Annulation partielle renvoiMentionné aux tables du recueil Lebon

Conseil d'État, 8 / 9 ssr, 28 juin 1996, n° 141561

En bref

Sommaire

COLLECTIVITES TERRITORIALES - COMMUNE - ATTRIBUTIONS - SERVICES COMMUNAUX - ORDURES MENAGERES ET AUTRES DECHETS (1),RJ1,RJ2 Redevance pour utilisation d'une décharge contrôlée - Contentieux - Répartition des compétences entre les deux ordres de juridiction - Compétence du juge administratif pour statuer sur une demande en décharge de cette redevance (1) (2). (2),RJ1 Redevance d'enlèvement des ordures ménagères (article du code des communes) - Notion - Absence - Redevance ayant pour objet de financer l'élimination des déchets mais non leur ramassage (1).

06(1), 17-03-02-01, 19-03-06(1) Le juge administratif est compétent pour connaître d'un litige relatif à une redevance instituée par un syndicat intercommunal pour l'utilisation d'une décharge contrôlée, compte tenu de ce que l'essentiel du financement de ce service à caractère administratif est assuré par la taxe d'enlèvement des ordures ménagères (sol. impl.) (1) (2).

Texte intégral

AProcédure et visas9 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire, enregistrés les 22 septembre 1992 et 22 janvier 1993 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour la SARL D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS BAILLY, ayant son siège social ... ; la SARL D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS BAILLY demande au Conseil d'Etat d'annuler l'arrêt du 9 juillet 1992 de la cour administrative d'appel de Nancy qui a rejeté sa requête tendant, d'une part, à l'annulation du jugement du tribunal administratif de Besançon du 22 février 1990 rejetant sa demande de remboursement de la redevance pour traitement des ordures ménagères, instituée par délibération du 28 mars 1986 du comité du Syndicat intercommunal à vocation multiple de la région de Clairvaux-les-Lacs, qu'elle a acquittée au titre de l'année 1986, d'autre part, au remboursement de la même redevance, acquittée pour les années 1987 à 1990 ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code des communes ;

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Après avoir entendu en audience publique :

  • le rapport de M. Lamy, Maître des Requêtes,
  • les observations de Me Blondel, avocat de la SARL D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS BAILLY et de la SCP Rouvière, Boutet, avocat du Syndicat intercommunal à vocation multiple de la région de Clairvaux-les-Lacs,
  • les conclusions de M. Arrighi de Casanova, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs8 paragraphes, 3 min de lecture

Considérant qu'aux termes de l'article du code des communes : "Les communes ou établissements publics qui assurent l'enlèvement des ordures ménagères en provenance des terrains désignés à l'article L. 233-76 peuvent assujettir les exploitants de ces terrains à une redevance calculée en fonction du nombre des places disponibles sur ces terrains" ; que les terrains désignés à l'article L. 233-76 sont les terrains de camping et les terrains aménagés pour le stationnement des caravanes, ainsi que les installations à usage collectif qui y sont implantées ; qu'au sens de l'article L. 233-77, l'enlèvement des ordures ménagères s'entend de leur ramassage et de leur élimination, avec ou sans traitement, et non de cette seule élimination ; que l'article L. 233-77 n'est donc pas applicable dans le cas où l'exploitant d'un terrain de camping effectue, par ses propres moyens, le ramassage des ordures ménagères en provenance de ce terrain et où la commune ou l'établissement public n'en assure que l'élimination, avec ou sans traitement ;

Considérant qu'il ressort des pièces du dossier soumis aux juges du fond que, par une délibération du 29 janvier 1986, le comité du Syndicat intercommunal à vocation multiple de la région de Clairvaux-les-Lacs a institué, en application de l'article L. 233-7 précité, une redevance d'enlèvement des ordures ménagères, de 45 F par emplacement autorisé, à la charge des exploitants de terrains de camping installés dans la région qui confient au syndicat le ramassage et l'élimination de leurs ordures ; que, par une délibération du 28 mars 1986, le comité a institué une autre redevance due par les exploitants de terrains de camping "qui apportent eux-mêmes leurs ordures à la décharge contrôlée", gérée par le syndicat et fixée, en fonction du seul coût du service correspondant à l'utilisation de cette installation, à 15 F par emplacement autorisé ;

Considérant qu'il ressort de ce qui a été dit ci-dessus qu'en se fondant, pour rejeter les conclusions de la requête de la SARL D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS BAILLY tendant au remboursement de la redevance pour utilisation de la décharge contrôlée qu'elle avait acquittée au titre de l'année 1986, sur ce que cette redevance avait été légalement instituée en application de l'article du code des communes et sur ce que son taux avait été fixé conformément aux dispositions de cet article, la cour administrative d'appel de Nancy a commis une erreur de droit ; que son arrêt doit, par suite, être annulé en tant qu'il statue sur les conclusions de la SARL D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS BAILLY qui se rapportaient à l'année 1986 ;

Considérant, en revanche, que la Cour a rejeté à bon droit les conclusions de la même société relatives à la redevance qu'elle a acquittée au titre des années 1987 à 1990 en relevant qu'elles étaient irrecevables comme présentées pour la première fois en appel ;

Article 1er : L'arrêt de la cour administrative d'appel de Nancy du 9 juillet 1992 est annulé en tant qu'il statue sur les conclusions de la requête de la SARL D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS BAILLY tendant au remboursement de la redevance qu'elle a acquittée au titre de l'année 1986.

Article 2 : L'affaire est renvoyée devant la cour administrative d'appel de Nancy pour qu'il soit à nouveau statué sur les conclusions mentionnées à l'article 1er ci-dessus.

Article 3 : Le surplus des conclusions du pourvoi de la SARL D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS BAILLY est rejeté.

Article 4 : La présente décision sera notifiée à la SARL D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS BAILLY, au Syndicat intercommunal à vocation multiple de la région de Clairvaux-les-Lacs et au ministre de l'intérieur.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.