CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 5e et 4e sous-sections réunies, 26 novembre 2012, n° 347956

ECLI:FR:CESSR:2012:347956.20121126

En bref

Décision

Article 1er : Les conclusions de la requête de l'Union syndicale de la production audiovisuelle et du Syndicat des producteurs de films indépendants sont rejetées.

Texte intégral

AProcédure et visas13 paragraphes, 2 min de lecture

Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire, enregistrés les 29 mars et 29 juin 2011 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, dont le siège est 11 bis rue Ballu à Paris (75009), la Société civile des auteurs multimédia, dont le siège est 5 avenue Vélasquez à Paris (75008), l'Union syndicale de la production audiovisuelle, dont le siège est 5 rue Cernuschi à Paris (75017), et le Syndicat des producteurs de films d'animation, dont le siège est 2 rue de la Roquette à Paris (75011) ; ces organisations demandent au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler le document intitulé " Bilan de la société M6 - Année 2009 " établi par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) ;

2°) de mettre à la charge du CSA la somme de 5 000 euros au titre de l'article du code de justice administrative ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 ;

Vu le décret n° 2009-1271 du 21 octobre 2009 ;

Vu l'ordonnance n° 347956 de la présidente de la 5ème sous-section de la section du contentieux qui donne acte du désistement d'instance de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques et de la Société civile des auteurs multimédia ;

Vu le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de Mme Anissia Morel, Auditeur,
  • les observations de la SCP Hémery, Thomas-Raquin, avocat de la Société civile des auteurs multimédia, de la Société des Auteurs et compositeurs dramatiques, de l'Union syndicale de la production audiovisuelle et du Syndicat des producteurs de films d'animation et de la SCP Lyon-Caen, Thiriez, avocat de la société Métropole Télévision (M6),
  • les conclusions de Mme Fabienne Lambolez, rapporteur public ;

La parole ayant été à nouveau donnée à la SCP Hémery, Thomas-Raquin, avocat de la Société civile des auteurs multimédia, de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, de l'Union syndicale de la production audiovisuelle et du Syndicat des producteurs de films d'animation et à la SCP Lyon-Caen, Thiriez, avocat de la société Métropole Télévision (M6) ;

BMotifs1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant qu'après que la société M6 lui a transmis au cours du premier semestre 2010 son rapport sur les conditions d'exécution de ses obligations et de ses engagements au titre de l'année 2010, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a établi un document intitulé " Bilan de la société M6 - Année 2009 " ; que les organisations requérantes attaquent, en tant qu'elles emporteraient la décision de ne pas exercer de poursuites à l'encontre de la société M6, les mentions de ce bilan constatant que " le nouveau décret relatif à la contribution au développement de la production audiovisuelle ayant été publié tardivement, M6 n'a pas été en mesure de régir ses investissements selon les nouvelles dispositions du décret 2009-1271 du 21 octobre 2009. Par conséquent M6 ne respecte ni son obligation de production d'oeuvres patrimoniales ni les obligations de production indépendante et de production d'oeuvres d'expression française qui y sont rattachées " ; qu'en procédant à ce constat, le Conseil supérieur de l'audiovisuel n'a pris aucune décision relative à l'exercice éventuel des pouvoirs de mise en demeure et de sanction que lui confèrent les articles 42 et 42-1 de la loi du 30 septembre 1986 ; que les conclusions à fin d'annulation présentées pour l'Union syndicale de la production audiovisuelle et le Syndicat des producteurs de films indépendants dirigées contre une telle décision, qui n'a pas été prise par le Conseil supérieur de l'audiovisuel, ne sont donc pas recevables ; que leurs conclusions tendant à l'application des dispositions de l'article du code de justice administrative doivent être rejetées par voie de conséquence ;

CDécision2 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : Les conclusions de la requête de l'Union syndicale de la production audiovisuelle et du Syndicat des producteurs de films indépendants sont rejetées.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à l'Union syndicale de la production audiovisuelle, au Syndicat des producteurs de films indépendants, à la société Métropole Télévision (M6) et au Conseil supérieur de l'audiovisuel.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.