RejetMentionné aux tables du recueil Lebon

Conseil d'État, 1 / 4 ssr, 12 février 1997, n° 179320

En bref

Sommaire

SECURITE SOCIALE - ORGANISATION DE LA SECURITE SOCIALE - REGIME DE SALARIES - REGIME GENERAL - ASSURANCE MALADIE -Maintien des droits au bénéfice de l'ayant droit (article du code de la sécurité sociale) - Condition d'âge - Modalités d'appréciation.

Deux premiers alinéas de l'article du code de la sécurité sociale prévoyant que les ayants droit d'un assuré social décédé ou divorcé continuent, s'ils ne bénéficient pas de l'assurance maladie et maternité à un autre titre, à bénéficier pendant un an du régime dont l'assuré relevait au moment du divorce ou du décès. Il résulte du troisième alinéa du même article, ajouté par la loi du 5 janvier 1988, que les ayants droit qui sont âgés de 45 ans à la date du divorce ou du décès de l'assuré ou qui atteignent cet âge pendant la période d'un an prévue par les deux premiers alinéas, continuent de bénéficier du régime d'assurance au delà de cette période d'un an s'ils ont ou ont eu à leur charge trois enfants. En revanche, le troisième alinéa ne s'applique pas aux personnes qui atteignent l'âge de 45 ans après l'expiration de la période d'un an prévue aux deux premiers alinéas.

Texte intégral

AProcédure et visas13 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête, enregistrée le 12 avril 1996 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée par Mme Nicole X..., demeurant 1, square du Dragon au Chesnay (78150), agissant en exécution d'un arrêt de la cour d'appel d'Orléans en date du 22 novembre 1995 ; Mme X... demande au Conseil d'Etat :

1°) d'apprécier la légalité de la circulaire DGR 2243/88 du 15 juillet 1988 du directeur de la caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés, et de déclarer que cette circulaire est entachée d'illégalité ;

2°) d'annuler cette circulaire ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de la sécurité sociale, notamment son article L. 161-15 ;

Vu la loi n° 88-16 du 5 janvier 1988 ;

Vu la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Après avoir entendu en audience publique :

  • le rapport de Mme Forray, Conseiller d'Etat,
  • les observations de la SCP Gatineau, avocat de la caisse primaire d'assurance maladie des Yvelines,
  • les conclusions de Mme Maugüé, Commissaire du gouvernement ;

Sans qu'il soit besoin de statuer sur la fin de non-recevoir opposée par la caisse primaire d'assurance maladie des Yvelines :

BMotifs2 paragraphes, 2 min de lecture

Considérant qu'aux termes du premier alinéa de l'article du code de la sécurité sociale en vigueur à la date à laquelle la circulaire litigieuse a été édictée : "Les ayants droit de l'assuré décédé, s'ils ne bénéficient pas de l'assurance maladie et maternité à un autre titre, continuent à bénéficier, pendant une période dont la durée est fixée par décret en Conseil d'Etat, de prestations ( ...) du régime obligatoire d'assurance maladie et maternité dont l'assuré relevait au moment du décès" ; que le second alinéa prévoit des dispositions identiques pour les ayants droit divorcés ; que le troisième alinéa, ajouté audit article par la loi du 5 janvier 1988, dispose que : "Les personnes visées aux deux premiers alinéas du présent article continuent de bénéficier ( ...) à compter d'un âge déterminé, des prestations ( ...) du dernier régime obligatoire d'assurance maladie et maternité dont elles ont relevé, lorsqu'elles ont ou ont eu à leur charge, au sens de l'article L. 313-3, un nombre d'enfants fixé par décret en Conseil d'Etat" ;

Considérant qu'il résulte de ces dispositions, éclairées par les travaux parlementaires préparatoires à l'adoption de la loi du 5 janvier 1988, que, pour prétendre à l'avantage prévu au troisième alinéa de l'article du code de la sécurité sociale, les personnes répondant aux conditions d'âge et de nombre d'enfants à charge requises doivent bénéficier des droits institués par le premier ou le second alinéa du même article ; qu'ainsi, en énonçant dans la circulaire du 15 juin 1988, dont le défaut de publication est sans effet sur sa légalité, que "cette disposition n'a pas pour objet de conférer ou de faire renaître un droit. Elle permet le maintien du droit existant. Seules sont donc visées les personnes se trouvant en situation de maintien de droit tel que prévu aux deux premiers alinéas de l'article du code de la sécurité sociale", le directeur de la caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés s'est borné à interpréter la loi sans édicter aucune disposition nouvelle ni modifier les dispositions en vigueur ; qu'il suit de là que les conclusions de Mme X... tendant à ce que cette circulaire soit déclarée illégale comme entachée d'incompétence pour avoir été prise par une autorité qui ne disposait pas du pouvoir réglementaire en cette matière doivent être rejetées ;

CSur les conclusions de Mme X... tendant à l'annulation de la circulaire attaquée1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant que, comme il a été dit ci-dessus, la circulaire du 15 juillet 1988 du directeur de la caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés est dépourvue de valeur réglementaire ; que, par suite, elle ne fait pas grief à Mme X..., qui n'est pas recevable à en demander l'annulation pour excès de pouvoir ;

DSur les conclusions de la caisse primaire d'assurance maladie des Yvelines tendant à l'application des dispositions de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 19914 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant qu'il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de faire application des dispositions de l'article 75-I de la loi susvisée du 10 juillet 1991 et de condamner Mme X... à payer à la caisse primaire d'assurance maladie des Yvelines la somme de 9 540 F qu'elle demande au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ;

Article 1er : La requête de Mme X... est rejetée.

Article 2 : Les conclusions de la caisse primaire d'assurance maladie des Yvelines tendant à l'application des dispositions de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 sont rejetées.

Article 3 : La présente décision sera notifiée à Mme Nicole X..., à la caisse primaire d'assurance maladie des Yvelines, à la caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés et au ministre du travail et des affaires sociales.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.