CassationNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 26 janvier 2017, n° 15-24.030

Décision attaquée : cour d'appel de Saint-Denis de La Réunion, 22 mai 2015ECLI:FR:CCASS:2017:C300139

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il déclare irrecevable l'action engagée par Mme [Z] aux fins d'enjoindre à M. [W] de cesser d'occuper les parties communes, l'arrêt rendu le 22 mai 2015, entre les parties, par la cour d'appel de Saint-Denis ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Saint-Denis, autrement composée ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. [W] et le condamne à payer à Mme [Z] la somme de 3 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

CIV.3

MF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 26 janvier 2017

Cassation partielle

M. CHAUVIN, président

Arrêt n° 139 F-D

Pourvoi n° E 15-24.030

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par Mme [Q] [Z], domiciliée [Adresse 1],

contre l'arrêt rendu le 22 mai 2015 par la cour d'appel de Saint-Denis (chambe civile TGI), dans le litige l'opposant à M. [B] [W], domicilié [Adresse 2],

défendeur à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 13 décembre 2016, où étaient présents : M. Chauvin, président, M. Jariel, conseiller référendaire rapporteur, Mme Masson-Daum, conseiller doyen, Mme Besse, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Jariel, conseiller référendaire, les observations de la SCP Rousseau et Tapie, avocat de Mme [Z], de la SCP Delaporte et Briard, avocat de M. [W], et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BFaits et procédure2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Saint-Denis, 22 mai 2015), que

Mme [Z], propriétaire d'un lot comprenant un appartement dans un immeuble soumis au statut de la copropriété, se plaignant de ce que M. [W], propriétaire d'un appartement voisin, occupait indûment des parties communes situées de part et d'autre de sa terrasse, a assigné celui-ci en cessation de cette occupation et en réparation de son préjudice ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le second moyen, ci-après annexé

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu qu'il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce moyen qui n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le premier moyen :

FMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article 15 de la loi du 10 juillet 1965 ;

Attendu qu'il résulte de ce texte que, si le syndicat a qualité pour agir en justice, tant en demande qu'en défense, même contre certains des copropriétaires, et peut notamment agir, conjointement ou non avec un ou plusieurs de ceux-ci, en vue de la sauvegarde des droits afférents à l'immeuble, tout copropriétaire peut néanmoins exercer seul les actions concernant la propriété ou la jouissance de son lot, à charge d'en informer le syndic ;

Attendu que, pour déclarer l'action en cessation d'occupation de parties communes irrecevable, l'arrêt retient que celle-ci ne concerne pas la propriété ou la jouissance de son lot par Mme [Z], que le fait que celle-ci fasse état d'un préjudice résultant de cette situation n'est pas de nature à lui donner qualité à agir et que l'action relève de la seule compétence du syndicat des copropriétaires ;

Qu'en statuant ainsi, alors qu'un copropriétaire peut demander la cessation d'une atteinte portée aux parties communes, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

GDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il déclare irrecevable l'action engagée par Mme [Z] aux fins d'enjoindre à M. [W] de cesser d'occuper les parties communes, l'arrêt rendu le 22 mai 2015, entre les parties, par la cour d'appel de Saint-Denis ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Saint-Denis, autrement composée ;

Condamne M. [W] aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. [W] et le condamne à payer à Mme [Z] la somme de 3 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-six janvier deux mille dix-sept.

HMoyens annexés13 paragraphes, 3 min de lecture

MOYENS ANNEXES au présent arrêt

Moyens produits par la SCP Rousseau et Tapie, avocat aux Conseils, pour Mme [Z].

