CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 23 février 2017, n° 16-11.229

Décision attaquée : cour d'appel de Metz, 26 novembre 2015ECLI:FR:CCASS:2017:C200216

En bref

Décision

Casse et annule, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 26 novembre 2015, entre les parties, par la cour d'appel de Metz ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Colmar ;

Vu l'article du code de procédure civile, condamne la SCI Chez Pino à payer à la société Crédit foncier et communal d'Alsace et Lorraine la somme de 3 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

LM

COUR DE CASSATION

Audience publique du 23 février 2017

Cassation

Mme FLISE, président

Arrêt n° 216 F-D

Pourvoi n° M 16-11.229

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par la société Crédit foncier et communal d'Alsace et de Lorraine - banque, société anonyme, dont le siège est [Adresse 1],

contre l'arrêt rendu le 26 novembre 2015 par la cour d'appel de Metz (chambre civile - droit local), dans le litige l'opposant à la société Chez Pino, société civile immobilière, dont le siège est [Adresse 2],

défenderesse à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 18 janvier 2017, où étaient présents : Mme Flise, président, Mme Martinel, conseiller rapporteur, M. Liénard, conseiller doyen, Mme Molle-de Hédouville, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Martinel, conseiller, les observations de la SCP Rocheteau et Uzan-Sarano, avocat de la société Crédit foncier et communal d'Alsace et de Lorraine - banque, l'avis de M. Girard, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en sa première branche

CMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles L. 341-1 et R. 321-3 du code des procédures civiles d'exécution, ensemble l'article ancien du code civil ;

Attendu qu'il résulte de la combinaison de ces textes que l'article R. 321-3 du code des procédures civiles d'exécution ne peut s'appliquer au commandement de payer prévu à l'article ancien du code civil, demeuré en vigueur dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ;

DTexte1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que par ordonnance du 27 juillet 2010, un tribunal d'instance, statuant comme tribunal de l'exécution, a ordonné, sur requête de la société Crédit foncier et communal d'Alsace et de Lorraine (la banque), la vente forcée d'un immeuble appartenant à la SCI Chez Pino (la société) ;

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que pour dire et juger que le commandement à fin d'exécution forcée immobilière délivré le 7 juin 2010 à la société est nul et débouter la banque de sa demande d'exécution forcée immobilière portant sur les immeubles inscrits au livre foncier de [Localité 1] au nom de cette société, l'arrêt retient qu'en application de l'article R. 321-3 du code des procédures civiles d'exécution, le commandement délivré le 7 juin 2010 à la SCI Chez Pino, qui ne comporte aucun décompte des sommes réclamées, est entaché de nullité ;

Qu'en statuant ainsi, alors que ce texte n'était pas applicable, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

FDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les deuxième et troisième branches du moyen :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 26 novembre 2015, entre les parties, par la cour d'appel de Metz ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Colmar ;

Condamne la SCI Chez Pino aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, condamne la SCI Chez Pino à payer à la société Crédit foncier et communal d'Alsace et Lorraine la somme de 3 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois février deux mille dix-sept.

GMoyens annexés7 paragraphes, 3 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Rocheteau et Uzan-Sarano, avocat aux Conseils, pour la société Crédit foncier et communal d'Alsace et de Lorraine (CFCAL) banque

Il est fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué d'AVOIR dit et jugé que le commandement aux fins d'exécution forcée immobilière délivré le 7 juin 2010 à la SCI Chez Pino à la requête du CFCAL Banque est nul et d'AVOIR débouté le CFCAL Banque de sa demande d'exécution forcée immobilière portant sur les immeubles inscrits au livre foncier de [Localité 1] cadastrés section [Cadastre 1] et [Cadastre 2] au nom de la SCI Chez Pino ;

