AnnulationPublié au recueil Lebon

Conseil d'État, 7 /10 ssr, 19 mars 1997, n° 148483

En bref

Sommaire

01,RJ1 MARCHES ET CONTRATS ADMINISTRATIFS - REGLES DE PROCEDURE CONTENTIEUSE SPECIALES - RECEVABILITE - RECEVABILITE DU RECOURS POUR EXCES DE POUVOIR EN MATIERE CONTRACTUELLE -Absence - Recours contre une mesure d'exécution du contrat, indétachable de celui-ci - Délibération d'un conseil municipal donnant l'accord de la commune, requis par une convention passée en application de l'article -3° du code de l'urbanisme, à la cession par un aménageur à des constructeurs de terrains compris dans une zone d'aménagement concerté (1).

01, 54-02-01-02, 68-02-02-01, 68-06-01 Convention conclue en application de l'article du code de l'urbanisme entre la commune de Soisy-sous-Montmorency et l'Agence foncière et technique de la région parisienne en vue de l'aménagement et de l'équipement d'une zone d'aménagement concerté, prévoyant dans son article 3 que l'agence cèdera les terrains qu'elle aura aménagés et équipés à des constructeurs qu'elle désignera après accord écrit de la commune. Par la délibération attaquée, le conseil municipal s'est borné à donner l'accord écrit prévu par ces stipulations. Ainsi, cette délibération a constitué une mesure d'exécution de la convention qui n'est pas détachable de celle-ci et dont un tiers n'est pas recevable à demander l'annulation.

Texte intégral

AProcédure et visas13 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire, enregistrés les 1er juin 1993 et 12 juillet 1993 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour la commune de Soisy-sous-Montmorency, (Val d'Oise) ; la commune de Soisy-sous-Montmorency demande que le Conseil d'Etat :

1°) annule l'arrêt du 29 mars 1993 par lequel la cour administrative d'appel de Paris, sur la demande de l'Association pour l'information et la défense de l'environnement et de l'urbanisme (A.I.D.E.), a annulé le jugement du 9 juin 1992 du tribunal administratif de Versailles rejetant sa demande dirigée contre la délibération du conseil municipal du 10 novembre 1983 retenant deux constructeurs pour la réalisation de la zone d'aménagement concerté dite du "Clos-Giffier", et a annulé cette délibération ;

2°) condamne l'Association pour l'information et la défense de l'environnement et de l'urbanisme à lui payer une somme de 10 000 F au titre de l'article 75-I de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de l'urbanisme ;

Vu la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Après avoir entendu en audience publique :

  • le rapport de M. de Lesquen, Maître des Requêtes,
  • les observations de Me Pradon, avocat de de M. X... de la commune de Soisy-sous-Montmorency et de la SCP Piwnica, Molinié, avocat de l'Association pour l'information et la défense de l'environnement et de l'urbanisme,
  • les conclusions de M. Chantepy, Commissaire du gouvernement ;

Sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens du pourvoi :

BMotifs3 paragraphes, 2 min de lecture

Considérant que, par une convention conclue le 8 novembre 1983, en application de l'article , du code de l'urbanisme, la commune de Soisy-sous-Montmorency a confié à l'Agence foncière et technique de la région parisienne (A.F.T.R.P), l'aménagement et l'équipement de la zone d'aménagement concerté du "Clos-Giffier" ; qu'aux termes de l'article 3 de cette convention : "L'Agence foncière et technique de la région parisienne cèdera à des constructeurs, par vente, les terrains qu'elle aura aménagés ou équipés. Les constructeurs seront désignés par l'Agence foncière et technique de la région parisienne, après l'accord écrit de la commune ..." ; que, par une délibération du 10 novembre 1989, le conseil municipal de Soisy-sous-Montmorency a retenu la candidature de deux constructeurs qui lui avait été soumise, le 30 octobre précédant par l'Agence foncière et technique de la région parisienne ; qu'en jugeant que cette délibération n'avait pas la nature du simple accord écrit prévu par l'article de la convention du 8 novembre 1983, mais qu'en tant qu'acte d'exécution de cette convention, elle présentait un caractère réglementaire et que l'Association pour l'information et la défense de l'environnement et de l'urbanisme était recevable à en contester la légalité, par tous moyens, la cour adminsitrative d'appel a commis une erreur de droit ; que, par suite, la commune de Soisy-sous-Montmorency est fondée à demander l'annulation de l'arrêt par lequel cette cour a annulé la délibération de son conseil municipal du 10 novembre 1989 ;

Considérant que, dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu, par application de l'article 11 de la loi du 31 décembre 1987 de régler l'affaire au fond ;

Considérant que, sa délibération du 10 novembre 1989, le conseil municipal de Soisy-sous-Montmorency s'est borné à donner l'accord écrit de la commune, prévu par l'article 3 de la convention du 8 novembre 1983, à la désignation de deux constructeurs par l'A.F.T.R.P. ; qu'ainsi, cette délibération a constitué une mesure d'exécution de la convention du 8 novembre 1983, non détachable de celle-ci ; que, par suite, l'Association pour l'information et la défense de l'environnement et de l'urbanisme, qui est un tiers par rapport à cette convention, n'était pas recevable à en demander l'annulation ; qu'elle n'est, dès lors, pas fondée à demander l'annulationdu jugement du tribunal administratif de Versailles du 9 juin 1992, qui, a pour ce motif, rejeté sa demande ;

CSur les conclusions tendant à l'application des dispositions de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 19915 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant qu'il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de faire application des dispositions de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 et de condamner l'Association pour l'information et la défense de l'environnement et de l'urbanisme à payer à la commune de Soisy-sous-Montmorency la somme demandée par celle-ci, au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ; que ces mêmes dispositions font obstacle à ce que la COMMUNE DE Soisy-sous-Montmorency, qui n'est pas la partie perdante, soit condamnée à payer à l'Association pour l'information et la défense de l'environnement et de l'urbanisme la somme réclamée par cette dernière au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ;

Article 1er : L'arrêt de la cour administrative d'appel de Paris du 29 mars 1993 est annulé.

Article 2: La requête présentée par l'Association pour l'information et la défense de l'environnement et de l'urbanisme devant la cour administrative d'appel de Paris est rejetée.

Article 3 : Les conclusions de la commune de Soisy-sous-Montmorency et de l'Association pour l'information et la défense de l'environnement et de l'urbanisme, qui tendent à l'application des dispositions de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 sont rejetées.

Article 4 : La présente décision sera notifiée à la commune de Soisy-sous-Montmorency, à l'Association pour l'information et la défense de l'environnement et de l'urbanisme et au ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.