RéformationPublié au recueil Lebon

Conseil d'État, 20 novembre 1970, n° 79627

En bref

Sommaire

PROCEDURE - VOIES DE RECOURS - APPEL - CONCLUSIONS RECEVABLES EN APPEL - Portée des conclusions d'appel - Appel dirigé contre un jugement allouant une indemnité provisionnelle.

Appel dirigé par le responsable d'un dommage de travaux publics contre un jugement qui, après avoir mis à sa charge l'entière responsabilité des dommages et ordonné une expertise pour fixer le montant de l'indemnité, a ordonné l'octroi d'une indemnité provisionnelle à la victime. Les conclusions dirigées contre ledit jugement et tendant à son annulation doivent être regardées, même en l'absence de conclusions expresses sur ce point, comme tendant à l'annulation du jugement et tant qu'il a prévu l'octroi d'une indemnité provisionnelle.

Texte intégral

AProcédure et motifs8 paragraphes, 3 min de lecture

REQUETE D'ELECTRICITE DE FRANCE, TENDANT A L'ANNULATION D'UN JUGEMENT DU 28 NOVEMBRE 1969 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON L'A DECLARE ENTIEREMENT RESPONSABLE DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE L'ACCIDENT DONT LA DAME X... MARIE A ETE VICTIME LE 23 FEVRIER 1967 A L'ANGLE DES RUE LASSAIGNE ET DESFLACHES A SAINT-ETIENNE LOIRE DU FAIT D'UNE CHUTE DUE A LA PRESENCE D'UN TRONCON DE POTEAU EN SAILLIE SUR LE TROTTOIR, LE CONDAMNANT A VERSER UNE INDEMNITE PROVISIONNELLE DE 2 000 F A LA DAME X... ET UNE SOMME DE 3 801, 26 F A LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE "LA FOREZIENNE" ET ORDONNANT UNE EXPERTISE AVANT DE STATUER SUR L'EVALUATION DEFINITIVE DU PREJUDICE ;

VU LA LOI DU 28 PLUVIOSE AN VIII ; LE CODE DE LA SECURITE SOCIALE ; LE CODE GENERAL DES IMPOTS ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;

SUR LA REGULARITE DU JUGEMENT ATTAQUE : - CONSIDERANT QUE LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF A, DANS LE JUGEMENT ATTAQUE, INDIQUE DES RAISONS POUR LESQUELLES IL ESTIMAIT FONDEE LA DEMANDE D'INDEMNITE PRESENTEE PAR LA DAME X... A L'ENCONTRE D'ELECTRICITE DE FRANCE ET A, PAR SUITE, SUFFISAMENT MOTIVE SON JUGEMENT ;

AU FOND : - CONS. D'UNE PART QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION QUE L'ACCIDENT DONT A ETE VICTIME LE 23 FEVRIER 1967 VERS 14 HEURES 30 LA DAME X... QUI CIRCULAIT A PIED RUE LASSAIGNE A SAINT-ETIENNE LOIRE A ETE PROVOQUE PAR LA PRESENCE SUR LE TROTTOIR D'UN TRONCON DE POTEAU LAISSE PAR ELECTRICITE DE FRANCE APRES LA CLOTURE D'UN CHANTIER ; QUE L'EXISTENCE DE CET OBSTACLE, MAINTENU DURANT PLUSIEURS JOURS, CONSTITUAIT UN DANGER POUR LES USAGERS DE LA VOIE PUBLIQUE ; QUE CES FAITS SONT DE NATURE A ENGAGER LA RESPONSABILITE D'ELECTRICITE DE FRANCE A L'EGARD DE LA DAME X... ; QUE CEPENDANT CETTE RESPONSABILITE EST ATTENUEE, DANS L'ESPECE, DU FAIT DE L'INATENTION DE LA VICTIME QUI, HABITANT A PROXIMITE DU LIEU DE L'ACCIDENT, NE POUVAIT IGNORER L'ETAT DES LIEUX ; QU'IL SERA FAIT UNE JUSTE APPRECIATION DES CIRCONSTANCES DE L'AFFAIRE EN LIMITANT LA RESPONSABILITE D'ELECTRICITE DE FRANCE A LA MOITIER DES CONSQUENCES DOMMAGEABLES DE L'ACCIDENT ; QUE, PAR SUITE, IL Y A LIEU D'ACCUEILLIR PARTIELLEMENT LES CONCLUSIONS D'ELECTRICITE DE FRANCE TENDANT A ETRE DECHARGE DE L'ENTIERE RESPONSABILITE MISE A SA CHARGE PAR L'ARTICLE 1ER DU JUGEMENT ATTAQUE ;

CONS. , D'AUTRE PART, QUE LE PREJUDICE SUBI PAR LA DAME X... NE POURRA ETRE APPRECIE QU'AU VU DU RESULTAT DE L'EXPERTISE ORDONNEE PAR LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF ET QUE, COMPTE TENU DU PARTAGE DE RESPONSABILITE CI-DESSUS ETABLI, LE MONTANT EXACT DE LA DETTE D'ELECTRICITE DE FRANCE N'EST PAS ACTUELLEMENT CONNU ; QUE CE MONTANT POUVANT SE REVELER INFERIEUR NON SEULEMENT A LA SOMME DE L'INDEMNITE PROVISIONNELLE DE 2 000 F ALLOUEE PAR L'ARTICLE 2 DU JUGEMENT ATTAQUE A LA DAME X... ET DU REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS VERSEES PAR LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE "LA FOREZIENNE" A LA DAME X... SOIT 3 801, 26 F, MIS A LA CHARGE D'ELECTRICITE DE FRANCE PAR L'ARTICLE 3 DUDIT JUGEMENT MAIS MEME A CE SEUL REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS DE SECURITE SOCIALE, IL N'EST PAS POSSIBLE DE MAINTENIR LES CONDAMNATIONS PRONONCEES PAR LES ARTICLES 2 ET 3 ; QU'IL APPARTIENDRA AU TRIBUNAL ADMINISTRATIF, APRES EXPERTISE, DE FIXER, EN FONCTION DU CHIFFRE DE LA DETTE D'ELECTRICITE DE FRANCE, PAR PRIORITE LES DROITS DE LA CAISSE SOCIALE ET, S'IL RESTE UN RELIQUAT DISPONIBLE, CEUX DE LA DAME X... ;

LA RESPONSABILITE MISE A LA CHARGE D'E.D.F. PAR L'ARTICLE 1ER DU JUGEMENT, EST LIMITEE A LA MOITIE DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE L'ACCIDENT DONT A ETE VICTIME LA DAME X... LE 23 FEVRIER 1967 ; REFORMATION DANS CE SENS DE L'ARTICLE 1ER DUDIT JUGEMENT ;

ANNULATION DES ARTICLES 2 ET 3 DU MEME JUGEMENT ; REJET DU SURPLUS ;

DEPENS MIS A LA CHARGE DE LA DAME X..., SOUS RESERVE DE L'APPLICATION DES ARTICLES ET DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.