AUX MOTIFS QU'en application de l'article R. 321-3 du code des procédures civiles d'exécution, à peine de nullité, le commandement de payer valant saisie comporte notamment le décompte des sommes réclamées en principal, frais et intérêts échus ainsi que l'indication du taux des intérêts moratoires ; qu'en l'espèce, le commandement litigieux mentionné : « Il vous est fait commandement de payer les sommes ci-après détaillés selon décompte joint en annexe : DETAIL DES SOMMES DUES : tranche 75 500 euros (selon décompte joint) : 75 013,33 euros, tranche 52 000 euros (selon décompte joint) : 47 019,59 euros, frais de procédure, y compris le présent acte : 457,26 euros, droit de recouvrement : 194,42 euros. Solde à payer (sous réserve d'erreur ou d'omission) : 122 684,60 euros » ; que force est pourtant de constater qu'aucun décompte n'est joint audit commandement, de sorte qu'aucun élément ne permet de ventiler les sommes dues et de les distinguer selon leur nature, empêchant ainsi la débitrice de connaître avec précision à quoi correspondait le montant globalement réclamé par la créancière au moment de la délivrance de cet acte ; qu'il s'ensuit que ce commandement est entaché de nullité et que la procédure d'exécution forcée immobilière introduite sur ce fondement n'a pu être valablement engagée par le Crédit Foncier et Communal d'Alsace et de Lorraine Banque ; que partant, l'ordonnance déférée sera infirmée à en toutes ses dispositions ;

1) ALORS QUE l'article L. 341-1 du code des procédures civiles d'exécution, disposant que le livre III, « la saisie immobilière », ne modifie pas les dispositions applicables dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, l'article R. 321-3 du même code ne peut pas s'appliquer au commandement de payer prévu à l'article ancien du code civil, toujours applicable dans ces départements ; qu'en retenant que le commandement de payer aux fins d'exécution forcée immobilière délivrée à la SCI Chez Pino le 7 juin 2010 était nul en application de l'article R. 321-3 du code des procédures civiles d'exécution dès lors qu'il ne comportait aucun décompte détaillé des sommes dues, la cour d'appel a violé l'article L. 341-1 du code des procédures civiles d'exécution, ensemble l'article R. 321-3 du même code ;

2) ALORS QU'aucun acte de procédure ne peut être déclaré nul pour vice de forme si la nullité n'en est pas expressément prévue par la loi, sauf en cas d'inobservation d'une formalité substantielle ou d'ordre public ; qu'en retenant, pour prononcer la nullité du commandement de payer la somme totale de 122 684,60 euros délivré le 7 juin 2010, que ce commandement ne comportait pas de décompte détaillé des sommes dues, quand aucun texte applicable en droit local n'exige que le commandement de payer préalable à la procédure d'exécution forcée immobilière comporte un décompte détaillé des sommes dues, de sorte que l'absence de décompte, qui ne constitue pas un des vices de fond limitativement énumérés par l'article du code de procédure civile, ne pouvait caractériser un vice de forme justifiant le prononcé de la nullité, la cour d'appel a violé les articles , et du code de procédure civile ;

3) ALORS, en toute hypothèse, QUE la nullité d'un acte de procédure pour vice de forme ne peut être prononcée qu'à charge pour l'adversaire qui l'invoque de prouver le grief causé par l'irrégularité elle-même ; qu'en retenant que l'absence de décompte joint au commandement avait empêché la débitrice de connaître avec précision à quoi correspondait le montant globalement réclamé au moment de la délivrance de l'acte quand l'acte, ayant fait l'objet d'un procès-verbal de recherches infructueuses, n'avait pas été délivré en personne à la SCI Chez Pino, faute pour celle-ci d'avoir modifié son siège social ou d'avoir fait suivre son courrier, de sorte que la débitrice n'avait pas été empêchée de connaître avec précision le détail des sommes réclamées du fait de l'absence de décompte détaillé mais simplement du fait de l'absence de délivrance de l'acte à sa personne, la cour d'appel, qui n'a pas constaté l'existence d'un préjudice causé par l'irrégularité elle-même, a violé l'article du code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Articles et du code des procédures civiles d'exécution.
  • Article ancien du code civil.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.