PREMIER MOYEN DE CASSATION

Il est reproché à l'arrêt infirmatif attaqué d'avoir déclaré irrecevable l'action de Mme [Z] en vue d'enjoindre à M. [W] de cesser d'occuper les parties communes ;

Aux motifs que l'action engagée par Mme [Z] fondée sur l'article 18 de la loi du 10 juillet 1965 ne concernait pas la propriété ou la jouissance de son lot mais la contestation d'une occupation de parties communes par un copropriétaire ; que c'était donc à tort que le premier juge avait, sans motiver sa décision, décidé qu'elle était recevable en son action, le fait que Mme [Z] fasse état d'un préjudice résultant de cette situation n'étant pas de nature à lui donner qualité pour agir pour contester une occupation de parties communes, alors que l'action relevait de la seule compétence du syndicat des copropriétaires ;

Alors 1°) que l'action de Mme [Z] était fondée sur l'article 15 de la loi du 10 juillet 1965 ; qu'en ayant énoncé, pour déclarer son action irrecevable, qu'elle était fondée sur les dispositions de l'article 18 de cette même loi, la cour d'appel a méconnu les termes du litige et violé l'article du code de procédure civile ;

Alors 2°) que chaque copropriétaire a le droit d'exiger le respect du règlement de copropriété ou la cessation d'une atteinte aux parties communes, sans être tenu de démontrer qu'il subit un préjudice personnel et distinct de celui dont souffre la collectivité des membres du syndicat ; qu'en ayant considéré, pour déclarer irrecevable l'action de Mme [Z], que l'action en contestation d'une occupation de parties communes relevait de la seule compétence du syndicat des copropriétaires, la cour d'appel a violé l'article 15 de la loi du 10 juillet 1965 ;

Alors 3°) et en tout état de cause que le copropriétaire est nécessairement recevable à agir en cessation d'une atteinte aux parties communes lorsqu'il subit un préjudice personnel ; qu'en ayant énoncé que le fait que Mme [Z] fasse état d'un préjudice personnel n'était pas de nature à lui donner qualité pour agir en contestation d'une occupation des parties communes, la cour d'appel a encore violé l'article 15 de la loi du 10 juillet 1965.

SECOND MOYEN DE CASSATION

Il est reproché à l'arrêt infirmatif attaqué d'avoir débouté Mme [Z] de ses demandes en paiement de dommages et intérêts ;

Aux motifs que s'il n'était pas contesté que M. [W], propriétaire d'un appartement voisin de celui de Mme [Z], occupait deux terrasses est et ouest situées dans le prolongement de la sienne qui constituaient des parties communes, à l'origine inaccessibles, il ressortait de son acte d'acquisition du 31 août 2010 que son vendeur M. [D] avait obtenu, lors de l'assemblée générale du 6 mars 2009, l'autorisation d'occuper les surfaces communes inaccessibles selon sa demande annexée en tenant compte du recalcul des tantièmes, du métrage des surfaces, du déplacement des gardes corps à l'identique ; que le fait que cette résolution ait été qualifiée, dans le procès-verbal, « sans décision possible », tout en notant que l'unanimité des propriétaires présents avait émis un vote favorable ne pouvait résulter que d'une erreur matérielle ; qu'il n'était nullement établi ni même allégué que M. [W] occupait la terrasse inaccessible située en face de la varangue pour laquelle l'assemblée générale du 7 septembre 2011 avait émis un vote défavorable ; qu'aucune faute ne pouvait donc être reprochée à M. [W] qui justifierait l'octroi à Mme [Z] de dommages et intérêts pour trouble de jouissance ou préjudice moral ;

Alors 1°) que la cour d'appel, qui n'a pas recherché, comme elle y était invitée, si une délibération de l'assemblée générale ordinaire du 30 juin 2011, en sa résolution n° 20, n'avait pas refusé à M. [W] le droit d'occuper les surfaces des parties communes inaccessibles, a violé l'article du code de procédure civile ;

Alors 2°) que le copropriétaire est tenu de réparer les conséquences des nuisances qu'il cause à son voisin ; qu'à défaut d'avoir recherché, comme elle y était invitée, si la privation par Mme [Z] de l'intimité de sa vie privée du fait de la vue plongeante sur son appartement dont disposait M. [W], outre les nuisances sonores engendrées, n'ouvraient pas droit à réparation au profit de Mme [Z], la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code civil.

Textes appliqués

  • Article 15 de la loi du 10 juillet 1965.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.