CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 5 janvier 2017, n° 15-24.011

Décision attaquée : cour d'appel de Bordeaux 05, 18 juin 2015ECLI:FR:CCASS:2017:C200031

En bref

Décision

Casse et annule, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 18 juin 2015, entre les parties, par la cour d'appel de Bordeaux ;

Dit n'y avoir lieu à renvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

JT

COUR DE CASSATION

Audience publique du 5 janvier 2017

Cassation sans renvoi

Mme FLISE, président

Arrêt n° 31 F-D

Pourvoi n° J 15-24.011

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par M. [B] [R], domicilié [Adresse 1],

contre l'arrêt rendu le 18 juin 2015 par la cour d'appel de Bordeaux (5e chambre civile), dans le litige l'opposant à la Caisse de mutualité sociale agricole (CMSA) [Localité 1], dont le siège est [Adresse 2],

défenderesse à la cassation ;

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 24 novembre 2016, où étaient présents : Mme Flise, président, M. Cardini, conseiller référendaire rapporteur, M. Liénard, conseiller doyen, Mme Molle-de Hédouville, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Cardini, conseiller référendaire, les observations de la SCP Gadiou et Chevallier, avocat de M. [R], de la SCP Baraduc, Duhamel et Rameix, avocat de la Caisse de mutualité sociale agricole [Localité 1], l'avis de M. Girard, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen relevé d'office, après avis donné aux parties en application de l'article du code de procédure civile ;

CMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles , alinéas et , du code de l'organisation judiciaire et , alinéa 2, du code de procédure civile, ensemble l'article du code de la sécurité sociale ;

Attendu qu'il résulte du premier de ces textes que l'inscription du privilège prévu par le troisième, qui ne constitue ni une mesure d'exécution forcée ni une mesure conservatoire au sens de l'article L. 511-1 du code des procédures civiles d'exécution, ne relève pas, en l'absence de toute procédure d'exécution, de la compétence du juge de l'exécution ;

DTexte1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que la Caisse de mutualité sociale agricole [Localité 1] a notifié à M. [R] un avis d'inscription du privilège prévu à l'article du code de la sécurité sociale ; qu'un juge de l'exécution, saisi par celui-ci d'une demande de mainlevée de l'inscription, s'est déclaré incompétent pour en connaître ;

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que pour déclarer M. [R] irrecevable en ses demandes et le condamner au paiement d'une certaine somme sur le fondement de l'article du code de procédure civile, l'arrêt énonce que si le juge de l'exécution dispose d'une compétence d'attribution il ne s'agit pas d'une incompétence matérielle mais d'un défaut de pouvoir et que la demande est irrecevable comme ne relevant pas du pouvoir du juge saisi ;

Qu'en statuant ainsi, alors que la demande ne relevant pas de la compétence du juge de l'exécution, il lui appartenait de désigner la juridiction qu'elle estimait compétente, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

Et vu l'article du code de procédure civile, après avis donné aux parties en application de l'article 1015 du même code ;

FDispositif10 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 18 juin 2015, entre les parties, par la cour d'appel de Bordeaux ;

Dit n'y avoir lieu à renvoi ;

Dit que le tribunal des affaires de sécurité sociale d'Angoulême est compétent et renvoie l'affaire devant ce tribunal ;

Dit qu'il sera procédé dans les formes prévues par l'article du code de procédure civile ;

Laisse à chacune des parties la charge de ses propres dépens exposés devant les juges du fond ;

Condamne la CMSA [Localité 1] aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes présentées devant les juges du fond et la Cour de cassation.

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du cinq janvier deux mille dix-sept.

