Sursis à exécutionPublié au recueil Lebon

Conseil d'État, 3 / 5 ssr, 21 juin 1996, n° 171969

En bref

Sommaire

PROCEDURE - PROCEDURES D'URGENCE - REFERE-PROVISION - SURSIS DE L'ORDONNANCE ACCORDANT LA PROVISION -Conditions posées par l'article R.134 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel - Condition de préjudice - Condition remplie - Arrêt condamnant une collectivité publique à verser à un particulier une provision de 800 000 F.

05, 54-03-03-02-02-02 Aux termes de l'article R.134 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel : "le sursis à l'exécution d'une ordonnance du juge des référés accordant une provision peut être prononcé par le juge d'appel ou par le juge de cassation si l'exécution de cette ordonnance risque d'entraîner des conséquences difficilement réparables et si les moyens énoncés à son encontre paraissent, en l'état de l'instruction, sérieux et de nature à justifier son annulation et le rejet de la demande". L'exécution de l'arrêt par lequel une cour administrative d'appel a condamné en référé une collectivité publique à verser à un particulier une provision de 800 000 F risque d'entraîner pour cette collectivité des conséquences difficilement réparables. Un des moyens invoqués paraissant sérieux et de nature à justifier, outre l'annulation de l'arrêt, le rejet de la demande de provision, le Conseil d'Etat ordonne le sursis à exécution.

Texte intégral

AProcédure et visas13 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête, enregistrée au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat le 16 août 1995, présentée pour la ville de Marseille, représentée par son maire en exercice, à ce dûment habilité ; la ville de Marseille demande que le Conseil d'Etat :

1°) annule l'arrêt en date du 14 juin 1995 par lequel la cour administrative d'appel de Lyon a, d'une part, annulé l'ordonnance en date du 16 décembre 1994 par laquelle le conseiller délégué par le président du tribunal administratif de Marseille, statuant en référé, a rejeté la demande de M. X... tendant à ce que la ville soit condamnée à lui payer une provision de 900 000 F à valoir sur l'indemnisation correspondant au préjudice financier résultant du défaut de paiement de son traitement entre le 1er janvier 1990 et le 31 janvier 1994 et l'a, d'autre part, condamnée à payer à M. X... une provision de 800 000 F, ainsi qu'une somme de 1 000 F au titre de l'article L. 8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

2°) ordonne qu'il soit sursis à l'exécution de cet arrêt ;

3°) condamne M. X... à lui verser la somme de 15 000 F au titre de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu le décret n° 63-766 du 30 juillet 1963 modifié par le décret n° 88-905 du 2 septembre 1988 ;

Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Après avoir entendu en audience publique :

  • le rapport de Mme Daussun, Maître des Requêtes,
  • les observations de Me Guinard, avocat de la ville de Marseille et de Me Parmentier, avocat de M. Jean X...,
  • les conclusions de M. Stahl, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs6 paragraphes, 2 min de lecture

Considérant qu'aux termes de l'article R.129 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel : "Le président du tribunal administratif ou de la cour administrative d'appel ou le magistrat que l'un d'eux délègue peut accorder une provision au créancier qui a saisi le tribunal ou la cour d'une demande au fond lorsque l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable (...)" ; et qu'aux termes de l'article R.134 : "Le sursis à l'exécution d'une ordonnance du juge des référés accordant une provision peut être prononcé par le juge d'appel ou par le juge de cassation si l'exécution de cette ordonnance risque d'entraîner des conséquences difficilement réparables et si les moyens énoncés à son encontre paraissent, en l'état de l'instruction, sérieux et de nature à justifier son annulation et le rejet de la demande" ;

Considérant que, par l'arrêt attaqué en date du 14 juin 1995, la cour administrative d'appel de Lyon a condamné, en référé, la ville de Marseille à payer à M. X... une provision de 800 000 F à valoir sur l'indemnisation du préjudice que lui aurait causé sa mise à la retraite d'office dont l'annulation a été prononcée pour défaut de motivation ;

Considérant, d'une part, que l'exécution de l'arrêt attaqué risque d'entraîner pour la ville de Marseille des conséquences difficilement réparables ;

Considérant, d'autre part, que le moyen tiré par la ville de Marseille de ce qu'en se fondant pour accorder la provision sollicitée sur ce que la ville n'établissait ni même n'allèguait devant la cour aucun fait de nature à justifier au fond la mesure prise à l'encontre de M. X... et sur ce qu'ainsi l'existence de l'obligation de la ville à son égard n'était pas sérieusement contestable, la cour a dénaturé les écritures de la ville, paraît en l'état de l'instruction, sérieux et de nature à justifier l'annulation de l'arrêt et le rejet de la demande de provision ; qu'il y a lieu, dès lors, d'ordonner le sursis à l'exécution de l'arrêt attaqué ;

Article 1er : Jusqu'à ce qu'il ait été statué sur la requête de la ville de Marseille il est sursis à l'exécution de l'arrêt de la cour administrative d'appel de Lyon en date du 14 juin 1995.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à la ville de Marseille, à M. Jean X... et au ministre de l'intérieur.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.