CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 4e chambre, 23 novembre 2020, n° 432528

ECLI:FR:CECHS:2020:432528.20201123

En bref

Décision

Article 1er : Le pourvoi de M. B... n'est pas admis.

Texte intégral

AProcédure et visas18 paragraphes, 2 min de lecture

Vu les procédures suivantes :

Le médecin-conseil, chef de service de l'échelon local du service médical de Paris a porté plainte contre M. A... B... devant la section des assurances sociales de la chambre disciplinaire de première instance d'Ile-de-France de l'ordre des chirurgiens-dentistes. Par une décision du 6 décembre 2017, la section des assurances sociales de la chambre disciplinaire de première instance a infligé à M. B... la sanction de l'interdiction temporaire de délivrer des soins aux assurés sociaux pour une durée de neuf mois, assortie du sursis pour la période excédant six mois et l'a condamné à rembourser la somme de 7 560 euros à la caisse primaire d'assurance maladie de Paris.

Par une décision du 22 mai 2019, la section des assurances sociales du Conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes a rejeté l'appel formé par M. B... contre cette décision.

1° Sous le n° 432528, par un pourvoi sommaire et un mémoire complémentaire enregistrés les 11 juillet et 11 octobre 2019 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, M. B... demande au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler cette décision ;

2°) réglant l'affaire au fond, de faire droit à son appel ;

3°) de mettre à la charge du médecin-conseil, chef de service de l'échelon local du service médical de Paris, la somme de 3 500 euros au titre de l'article du code de justice administrative.

2° Sous le n° 432667, par un pourvoi enregistré le 16 juillet 2019 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, M. B... demande au Conseil d'Etat d'ordonner le sursis à exécution de la même décision de la section des assurances sociales du Conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes.

Vu les autres pièces des dossiers ;

Vu

  • la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
  • le code de la santé publique ;
  • le code de la sécurité sociale ;
  • le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de M. Edouard Solier, maître des requêtes,
  • les conclusions de M. Frédéric Dieu, rapporteur public ;

La parole ayant été donnée, avant et après les conclusions, à la SCP Richard, avocat de M. B... ;

BMotifs15 paragraphes, 2 min de lecture

Considérant ce qui suit :

1. Le pourvoi par lequel M. B... demande l'annulation de la décision du 22 mai 2019 de la section des assurances sociales du Conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes et sa requête tendant à ce qu'il soit sursis à l'exécution de cette décision présentent à juger les mêmes questions. Il y a lieu de les joindre pour statuer par une seule décision.

2. Aux termes de l'article du code de justice administrative : " Le pourvoi en cassation devant le Conseil d'Etat fait l'objet d'une procédure préalable d'admission. L'admission est refusée par décision juridictionnelle si le pourvoi est irrecevable ou n'est fondé sur aucun moyen sérieux ".

3. Pour demander l'annulation de la décision de la section des assurances sociales du Conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes qu'il attaque, M. B... soutient qu'elle est entachée :

  • d'insuffisance de motivation et d'erreur de droit en ce qu'elle omet de répondre au moyen tiré de ce que certaines des preuves recueillies durant l'analyse de son activité avaient un caractère illicite et ne pouvaient dès lors lui être opposées ;
  • d'erreur de droit, au regard des exigences garanties par l'article 6, paragraphe 1, de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, en ce qu'elle juge qu'il ne peut utilement soutenir que la procédure d'analyse de son activité a méconnu le principe d'impartialité ;
  • d'insuffisance de motivation en ce qu'elle s'abstient d'indiquer les numéros des dossiers pour lesquels elle retient le grief tiré du non-respect des cotations inscrites à la nomenclature générale des actes professionnels ;
  • de dénaturation des pièces du dossier en ce qu'elle lui reproche d'avoir facturé des actes non-réalisés ;
  • de dénaturation des pièces du dossier en ce qu'elle lui reproche d'avoir commis des abus dans sa facturation d'actes techniques ;
  • d'insuffisance de motivation en ce qu'elle s'abstient, d'une part, de répondre au moyen tiré de ce que des radiographies panoramiques suffisent pour établir un diagnostic en vue de pratiquer un traitement endodontique et d'autre part, d'indiquer les numéros des dossiers litigieux ;
  • d'insuffisance de motivation et de dénaturation des pièces du dossier en ce que, d'une part, elle lui reproche d'avoir réalisé des soins qui ne sont pas compatibles avec les données acquises de la science et, d'autre part, elle s'abstient d'indiquer les numéros des dossiers pour lesquels elle retient ce grief ;
  • d'erreur de droit et d'insuffisance de motivation en ce qu'elle prononce une sanction pécuniaire sur le fondement des dispositions du 4° de l'article du code de la sécurité sociale, sans rechercher si toutes les fautes reprochées sont constitutives d'abus d'honoraires.

Il soutient en outre qu'elle lui inflige une sanction hors de proportion avec la gravité des fautes retenues.

4. Aucun de ces moyens n'est de nature à permettre l'admission du pourvoi.

5. Le pourvoi de M. B... n'étant pas admis, les conclusions de sa requête tendant à ce qu'il soit sursis à l'exécution de la décision attaquée sont devenues sans objet. Il n'y a donc pas lieu d'y statuer.

CDécision4 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : Le pourvoi de M. B... n'est pas admis.

Article 2 : Il n'y a pas lieu de statuer sur les conclusions de la requête de M. B... tendant à ce qu'il soit sursis à l'exécution de la décision de la section des assurances sociales du Conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes du 22 mai 2019.

Article 3 : La présente décision sera notifiée à M. A... B... et au médecin-conseil, chef du service de l'échelon local du service médical de Paris.

Copie en sera adressée au Conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.