Annulation totalePublié au recueil Lebon

Conseil d'État, 2 / 6 ssr, 24 avril 1974, n° 91162

En bref

Sommaire

- SANTE PUBLIQUE. - POLICE ET REGLEMENTATION SANITAIRE. - REGLEMENTATION DU COMMERCE DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES. - Radio-éléments artificiels - Refus d'installation d'un appareil de télégammathérapie subordonné à l'existence de besoins médicaux locaux - Illégalité.

Texte intégral

AProcédure et motifs3 paragraphes, 2 min de lecture

REQUETE DE LA CLINIQUE "LES MARTINETS", TENDANT A L'ANNULATION D'UN JUGEMENT DU 27 FEVRIER 1973 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS A REJETE LES REQUETES DE LADITE SOCIETE ET TENDANT A L'ANNULATION DE LA DECISION IMPLICITE REJETANT SA DEMANDE TENDANT A CE QUE LUI SOIT ACCORDEE L'AUTORISATION D'INSTALLER DANS SES LOCAUX UN APPAREIL DE TELEGAMMATHERAPIE ; VU LE CODE DE LA SANTE PUBLIQUE ; LA LOI DU 31 DECEMBRE 1970 ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; LE CODE GENERAL DES IMPOTS ;

CONSIDERANT QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE "LES DETENTEURS DE RADIO-ELEMENTS ARTIFICIELS OU DE PRODUITS EN CONTENANT NE POURRONT LES UTILISER QUE DANS LES CONDITIONS QUI LEUR AURONT ETE FIXEES AU MOMENT DE L'ATTRIBUTION" ; QUE NI CETTE DISPOSITION LEGISLATIVE, QUI A POUR SEUL OBJET DE PERMETTRE AUX AUTORITES COMPETENTES D'IMPOSER A CEUX QUI LES UTILISENT DES CONDITIONS D'EMPLOI DES RADIO-ELEMENTS ARTIFICIELS, NI AUCUNE AUTRE DISPOSITION DE MEME NATURE N'HABILITAIT, A LA DATE DE LA DECISION ATTAQUEE, LE MINISTRE D'ETAT CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES A SUBORDONNER L'INSTALLATION D'UN EQUIPEMENT DE TELEGAMMATHERAPIE A L'EXISTENCE DE BESOINS MEDICAUX RECONNUS DANS LA REGION OU LEDIT EQUIPEMENT DEVAIT ETRE IMPLANTE ; QUE LE POUVOIR DONT SE PREVAUT LEDIT MINISTRE NE SAURAIT DAVANTAGE ET EN TOUT ETAT DE CAUSE TROUVER DE FONDEMENT DANS LES ARTICLES R. 5233, R. 5234 ET R. 5237 DU MEME CODE. QUE LES DISPOSITIONS DE LA LOI DU 31 DECEMBRE 1970 QUI ONT CONFERE AU MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA SECURITE SOCIALE LE POUVOIR DE S'OPPOSER A L'INSTALLATION DE CERTAINS MATERIELS LOURDS DANS LES CONDITIONS PREVUES AUX ARTICLES 44 A 48 DE LADITE LOI N'ONT PAS EU POUR OBJET ET NE SAURAIENT AVOIR POUR EFFET DE VALIDER LES DECISIONS ANTERIEUREMENT PRISES PAR LE MINISTRE SUR CE POINT ; QU'AINSI LA SOCIETE ANONYME "LES MARTINETS" EST FONDEE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS A REFUSE DE FAIRE DROIT AUX CONCLUSIONS DE SA REQUETE, LAQUELLE N'ETAIT PAS TARDIVE, TENDANT A L'ANNULATION DE LA DECISION DE REFUS D'AUTORISATION PRISE A SON EGARD PAR LE MINISTRE D'ETAT CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES, ET A DEMANDER, POUR CE MOTIF, L'ANNULATION SUR CE POINT DU JUGEMENT ATTAQUE, ET DE LADITE DECISION ;

SUR LES DEPENS DE PREMIERE INSTANCE : CONS. QUE, DANS LES CIRCONSTANCES DE L'ESPECE, LES DEPENS DE PREMIERE INSTANCE DOIVENT ETRE MIS A LA CHARGE DE L'ETAT ;... ANNULATION ; DEPENS MIS A LA CHARGE DE L'ETAT .

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.