CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 5e et 4e sous-sections réunies, 31 mai 2007, n° 279279

En bref

Décision

Article 1er : L'arrêt de la cour administrative d'appel de Versailles en date du 27 janvier 2005 est annulé.

Texte intégral

AProcédure et visas11 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête, enregistrée le 4 avril 2005 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE SEINE-ET-MARNE, dont le siège est à Melun-Rubelles à Maincy Cedex (77951), représentée par son directeur ; la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE SEINE-ET-MARNE demande au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler l'arrêt du 27 janvier 2005 par lequel la cour administrative d'appel de Versailles a rejeté sa requête tendant à l'annulation du jugement du 4 décembre 2001 du tribunal administratif de Cergy-Pontoise en tant qu'il a limité à 3 329,57 euros (21 845,20 F) la somme que la commune de Livry-Gargan a été condamnée à lui verser au titre des débours qu'avait occasionné l'accident de cyclomoteur dont a été victime Mme Raymonde A ;

2°) statuant au fond, de condamner la commune de Livry-Gargan à lui verser la somme complémentaire de 2 591,78 euros ;

3°) de mettre à la charge de la commune de Livry-Gargan la somme de 3 050 euros au titre des dispositions de l'article du code de justice administrative et de 760 euros au titre des dispositions de l'article du code de la sécurité sociale ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de la sécurité sociale ;

Vu le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de M. Jean-Yves Rossi, Conseiller d'Etat,
  • les observations de la SCP Gatineau, avocat de la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE SEINE-ET-MARNE et de Me Odent, avocat de la commune de Livry Gargan,
  • les conclusions de M. Didier Chauvaux, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs6 paragraphes, 2 min de lecture

Considérant que les écritures de Mme A, qui ont été présentées sans le ministère d'un avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation, bien que l'intéressée ait été informée de l'obligation de recourir à ce ministère, doivent être écartées des débats ;

Sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête ;

Considérant qu'il ressort des pièces du dossier soumis aux juges du fond que, par un jugement en date du 4 décembre 2001, le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a condamné la commune de Livry-Gargan à réparer les conséquences dommageables de l'accident de circulation subi le 11 septembre 1998 par Mme A ; que la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE SEINE-ET-MARNE se pourvoit en cassation contre l'arrêt par lequel la cour administrative d'appel de Versailles a rejeté son appel contre ce jugement en tant qu'il n'a pas fait droit à sa demande tendant au remboursement de la rente qu'elle a versée à Mme A sous forme d'une indemnité en capital pour un montant de 2 591,78 euros et a limité ses droits à remboursement à la somme de 3 329,57 euros ;

Considérant que la cour administrative d'appel de Versailles, pour écarter la demande de la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE SEINE-ET-MARNE tendant à obtenir le remboursement des arrérages de la rente versée à Mme A, a relevé que la caisse ne pouvait prétendre qu'au remboursement des frais médicaux et des indemnités journalières qu'elle avait supportés ; que, ce faisant, elle a refusé de réexaminer, sur l'appel de la caisse, l'évaluation du préjudice réparant l'atteinte à l'intégrité physique de la victime à concurrence duquel la caisse est, en application de l'article du code de la sécurité sociale, admise à poursuivre le remboursement de ses frais, pour la part excluant la part d'indemnité de caractère personnel ; que, par suite, la cour a commis une erreur de droit ;

Considérant qu'aux termes de l'article du code de justice administrative, le Conseil d'Etat, s'il prononce l'annulation d'une décision d'une juridiction administrative statuant en dernier ressort, « peut (...) régler l'affaire au fond si l'intérêt d'une bonne administration de la justice le justifie » ; que, dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de régler l'affaire au fond ;

Considérant qu'il résulte de l'instruction que Mme A a subi, pendant sa période d'invalidité temporaire totale, des pertes de salaires, partiellement compensées par le versement d'indemnités journalières, pour un montant de 4 099,88 euros ; que les frais médicaux occasionnés par l'accident se sont élevés à 266,18 euros ; qu'il sera fait une juste appréciation de la part physiologique des troubles subis par la victime dans ses conditions d'existence du fait des séquelles dont elle demeure atteinte, en les évaluant à 1 500 euros ; qu'ainsi le préjudice résultant de l'atteinte à l'intégrité physique correspond à une somme totale de 5 866,06 euros ; que la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE SEINE-ET-MARNE, qui justifie avoir exposé des dépenses d'un montant total de 5 921,35 euros consistant dans la prise en charge des frais médicaux et le versement d'indemnités journalières pour un montant de 3 063,39 euros et d'un capital d'invalidité de 2.591,78 euros, peut en obtenir le remboursement dans la limite de 5 866, 06 euros ; qu'il y a lieu de réformer en ce sens le jugement attaqué ;

CSur l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de la commune de Livry-Gargan la somme de 3 050 euros demandée par la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE SEINE-ET-MARNE en application de ces dispositions ; qu'elle a droit, en outre, ainsi qu'elle le demande, à la somme de 760 euros en application des dispositions de l'article du code de la sécurité sociale ; que les dispositions de l'article L. 761-1 du code de la justice administrative font obstacle à ce que la somme demandée par la commune de Livry-Gargan soit mise à la charge de la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE SEINE-ET-MARNE, qui n'est pas la partie perdante ;

DDécision7 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : L'arrêt de la cour administrative d'appel de Versailles en date du 27 janvier 2005 est annulé.

Article 2 : La somme que la commune de Livry-Gargan a été condamnée à verser à la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE SEINE-ET-MARNE par le jugement du tribunal administratif de Cergy-Pontoise est portée de 3 329,57 à 5 866,06 euros.

Article 3 : Le jugement du tribunal administratif de Cergy-Pontoise en date du 4 décembre 2001 est réformé en ce qu'il a de contraire à la présente décision.

Article 4 : La commune de Livry-Gargan versera la somme de 3 050 euros à la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE SEINE-ET-MARNE en application de l'article du code de justice administrative et la somme de 760 euros en application de l'article du code de la sécurité sociale.

Article 5 : Le surplus des conclusions de la requête de la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE SEINE-ET-MARNE est rejeté.

Article 6 : Les conclusions de la commune de Livry-Gargan tendant à l'application de l'article du code de justice administrative sont rejetées.

Article 7 : La présente décision sera notifiée à la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE SEINE-ET-MARNE, à la commune de Livry-Gargan, à Mme Raymonde A et au ministre de la santé, de la jeunesse et des sports.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.