RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 19 janvier 2017, n° 16-11.662

Décision attaquée : cour nationale de l'incapacité et de la tarification (CNITAAT), 18 novembre 2015ECLI:FR:CCASS:2017:C210050

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. [H] ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt19 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

IK

COUR DE CASSATION

Audience publique du 19 janvier 2017

Rejet non spécialement motivé

M. PRÉTOT, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10050 F

Pourvoi n° H 16-11.662

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par M. [B] [H], domicilié [Adresse 1],

contre l'arrêt rendu le 18 novembre 2015 par la Cour nationale de l'incapacité et de la tarification de l'assurance des accidents du travail (CNITAAT) (sections accidents du travail (A)), dans le litige l'opposant à la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de la Moselle, dont le siège est [Adresse 2],

défenderesse à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 7 décembre 2016, où étaient présents : M. Prétot, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Hénon, conseiller référendaire rapporteur, M. Cadiot, conseiller, Mme Szirek, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Fabiani, Luc-Thaler et Pinatel, avocat de M. [H] ;

Sur le rapport de M. Hénon, conseiller référendaire, l'avis de Mme Lapasset, avocat général référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif9 paragraphes, 3 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. [H] aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. [H] ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-neuf janvier deux mille dix-sept.MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Fabiani, Luc-Thaler et Pinatel, avocat aux Conseils, pour M. [H]

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir dit n'y avoir lieu à expertise ; et d'avoir, par infirmation, fixé le taux d'incapacité permanente partielle de M. [H] à 10 % quand il demandait 67 % ;

aux motifs qu'aux termes de l'article du code de la sécurité sociale, « le taux d'incapacité permanente est déterminé d'après la nature de l'infirmité, l'état général, l'âge, les facultés physiques et mentales de la victime ainsi que d'après ses aptitudes et sa qualification professionnelle compte tenu du barème indicatif d'invalidité » ; que M. [H], victime d'un accident du travail le 21 novembre 2006 ayant occasionné un traumatisme crânien et aggravé un état antérieur, a vu son état consolidé le 31 décembre 2009 ; qu'à cette date lui a été attribué un taux d'incapacité permanente partielle de 67 % pour des séquelles à type d'épilepsie aggravée et d'amygdalohippocampectomie droite ; que toutefois cet état initial, grâce à une intervention chirurgicale réparatrice, a pu ensuite évoluer progressivement de manière favorable, aucune crise comitiale n'étant, depuis, survenue à nouveau ; que l'article du code de la sécurité sociale dispose que « toute modification dans l'état de la victime, dont la première constatation médicale est postérieure à la date de guérison apparente ou de consolidation de la blessure, peut donner lieu à une nouvelle fixation des réparations » ; qu'il ne saurait être fait reproche à la Caisse Primaire d'Assurance Maladie en la cause d'avoir fait usage desdites dispositions ; que cette amélioration de l'état de M. [H] a justifié que, lors de la révision de sa situation par le service médical de la Caisse Primaire d'Assurance Maladie, le 1er avril 2011, puisse être également revu le taux d'incapacité permanente partielle correspondant à cette évolution ; qu'ainsi, au vu des éléments soumis à l'appréciation de la cour, contradictoirement débattus et avec le médecin consultant dont elle adopte les conclusions les séquelles décrites ci-dessus justifiaient alors la reconnaissance d'un taux d'incapacité de 10 % ;

1. alors d'une part que toute modification dans l'état de la victime, dont la première constatation médicale est postérieure à la date de guérison apparente ou de consolidation de la blessure, peut donner lieu à une nouvelle fixation des réparations ; qu'en retenant pour réduire le taux d'incapacité permanente partielle de 67 % à 10 % les bénéfices d'une opération chirurgicale pourtant déjà prise en compte lors de la fixation du taux initial, la Cour nationale de l'incapacité et de la tarification de l'assurance des accidents du travail a violé l'article du code de la sécurité sociale ;

2. alors d'autre part que le taux de l'incapacité permanente est déterminé d'après la nature de l'infirmité, l'état général, l'âge, les facultés physiques et mentales de la victime ainsi que d'après ses aptitudes et sa qualification professionnelle ; qu'en jugeant amélioré l'état de l'assuré victime d'un accident du travail ayant aggravé son épilepsie, en l'état d'une absence de nouvelles crises au jour de la décision de la caisse, sans tenir compte du risque de récidives signalé et dont le médecin-expert désigné par la juridiction a constaté qu'elles s'étaient effectivement produites, la Cour nationale de l'incapacité et de la tarification de l'assurance des accidents du travail a violé l'article du code de la sécurité sociale.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.