CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 10e sous-section jugeant seule, 6 juin 2012, n° 346679

En bref

Décision

Article 1er : L'ordonnance du vice-président du tribunal administratif de Dijon du 6 mai 2010 est annulée.

Texte intégral

AProcédure et visas11 paragraphes, 1 min de lecture

Vu le pourvoi, enregistré le 14 février 2011 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présenté pour M. Mustapha A, demeurant ... ; M. A demande au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler l'ordonnance n° 0903035 du 6 mai 2010 par laquelle le vice-président du tribunal administratif de Dijon a rejeté sa requête tendant à mettre en demeure le centre hospitalier de Nevers de lui produire son entier dossier médical qui ne lui a été communiqué que partiellement suite à la saisine de la commission d'accès aux documents administratifs ;

2°) statuant au fond, de faire droit à sa demande ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu la loi n° 78-753 du 17 juillet 1978 ;

Vu le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de M. Vincent Bréhier, Maître des Requêtes en service extraordinaire,
  • les observations de la SCP Gadiou, Chevallier, avocat de M. A et de Me Le Prado, avocat du centre hospitalier de Nevers,
  • les conclusions de Mme Delphine Hedary, rapporteur public ;

La parole ayant été à nouveau donnée à la SCP Gadiou, Chevallier, avocat de M. A et à Me Le Prado, avocat du centre hospitalier de Nevers ;

BMotifs1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant que, n'ayant pas obtenu de réponse du centre hospitalier de Nevers à la demande qu'il lui avait faite le 24 avril 2009 aux fins d'obtenir la communication du dossier médical constitué durant son incarcération à la maison d'arrêt de Nevers, du 1er avril 2008 au 11 juin 2009, M. A a saisi la commission d'accès aux documents administratifs (CADA) qui a émis le 28 juillet 2009 un avis favorable à cette communication ; que M. A, estimant que le dossier médical que lui avait transmis le centre hospitalier de Nevers à la suite de cet avis était incomplet, a saisi le tribunal administratif de Dijon de conclusions tendant à l'obtention d'une communication complète des documents demandés ; que, par une ordonnance du 6 mai 2010, le vice-président du tribunal administratif de Dijon a rejeté cette requête comme manifestement irrecevable au motif que les conclusions aux fins d'injonction qu'elle comportait n'étaient assorties d'aucunes conclusions en annulation ; qu'en statuant ainsi, alors qu'il ressort des termes mêmes de la requête dont il était saisi que son auteur ne pouvait être regardé que comme demandant l'annulation du refus du centre hospitalier de Nevers de lui communiquer l'intégralité de son dossier médical, le vice-président du tribunal administratif de Dijon à dénaturé les termes de la requête ; que son ordonnance doit, par suite, être annulée ;

CDécision4 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : L'ordonnance du vice-président du tribunal administratif de Dijon du 6 mai 2010 est annulée.

Article 2 : L'affaire est renvoyée au tribunal administratif de Dijon.

Article 3 : La présente décision sera notifiée à M. Mustapha A et au centre hospitalier de Nevers.

Copie en sera adressée à la ministre des affaires sociales et de la santé.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.