CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 5e et 4e sous-sections réunies, 27 septembre 2006, n° 281690

En bref

Décision

Article 1er : La décision de la chambre supérieure de discipline du conseil supérieur de l'ordre des vétérinaires du 13 avril 2005 est annulée.

Texte intégral

AProcédure et visas16 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête enregistrée le 20 juin 2005 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour M. Laurent C, demeurant ..., Mme Anne D, demeurant ... et Mme Bénédicte E, demeurant ... ; M. C et autres demandent au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler la décision du 13 avril 2005 de la chambre supérieure de discipline du conseil supérieur de l'ordre des vétérinaires réformant la décision du 5 janvier 2004 de la chambre régionale de discipline de l'ordre des vétérinaires du Limousin et les condamnant chacun à la peine de la suspension temporaire du droit d'exercer la profession de vétérinaire pendant trois mois avec sursis dans le ressort de la chambre régionale de discipline de la région Provence-Alpes-Côte-d'Azur-Corse ;

2°) statuant comme juge du fond, d'annuler la décision du 5 janvier 2004 de la chambre régionale de discipline de l'ordre des vétérinaires du Limousin les sanctionnant tous trois de la peine de suspension, pour une durée de trois mois avec sursis du droit d'exercer la profession dans le ressort de la chambre régionale de discipline de Provence-Alpes-Côte- d'Azur-Corse ;

3°) de mettre à la charge de MM. A et B la somme de 3 000 euros au titre de l'article - du code de justice administrative ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

Vu le code rural ;

Vu la loi n° 2002-1062 du 6 août 2002 portant amnistie ;

Vu le décret n° 92-157 du 19 février 1992 modifié ;

Vu le décret n° 98-558 du 2 juillet 1998 modifié ;

Vu le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de M. Olivier Rousselle, Conseiller d'Etat,
  • les observations de la SCP Boutet, avocat de M. C et autres et de Me Blanc, avocat du conseil supérieur de l'Ordre des vétérinaires,
  • les conclusions de M. Terry Olson, Commissaire du gouvernement ;

Sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête ;

BMotifs2 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant qu'aux termes de l'article R. 242-103 du code rural relatif à la procédure devant les chambres régionales de discipline du conseil de l'ordre des vétérinaires « Les séances de la chambre sont publiques… » et qu'aux termes de l'article R. 242-108 du même code « La décision est prononcée publiquement… » ; qu'en vertu des dispositions de l'article R. 242-113, il est fait application devant la chambre supérieure de discipline des règles de procédure définies aux articles R. 242-102 à R. 242-108 ;

Considérant qu'il ne ressort ni des pièces du dossier, ni des mentions de la décision attaquée, par laquelle la chambre supérieure de discipline de l'ordre des vétérinaires a réformé la décision du 5 janvier 2004 de la chambre régionale de discipline de l'ordre des vétérinaires du Limousin et prononcé contre M. C et Mmes D et E la suspension d'exercer la profession de vétérinaire pendant trois mois avec sursis dans le ressort de la région Provence-Alpes-Côte-d'Azur-Corse, laquelle indique « puis l'audience cessant d'être publique, l'affaire a été mise en délibéré au 13 avril 2005 » que celle-ci ait été prononcée publiquement ; que si le conseil national de l'ordre des vétérinaires produit une attestation signée de son secrétaire général indiquant que la décision a été lue en audience publique, une telle attestation ne peut être de nature à suppléer l'absence de mention du caractère public de la lecture de la décision intervenue le 13 avril 2005 dans le corps même de cette décision, laquelle doit faire la preuve par elle-même de sa régularité ; que ladite décision doit, dès lors, être regardée comme ayant été rendue dans des conditions irrégulières ; que les requérants sont par suite fondés à en demander pour ce motif l'annulation ;

CSur l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant que ces dispositions font obstacle à ce que soit mis à la charge de MM. A et B, qui ne sont pas, dans la présente instance, la partie perdante, le paiement de la somme réclamée par les requérants au titre des frais exposés par eux et non compris dans les dépens ;

DDécision4 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : La décision de la chambre supérieure de discipline du conseil supérieur de l'ordre des vétérinaires du 13 avril 2005 est annulée.

Article 2 : L'affaire est renvoyée devant la chambre supérieure de discipline du conseil supérieur de l'ordre des vétérinaires.

Article 3 : Le surplus des conclusions de la requête de M. C et de Mmes D et E est rejeté.

Article 4 : La présente décision sera notifiée à M. Laurent C, à Mmes D et E, à MM. A et B, au conseil supérieur de l'ordre des vétérinaires et au ministre de l'agriculture et de la pêche.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.