CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 3e sous-section jugeant seule, 5 mai 2010, n° 317614

En bref

Décision

Article 1er : La requête du SYNDICAT NATIONAL D'APICULTURE est rejetée.

Texte intégral

AProcédure et visas10 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête, enregistrée le 25 juin 2008 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentée par le SYNDICAT NATIONAL D'APICULTURE, dont le siège est 5, rue de Copenhague à Paris (75008) ; le SYNDICAT NATIONAL D'APICULTURE demande au Conseil d'Etat d'annuler l'arrêté du 11 avril 2008 du ministre de l'agriculture et de la pêche et du ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique abrogeant l'arrêté du 14 avril 2003 suspendant l'introduction en France d'abeilles, de ruches, de lots de reines avec ou sans accompagnatrices et de matériel apicole ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu la directive 92/65/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 ;

Vu la décision 2003/881/CE du 11 décembre 20003 de la Commission ;

Vu le code rural ;

Vu la loi n° 79-587 du 11 juillet 1979 ;

Vu le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de M. François Delion, Maître des Requêtes,
  • les conclusions de Mme Emmanuelle Cortot-Boucher, Rapporteur public ;
BMotifs1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant qu'il ressort des pièces du dossier que, par un arrêté du 14 avril 2003, le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales ont suspendu l'introduction en France d'abeilles de l'espèce apis mellifera, de ruches, de lots de reines avec ou sans accompagnatrices et de matériels apicoles provenant de pays tiers et dépourvus de certificat sanitaire attestant de l'absence du petit coléoptère des ruches (aethina tumida) dans leur région d'origine ; que le SYNDICAT NATIONAL D'APICULTURE demande l'annulation pour excès de pouvoir de l'arrêté du 11 avril 2008 par lequel le ministre de l'agriculture et de la pêche et le ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique ont abrogé cet arrêté du 14 avril 2003 ;

CSur la légalité externe de l'arrêté attaqué1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant que l'arrêté litigieux revêt un caractère règlementaire ; qu'il n'entre ainsi dans aucune des catégories de mesures qui doivent être motivées en application de la loi du 11 juillet 1979 relative à la motivation des actes administratifs et à l'amélioration des relations entre l'administration et le public ; que le moyen tiré d'une méconnaissance de l'obligation de motivation prévue par cette loi ne peut, par suite, qu'être écarté ;

DSur la légalité interne de l'arrêté attaqué2 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que les moyens tirés de ce que l'arrêté litigieux serait entaché d'erreur de droit et d'erreur manifeste d'appréciation au regard des risques entraînés par la fin de la suspension de l'importation de certaines races d'abeilles de l'espèce apis mellifera, en particulier des abeilles tueuses , pour la pérennité des colonies d'apidés en France et la biodiversité animale ne sont pas assortis de précisions de nature à permettre d'en apprécier le bien-fondé et doivent, par suite, être écartés ;

Considérant qu'il résulte de ce qui précède que le SYNDICAT NATIONAL D'APICULTURE n'est pas fondé à demander l'annulation de l'arrêté qu'il attaque ;

EDécision2 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : La requête du SYNDICAT NATIONAL D'APICULTURE est rejetée.

Article 2 : La présente décision sera notifiée au SYNDICAT NATIONAL D'APICULTURE et au ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.