CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 1 ss, 23 décembre 1988, n° 47094

En bref

Sommaire

TRAVAUX PUBLICS -Travaux publics - Réparation - Evaluation du préjudice - Date d'évaluation - Date où leur cause ayant pris fin et leur étendue étant connue, il peut être procédé aux travaux destinés à réparer les dommages.

Texte intégral

AProcédure et visas11 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire enregistrés les 6 décembre 1982 et 6 avril 1983 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour les Consorts Z..., demeurant à Moncourt (57810), et tendant à ce que le Conseil d'Etat :

1°) reforme le jugement du 5 octobre 1982 par lequel le tribunal administratif de Strasbourg a condamné la société anonyme Millet et Compagnie à leur verser une indemnité de 946 000 F qu'ils estiment insuffisante, en réparation du préjudice résultant de l'effondrement survenu en 1966 de leur bâtiment d'exploitation,

2°) condamne la société anonyme Millet et Compagnie à leur payer la somme de trois millions de francs avec intérêts de droit,

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code des tribunaux administratifs ;

Vu l'ordonnance du 31 juillet 1945 et le décret du 30 septembre 1953 ;

Vu la loi du 30 décembre 1977 ;

Après avoir entendu :

  • le rapport de M. Faure, Maître des requêtes,
  • les observations de la S.C.P. Guiguet, Bachellier, de la Varde, avocat des Consorts Z...,
  • les conclusions de M. Tuot, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant que, par le jugement attaqué, en date du 5 octobre 1982, le tribunal administratif de Strasbourg a limité à 870 000 F et à 76 000 F les sommes qu'il a condamné la société anonyme Millet et Compagnie à verser aux Consorts Z... en réparation des préjudices résultant de l'effondrement de leurs bâtiments d'exploitation survenu en 1966 ;

CSur les conclusions tendant à la réévaluation de l'indemnité accordée pour l'indemnisation des bâtiments d'exploitation2 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que l'évaluation des dommages subis par les bâtiments d'exploitation des Consorts Z... doit être faite à la date ou, leur cause ayant pris fin et leur étendue étant connue, il était possible de procéder à leur réparation ou à l'édification de nouveaux bâtiments ; que les Consorts Z... n'établissent pas, malgré la circonstance alléguée que ces dommages ont pu gêner le développement de leur exploitation, qu'ils n'ont pu se procurer les fonds qui étaient nécessaires pour permettre d'adopter l'une ou l'autre des deux solutions susenvisagées lorsque le rapport de l'expert X..., qui avait été commis par jugement du tribunal administratif de Strasbourg en date du 7 janvier 1980, a été enregistré au greffe de ce même tribunal le 9 septembre 1980 ;

Considérant qu'il résulte de l'instruction, et notamment du rapport d'expertise dont il a été fait état ci-dessus, que le tribunal administratif a fait une exacte appréciation des dommages ayant affecté les bâtiments d'exploitation en évaluant à 870 000 F l'indemnité nécessaire pour réparer ce chef de préjudice ; que les conclusions susanalysées doivent par suite être rejetées ;

DSur les conclusions tendant à l'augmentation de l'indemnité relative au préjudice d'exploitation3 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que le préjudice qui serait résulté de ce que les Consorts Z... n'auraient pas pu développer leur exploitation, notammnt en acquérant des terrains supplémentaires, n'est ni direct ni certain ; que la demande d'indemnisation présentée de ce chef doit dès lors être rejetée ;

Considérant qu'il résulte de l'instruction, et notamment du rapport de l'expert Y... qui avait été commis par le tribunal administratif de Strasbourg, que ce tribunal n'a pas fait une inexacte appréciation du chef de préjudice d'exploitation résultant des conséquences de toutes natures que l'effondrement de 1966 a pu provoquer, y compris la perte d'éléments fertilisants, en l'évaluant à la somme de 76 000 F ;

Considérant qu'il résulte de tout ce qui précède que les Consorts Z... ne sont pas fondés à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Strasbourg a condamné la société anonyme Millet et Compagnie à leur verser une indemnité de 946 000 F ;

ESur les intérêts6 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que les Consorts Z... ont droit aux intérêts de la somme de 946 000 F à compter du 10 juillet 1967, date de l'enregistrement de leur demande devant le tribunal administratif de Strasbourg ;

Sur les intérêts des intérêts

Considérant que la capitalisation des intérêts a été demandée le 2 juillet 1987 ; qu'à cette date il était dû au moins une année d'intérêts ; que, dès lors, conformément aux dispositions de l'article du code civil, il y a lieu de faire droit à cette demande ;

Article 1er : Le somme de 946 000 F que la société anonymeMillet et compagnie a été condamnée à payer aux Consorts Z... par le jugement du tribunal administratif de Strasbourg en date du 5 octobre 1982 portera intérêts au taux légal à compter du 10 juillet 1967. Les intérêts échus le 2 juillet 1987 seront capitalisés à cettedate pour produire eux-mêmes intérêts.

Article 2 : Le surplus des conclusions présenté par les ConsortsMICHEL est rejeté.

Article 3 : La présente décision sera notifiée aux Consorts Z..., à la société anonyme Millet et Compagnie et au ministre d'Etat, ministre de l'équipement et du logement.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.