RejetMentionné aux tables du recueil Lebon

Conseil d'État, 2 / 4 ssr, 9 février 1968, n° 62705

En bref

Sommaire

01,RJ1 MARCHES ET CONTRATS ADMINISTRATIFS - NOTION DE CONTRAT ADMINISTRATIF - DIVERSES SORTES DE CONTRATS - CONCESSIONS - CONCESSION DE SERVICE PUBLIC -Indochine - Concessionnaire ayant poursuivi son exploitation à la demande des autorités françaises puis ayant été évincé par les autorités vietnamiennes - Absence de responsabilité de l'Etat français.

01, 46-04, 60-01-01-01 Compagnie concessionnaire de la distribution de l'eau à Hanoï ayant été invitée par les autorités françaises à poursuivre son exploitation nonobstant l'évacuation des troupes françaises puis ayant été évincée par les autorités vietnamiennes. Sur le premier point : le rappel de ses obligations à un concessionnaire de services publics ne peut lui imposer une charge anormale et spéciale de nature à lui ouvrir un droit à réparation. Sur le second point : actes d'une autorité étrangère ne pouvant engager la responsabilité de l'Etat français .

Texte intégral

AProcédure et motifs4 paragraphes, 2 min de lecture

VU LA REQUETE PRESENTEE POUR LA COMPAGNIE DES EAUX D'HANOI, SOCIETE ANONYME DONT LE SIEGE EST A PARIS, ... POURSUITES ET DILIGENCES DE SON PRESIDENT DIRECTEUR-GENERAL EN EXERCICE, LADITE REQUETE ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 27 JANVIER 1964 ET TENDANT A CE QU'IL PLAISE AU CONSEIL REFORMER UN JUGEMENT EN DATE DU 25 NOVEMBRE 1965 EN TANT QUE LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS A REJETE SES CONCLUSIONS DIRIGEES CONTRE UNE DECISION IMPLICITE DE REJET, RESULTANT DU SILENCE GARDE PENDANT PLUS DE QUATRE MOIS PAR LE MINISTRE CHARGE DES RELATIONS AVEC LES ETATS ASSOCIES, OPPOSEE A UNE DEMANDE DU 28 SEPTEMBRE 1964 TENDANT A L'INDEMNISATION PAR L'ETAT DU PREJUDICE RESULTANT POUR ELLE DE L'IMPOSSIBILITE DANS LAQUELLE ELLE AVAIT ETE MISE DE PROCEDER A L'EVACUATION DE SES BIENS A RAISON D'INSTRUCTIONS TRANSMISES PAR LE MINISTRE CHARGE DES RELATIONS AVEC LES ETATS ASSOCIES ; VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ; VU LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; VU LE CODE GENERAL DES IMPOTS ;

CONSIDERANT QUE LA COMPAGNIE DES EAUX D'HANOI, DONT LA CONCESSION VENAIT A EXPIRATION LE 31 DECEMBRE 1955, A ETE INVITEE PAR LE MINISTRE CHARGE DES RELATIONS AVEC LES ETATS ASSOCIES, PAR LETTRES DES 4 ET 25 SEPTEMBRE 1954 A POURSUIVRE SON EXPLOITATION, NONOBSTANT L'EVACUATION DES TROUPES FRANCAISES PREVUE PAR LES ACCORDS DE GENEVE ; QU'AYANT ETE PAR LA SUITE EVINCEE PAR LES AUTORITES VIETNAMIENNES, ELLE SOUTIENT QU'ELLE A SUBI DU FAIT DE CES INSTRUCTIONS UNE CHARGE ANORMALE ET SPECIALE DONT L'ETAT FRANCAIS LUI DOIT REPARATION ;

CONSIDERANT QUE, PAR LES LETTRES SUSMENTIONNEES, LE MINISTRE CHARGE DES RELATIONS AVEC LES ETATS ASSOCIES S'EST BORNE A RAPPELER A LA COMPAGNIE LES OBLIGATIONS INCOMBANT AUX CONCESSIONNAIRES DE SERVICES PUBLICS ET N'A PU AINSI LUI IMPOSER UNE CHARGE ANORMALE ET SPECIALE DE NATURE A LUI OUVRIR UN DROIT A REPARATION ; QUE LES EVICTIONS QUI ONT SUIVI SONT IMPUTABLES A UNE COLLECTIVITE PUBLIQUE VIETNAMIENNE ET NE SAURAIENT, EN TOUT ETAT DE CAUSE, ENGAGER LA RESPONSABILITE DE L'ETAT FRANCAIS ; QUE LA COMPAGNIE REQUERANTE N'EST, DES LORS, PAS FONDEE A SE PLAINDRE QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS AIT REJETE SES CONCLUSIONS ;

DECIDE : ARTICLE 1ER - LA REQUETE SUSVISEE DE LA COMPAGNIE DES EAUX D'HANOI EST REJETEE. ARTICLE 2 - LA COMPAGNIE DES EAUX D'HANOI SUPPORTERA LES DEPENS. ARTICLE 3 - EXPEDITION DE LA PRESENTE DECISION SERA TRANSMISE AU MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.