GMoyens annexés7 paragraphes, 3 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Gadiou et Chevallier, avocat aux Conseils, pour M. [R]

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR déclaré Monsieur [R] irrecevable en ses demandes, et de l'AVOIR condamné à payer à la C.M.S.A. [Localité 1] la somme de 1 000 euros sur le fondement de l'article du Code de procédure civile ;

AUX MOTIFS QUE les dispositions de l'article L. 213-6 du Code de l'organisation judiciaire donnent compétence au juge de l'exécution pour connaître des contestations qui s'élèvent à l'occasion de l'exécution forcée des titres exécutoires, autoriser les mesures conservatoires et connaître des contestations relatives à leur mise en oeuvre ; qu'en l'espèce, la C.M.S.A. n'agit pas en qualité de créancier porteur d'un titre exécutoire mais en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par l'article du Code de la sécurité sociale ; que la C.M.S.A. a inscrit un privilège que lui donne la loi ; que le juge de l'exécution qui ne dispose que d'une compétence d'attribution n'a donc pas le pouvoir de statuer sur la demande qui lui est soumise ; que cependant il ne s'agit pas d'une incompétence matérielle mais d'un défaut de pouvoir du juge de l'exécution pour statuer sur la demande qui lui est présentée ; qu'en effet, comme en matière d'hypothèque définitive, le Tribunal de grande instance en vertu de la compétence de principe paraît compétent pour statuer sur une demande de mainlevée d'une inscription de privilège ; que la demande présentée par Monsieur [R] devant le juge de l'exécution est donc irrecevable ;

ET AUX MOTIFS, à les supposer adoptés du jugement, QU'un privilège est le droit que la qualité de la créance donne au créancier d'être préféré aux autres créanciers, même hypothécaires (article du Code civil) et un privilège mobilier (comme c'est le cas en l'espèce) est une sûreté sur un meuble (article du Code civil) ; que l'inscription du privilège ne peut donc constituer en aucun cas une mesure d'exécution forcée, cette inscription permettant seulement au créancier de « prendre rang » si une mesure d'exécution venait à être mise à exécution ; qu'or le juge de l'exécution n'est compétent (article L. 213-6 du COJ) qu'en matière de contestation s'élevant à l'occasion d'une exécution forcée ; qu'il ne s'agit pas non plus d'une difficulté relative à un titre exécutoire puisque le créancier ne dispose pas encore au moment de l'inscription d'un titre exécutoire ; qu'or le juge de l'exécution ne connaît que des difficultés relatives aux titres exécutoires ; que cette mesure enfin n'est pas non plus une mesure conservatoire au sens de l'article L. 511-1 du Code des procédures civiles d'exécution, dont l'autorisation aurait été donnée par le présent juge qui ensuite aurait donc eu compétence pour connaître des contestations relatives à sa mise en oeuvre ; que dans ces conditions il y a lieu de dire que le présent juge est incompétent pour connaître de cette demande de mainlevée d'inscription ;

ALORS D'UNE PART QUE le juge de l'exécution connaît de manière exclusive des contestations relatives à la mise en oeuvre des mesures conservatoires ; qu'ainsi, dès lors que l'article du Code de la sécurité sociale prévoit que l'inscription par les caisses de sécurité sociale du privilège sur les biens meubles du débiteur de cotisations et des majorations et pénalités de retard « conserve le privilège pendant deux années et six mois à compter du jour où elle est effectuée », ce dont il s'évince que l'inscription du privilège constitue un acte conservatoire, la Cour d'appel ne pouvait décider que le juge de l'exécution était dépourvu de pouvoir pour statuer sur la demande de mainlevée de l'inscription de privilège en cas de contestation entre les caisses de sécurité sociale et les cotisants au sujet du paiement des cotisations et majorations et pénalités de retard, sans violer l'article L. 213-6 du Code de l'organisation judiciaire ;

ALORS D'AUTRE PART QUE le juge de l'exécution a le pouvoir d'ordonner la mainlevée de toute mesure inutile ou abusive et de condamner le créancier à des dommages et intérêts ; qu'ainsi, en jugeant que le juge de l'exécution était dépourvu de pouvoir pour statuer sur la demande de Monsieur [R], qui faisait précisément valoir que l'inscription du privilège par la C.M.S.A. [Localité 1] constituait une mesure abusive et sollicitait des dommages et intérêts, la Cour d'appel a violé l'article L. 121-2 du Code des procédures civiles d'exécution.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile, après avis donné aux parties en application.
  • Article 1015 du même code.
  • Articles , alinéas et , du code de l'organisation judiciaire et , alinéa 2, du code de procédure civile.
  • Article du code de la sécurité sociale.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.