AnnulationMentionné aux tables du recueil Lebon

Conseil d'État, 1 / 5 ssr, 12 juillet 1969, n° 72591

En bref

Sommaire

ASSOCIATIONS SYNDICALES - QUESTIONS PROPRES AUX DIFFERENTES CATEGORIES D'ASSOCIATIONS SYNDICALES -Associations syndicales d'entretien des cours d'eau - Responsabilité - Responsabilité envers leurs membres.

02, 60-02-09, 64-02 A la suite de travaux effectués par une association syndicale sur le lit de la rivière qui longe sa propriété, intimé, membre de ladite association ayant demandé réparation, d'une part du préjudice commercial qu'il aurait subi, du fait du trouble apporté dans l'exploitation du camping installé sur sa propriété par le bruit des engins mécaniques utilisés pour les travaux, d'autre part des dommages qu'auraient entraîné l'amputation de sa propriété et la suppression d'un bouquet d'arbres. L'intéressé n'ayant fourni aucune justification en ce qui concerne l'exploitation du camping dont il n'établit pas que la fréquentation ait diminué par suite des travaux, l'association syndicale requérante est fondée à demander l'annulation du jugement du Tribunal administratif en tant qu'il l'a condamnée à verser une indemnité de 7.000 F pour ce chef de préjudice. Autres dommages [amputation de la propriété, suppression d'un bouquet d'arbres] compensés par la plus-value que les travaux ont apporté à la propriété.

Texte intégral

AProcédure et motifs5 paragraphes, 2 min de lecture

CONSIDERANT QUE L'ASSOCIATION SYNDICALE AUTORISEE POUR L'ENTRETIEN ET L'AMELIORATION DU LIT DE LA BRAGUE A FAIT PROCEDER, AU COURS DE L'ETE 1961, A DES TRAVAUX DESTINES A FACILITER L'ECOULEMENT DES EAUX ; QUE LE SIEUR X..., MEMBRE DE CETTE ASSOCIATION ET PROPRIETAIRE D'UN TERRAIN SITUE LE LONG DE LADITE RIVIERE, A DEMANDE REPARATION, D'UNE PART DU PREJUDICE QU'IL AURAIT SUBI DU FAIT DU TROUBLE APPORTE DANS L'EXPLOITATION D'UN CAMPING INSTALLE SUR CE TERRAIN PAR LE BRUIT DES ENGINS MECANIQUES UTILISES POUR L'EXECUTION DES TRAVAUX ET, D'AUTRES PART, DES DOMMAGES QU'AURAIENT ENTRAINES L'AMPUTATION PARTIELLE DE SA PROPRIETE ET LA SUPPRESSION D'UN BOUQUET D'ARBRES SITUE AU DROIT DE CELLE-CI DANS LE LIT DE LA RIVIERE ;

CONSIDERANT, D'UNE PART, QUE LE SIEUR X... N'A FOURNI, A L'APPUI DE SA DEMANDE RELATIVE AU PREJUDICE COMMERCIAL QUE SON EXPLOITATION AURAIT SUBI, AUCUNE JUSTIFICATION ; QU'EN PARTICULIER IL N'ETABLIT PAS QUE LA FREQUENTATION DU CAMPING AIT ETE AFFECTEE PAR L'EXECUTION DES TRAVAUX DONT S'AGIT ; QUE, PAR SUITE, L'ASSOCIATION SYNDICALE REQUERANTE EST FONDEE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE L'A CONDAMNEE A PAYER AU SIEUR X... UNE INDEMNITE DE 7.000 F EN REPARATION DU DOMMAGE QUE CE DERNIER AURAIT SUBI DU FAIT DU TROUBLE APPORTE A L'EXPLOITATION DE SON CAMPING ;

CONSIDERANT, D'AUTRE PART, QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION, ET NOTAMMENT DE L'ENQUETE ORDONNEE PAR LES PREMIERS JUGES, QUE LES DOMMAGES QU'ONT PU ENTRAINER POUR LE SIEUR X... L'AMPUTATION DE SON TERRAIN ET LA SUPPRESSION D'UN BOUQUET D'ARBRES, A SUPPOSER QU'ILS AIENT ETE PLUS IMPORTANS QUE CEUX QUI ONT ETE SUPPORTES PAR LA GENERALITE DES MEMBRES DE L'ASSOCIATION SYNDICALE DU FAIT DE L'AMENAGEMENT DU LIT DE LA RIVIERE, ONT ETE COMPENSES PAR LA PLUS-VALUE QUE LES TRAVAUX ONT APPORTEE A SA PROPRIETE ; QUE, PAR SUITE, L'APPEL INCIDENT DU SIEUR X... TENDANT A OBTENIR REPARATION DESDITS DOMMAGES NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

CONSIDERANT QU'IL Y A LIEU, DANS LES CIRCONSTANCES DE L'AFFAIRE, DE METTRE LES DEPENS DE PREMIERE INSTANCE A LA CHARGE DU SIEUR X... ;

DECIDE : ARTICLE 1ER - LE JUGEMENT SUSVISE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE, EN DATE DU 10 FEVRIER 1967, EST ANNULE EN TANT QU'IL CONDAMNE L'ASSOCIATION SYNDICALE DE LA BRAGUE A VERSER UNE INDEMNITE DE 7.000 F AU SIEUR X.... ARTICLE 2 - LA DEMANDE DU SIEUR X..., DANS LA LIMITE DES CONCLUSIONS AUXQUELLES IL A ETE FAIT DROIT PAR LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE, ENSEMBLE SON APPEL INCIDENT, SONT REJETES. ARTICLE 3 - LES DEPENS DE PREMIERE INSTANCE ET D'APPEL SONT MIS A LA CHARGE DU SIEUR X.... ARTICLE 4 - EXPEDITION DE LA PRESENTE DECISION SERA TRANSMISE AU MINISTRE DE L'EQUIPEMENT ET DU LOGEMENT.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.