CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 1ère et 6e sous-sections réunies, 12 avril 2013, n° 360965

ECLI:FR:CESSR:2013:360965.20130412

En bref

Décision

Article 1er : Il est donné acte du désistement d'instance du pourvoi de la société AB Science.

Texte intégral

AProcédure et visas12 paragraphes, 2 min de lecture

Vu le pourvoi et le nouveau mémoire, enregistrés les 11 et 23 juillet 2012 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour la société AB Science, dont le siège est 3, avenue George V à Paris (75008) ; la société requérante demande au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler l'ordonnance n° 1209379 du 27 juin 2012 par laquelle le juge des référés du tribunal administratif de Paris, statuant sur le fondement de l'article du code de justice administrative, a rejeté sa demande tendant à la suspension de l'exécution de la décision du 16 mai 2012 par laquelle le directeur général de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) a interdit la poursuite de neuf essais cliniques mentionnés en annexe de la décision, refusé de proroger l'autorisation de l'essai référencé sous le n° A100977-14, interdit la poursuite des traitements des patients suivant les essais référencés sous les n°s A90040-74, 050841 et 041026 et informé les autorités compétentes des autres Etats membres de la Communauté européenne, l'Agence européenne des médicaments et la Commission européenne ;

2°) statuant en référé, de faire droit à sa demande de suspension ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 5 000 euros au titre de l'article du code de justice administrative, ainsi que celle de 35 euros correspondant à la contribution à l'aide juridique mentionnée à l'article R. 761-1 du même code ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de la santé publique ;

Vu le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de Mme Julia Beurton, Auditeur,
  • les observations de la SCP Lyon-Caen, Thiriez, avocat de la Société AB Science et de Me Haas, avocat de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé,
  • les conclusions de Mme Maud Vialettes, rapporteur public ;

La parole ayant été à nouveau donnée à la SCP Lyon-Caen, Thiriez, avocat de la Société AB Science et à Me Haas, avocat de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé ;

BMotifs2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Considérant que le désistement de la société AB Science est pur et simple ; que rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte ;

2. Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de la société AB Science la somme de 3 000 euros à verser à l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé au titre des dispositions de l'article du code de justice administrative ;

CDécision4 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : Il est donné acte du désistement d'instance du pourvoi de la société AB Science.

Article 2 : La société AB Science versera à l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé une somme de 3 000 euros au titre des dispositions de l'article du code de justice administrative.

Article 3 : La présente décision sera notifiée à la Société Ab Science et à l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé.

Copie en sera adressée pour information à la ministre des affaires sociales et de la santé.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.