caso, che, non essendo dimostrata la conoscenza del vizio da parte del venditore, la clausola di esclusione della garanzia dovesse applicarsi (TJ Paris, 2e ch. 2e sect., 28 octobre 2025, n° 23/12894). Gli acquirenti sono stati inoltre condannati a pagare 4 000 euro a titolo di spese processuali. Questa difesa non vale per il venditore che ha eseguito personalmente i lavori all'origine del vizio, equiparato a un professionista (Cass. 3e civ., 13 novembre 2025, n° 24-11.221).

Lo studio analizza il reclamo, risponde alla diffida, partecipa alla perizia per discutere la causa e l'anteriorità dei difetti e chiama in garanzia, se del caso, l'impresa o il tecnico certificatore interessati.

Vizio occulto su un'auto usata: quali rimedi?

Gli articoli da 1641 a 1648 del Codice civile francese si applicano alla vendita di un veicolo come a quella di un immobile, anche tra privati: difetto occulto, grave e anteriore, azione entro due anni dalla scoperta (articolo 1648), scelta tra restituzione e riduzione del prezzo (articolo 1644). Una perizia in contraddittorio, prima stragiudiziale e poi giudiziaria se necessario, accerta l'origine del guasto.

Di fronte a un'officina o a un venditore professionista, il compratore è in una posizione migliore. Beneficia della presunzione che il venditore conosca il vizio. A proposito della vendita di un trattore, la Corte di cassazione applica «una presunzione assoluta di conoscenza, da parte del venditore professionista, del vizio della cosa venduta, che lo obbliga a risarcire integralmente tutti i danni che ne sono la conseguenza» (traduzione nostra) (Cass. com., 5 juillet 2023, n° 22-11.621). Il consumatore dispone anche della garanzia legale di conformità (articoli L. 217-1 e L. 217-3 del Codice del consumo francese); per un bene usato, i difetti di conformità che si manifestano entro dodici mesi dalla consegna si presumono, salvo prova contraria, esistenti a tale data (articolo L. 217-7). Questa presunzione, propria della garanzia di conformità, non opera per l'azione di garanzia per vizi occulti, nella quale l'anteriorità del vizio deve essere provata dal compratore (articolo 1353 del Codice civile francese). Questa garanzia non priva il consumatore dell'azione di garanzia per vizi occulti (articolo L. 217-30).

Il subacquirente può agire contro il venditore originario, ma con un limite. Secondo la Corte di cassazione, «la garanzia per vizi occulti accompagna, in quanto accessorio, la cosa venduta» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 24-11.383). Ma la conoscenza del vizio anteriore alla prima vendita «si valuta alla data di tale vendita nella persona del primo acquirente che, se è un professionista, si presume conosca il vizio» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 24-11.383). Su questo fondamento, la Corte di cassazione ha cassato la condanna di un venditore originario a favore di subacquirenti, poiché la corte d'appello non aveva verificato se il primo acquirente conoscesse il vizio. Si veda il nostro articolo sulla garanzia legale di conformità di un veicolo usato.

Quali onorari per un avvocato in materia di vizi occulti?

Gli onorari sono oggetto di un accordo scritto, conformemente all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971, salvo le eccezioni previste da tale testo: prima di impegnarsi, Lei sa che cosa copre l'incarico e quanto costa.

Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: analisi del fascicolo e dei termini, diffida o risposta a un reclamo, perizia in via d'urgenza, assistenza alle operazioni peritali, giudizio di merito, appello. Le spese di perizia e degli atti dell'ufficiale giudiziario restano distinte dagli onorari. Ogni nuovo incarico dà luogo a un'integrazione dell'accordo, senza fatturazioni impreviste. Lo studio applica lo stesso metodo, che Lei sia acquirente o venditore.

Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Riguarda i termini, la clausola di esclusione della garanzia, la qualità del venditore e i documenti disponibili, e indica se occorre prima inviare una diffida, chiedere una perizia o raccogliere altre prove. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina, verificate il 31 ottobre 2026, e le aree di attività affini dello studio.

Testi ufficiali

Decisioni citate

Un vizio occulto scoperto dopo l'acquisto in Francia, o un reclamo ricevuto?

Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta l'atto di vendita, le diagnosi allegate, le fotografie, i preventivi e gli scambi con l'altra parte: l'Avv. Hassan Kohen esamina i termini, la clausola e la qualità del venditore, poi Le indica la strada adatta: diffida, perizia in via d'urgenza, azione di restituzione o di riduzione del prezzo, oppure difesa del venditore.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.