RejetMentionné aux tables du recueil Lebon

Conseil d'État, 6 / 2 ssr, 13 mars 1998, n° 148530

En bref

Sommaire

EAUX - OUVRAGES - MESURES PRISES POUR ASSURER LE LIBRE ECOULEMENT DES EAUX -Usine hydroélectrique - a) Contrôle du juge de l'excès de pouvoir - Contrôle restreint - b) Pouvoirs du préfet afin de garantir un débit minimal du cours d'eau assurant la vie, la circulation et la reproduction des espèces (article L.232-5 du code rural).

a) Le juge de l'excès de pouvoir exerce un contrôle restreint sur la décision par laquelle le préfet, sur le fondement de l'article L.232-5 du code rural, détermine les dispositions applicables à un ouvrage à construire dans le lit d'un cours d'eau. b) Les dispositions de cet article L.232-5 du code rural permettent au préfet de prescrire au propriétaire d'une usine hydroélectrique située sur un cours d'eau,alors même que ne sont pas applicables à ce dernier les dispositions de l'article L.232-6 de ce code, d'installer une passe à poissons sur le barrage de retenue de l'usine, ainsi qu'une grille pour empêcher la pénétration des poissons dans la conduite forcée de l'usine, et de faire interdiction de fonctionner par éclusées.

Texte intégral

AProcédure et visas13 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête, enregistrée le 2 juin 1993 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour M. Laurent X..., demeurant ... ; M. X... demande au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler le jugement du 6 avril 1993 par lequel le tribunal administratif de Nancy a rejeté sa demande dirigée contre l'arrêté du 9 septembre 1992 par lequel le préfet des Vosges l'a mis en demeure de déposer un dossier de demande de régularisation de la centrale hydroélectrique des Grands Meix à Cornimont et lui a imposé diverses prescriptions ;

2°) d'annuler pour excès de pouvoir cette décision ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code rural et notamment ses articles L. 232-5 et L. 232-6 ;

Vu la loi du 16 octobre 1919 modifiée ;

Vu le décret n° 91-327 du 25 mars 1991 portant classement des cours d'eau ;

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Après avoir entendu en audience publique :

  • le rapport de M. Fougier, Conseiller d'Etat,
  • les observations de Me Hennuyer, avocat de M. X...,
  • les conclusions de M. Girardot, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs5 paragraphes, 3 min de lecture

Considérant qu'aux termes du dernier alinéa de l'article 18 de la loi du 16 octobre 1919 visée ci-dessus : "Les dispositions des paragraphes 1er, 2, 3 et 4 du présent article ne sont pas applicables aux entreprises dont la puissance maximum ne dépasse pas 150 kw ; ces entreprises demeurent autorisées conformément à leur titre actuel et sans autre limitation de durée que celle résultant de la possibilité de leur suppression dans les conditions prévues par les lois en vigueur sur le régime des eaux" ; que ces dispositions s'appliquent aux seules entreprises dûment autorisées ; que M. X... propriétaire de l'usine hydroélectrique des Grands Meix établie sur le ruisseau de Xoulces sur le territoire de la commune de Cornimont dans le département des Vosges n'a pas justifié de l'existence d'une telle autorisation ; que l'arrêté préfectoral du 25 juillet 1867 n'a pas un tel objet ; que la délibération du conseil municipal de Cornimont en date du 9 août 1868, comme le rapport du sous-préfet de Remiremont du 26 août 1868, ont pour objet, comme il ressort de leur texte, des ventes de terrains et non des autorisations d'installations hydroélectriques ; que l'étude du bassin de la Moselotte, effectuée le 18 mai 1950 par l'ingénieur d'arrondissement, si elle mentionne l'arrêté du 25 juillet 1867 n'apporte pas de précision permettant d'établir avec certitude qu'il s'agit d'un arrêté d'autorisation ; que, dès lors, c'est à bon droit que le préfet des Vosges a considéré que l'entreprise de M. X... n'avait pas été autorisée et a mis en conséquence M. X... en demeure de présenter une demande de régularisation ;

Considérant qu'aux termes du premier alinéa de l'article L. 232-5 du code rural : "Tout ouvrage à construire dans le lit d'un cours d'eau doit comporter des dispositifs maintenant dans ce lit un débit minimal garantissant en permanence la vie, la circulation et la reproduction des espèces qui peuplent les eaux au moment de l'installation de l'ouvrage ainsi que, le cas échéant, des dispositifs empêchant la pénétration du poisson dans les canaux d'amenée et de fuite" ; que l'administration est tenue de prendre les mesures nécessaires au respect de ces prescriptions ; qu'à défaut de production par M. X..., propriétaire de l'ouvrage, d'une autorisation régulière, le préfet des Vosges pouvait légalement déterminer les dispositions applicables à cet ouvrage conformément aux dispositions légales et réglementaires ; qu'il ne ressort pas des pièces du dossier qu'en fixant, par l'arrêté attaqué, le débit minimal à 20 % du module interannuel du ruisseau de Xoulces, le préfet aurait commis une erreur manifeste d'appréciation ; que, si le décret du 25 mars 1991 portant classement des cours d'eau, parties de cours d'eau et canaux, ne s'applique pas au ruisseau de Xoulces situé en amont de la partie classée de la Moselotte, et si, par suite, les dispositions de l'article L. 232-6 du code rural, n'étaient pas applicables en l'espèce, les dispositions précitées de l'article L. 232-5 du code rural permettaient au préfet de prescrire à M. X... d'installer une passe à poissons sur le barrage de retenue de l'usine des Grands Meix, ainsi qu'une grille pour empêcher la pénétration des poissons dans la conduite forcée de l'usine, et de faire interdiction de fonctionner par éclusées ;

Considérant qu'il résulte de tout ce qui précède que M. X... n'est pas fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Nancy a rejeté sa demande dirigée contre l'arrêté du préfet des Vosges en date du 9 septembre 1992 ;

Article 1er : La requête de M. X... est rejetée.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. Laurent X... et au ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.