CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 16 mars 2017, n° 16-23.687

Décision attaquée : cour d'appel d'Angers, 26 juillet 2016ECLI:FR:CCASS:2017:C200350

En bref

Décision

Casse et annule, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 26 juillet 2016, entre les parties, par la cour d'appel d'Angers ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rennes ;

Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt25 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

LG

COUR DE CASSATION

Audience publique du 16 mars 2017

Cassation

Mme FLISE, président

Arrêt n° 350 F-D

Pourvoi n° C 16-23.687

Aide juridictionnelle totale en demande au profit de Mme [F].

Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 15 décembre 2016.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par Mme [L] [F], domiciliée chez Mme [P], [Adresse 1],

contre l'arrêt rendu le 26 juillet 2016 par la cour d'appel d'Angers (chambre spéciale des mineurs), dans le litige l'opposant :

1°/ à l'Aide sociale à l'enfance du département de la Sarthe, dont le siège est [Adresse 3],

2°/ à M. [N] [Z], domicilié [Adresse 2],

défendeurs à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 8 février 2017, où étaient présents : Mme Flise, président, Mme Maunand, conseiller rapporteur, M. Liénard, conseiller doyen, Mme Molle-de Hédouville, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Maunand, conseiller, les observations de la SCP Monod, Colin et Stoclet, avocat de Mme [F], l'avis de Mme Vassallo, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu l'obligation pour le juge de ne pas dénaturer l'écrit qui lui est soumis ;

DTexte1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que Mme [F] a interjeté appel d'une décision d'un juge des enfants ayant statué en matière d'assistance éducative sur la situation de sa fille ;

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que, pour déclarer son appel irrecevable, l'arrêt retient que la cour ne peut que constater que Me [W] n'a pas indiqué dans la lettre de saisine le motif de son appel, conformément aux mentions prescrites par les articles et du code de procédure civile reproduites dans l'imprimé de notification du jugement ;

Qu'en statuant ainsi, alors que le conseil de Mme [F] déclarait dans la lettre adressée au greffe de la cour d'appel qu'il interjetait appel du jugement n° 16/0044 rendu par le juge des enfants près le tribunal de grande instance du Mans le 29 février 2016, de sorte qu'il s'agissait d'un appel général et que Mme [F] contestait les allégations du jugement selon lesquelles sa fille serait en danger pour sa sécurité ou sa moralité en son domicile, la cour d'appel a dénaturé le sens clair et précis de cet acte et a violé l'obligation susvisée ;

FDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 26 juillet 2016, entre les parties, par la cour d'appel d'Angers ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rennes ;

Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de la SCP Monod, Colin et Stoclet ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du seize mars deux mille dix-sept.

GMoyens annexés7 paragraphes, 2 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Monod, Colin et Stoclet, avocat aux Conseils, pour Mme [F]

IL EST FAIT GRIEF à l'arrêt attaqué d'avoir déclaré irrecevable l'appel formé par Mme [F] contre le jugement du juge des enfants ayant ordonné la mainlevée de la mesure d'action éducative en milieu ouvert dont faisait l'objet sa fille ainsi que le placement de cette dernière au service de l'aide sociale à l'enfance et ne lui ayant accordé qu'un droit de visite hebdomadaire en lieu neutre et en présence d'un tiers ;

AUX MOTIFS QUE la cour ne peut que constater que Me [W] n'a pas indiqué dans sa lettre de saisine le motif de son appel, conformément aux mentions prescrites par les articles et du code de procédure civile reproduites dans l'imprimé de notification du jugement ; qu'il s'ensuit que l'appel est effectivement irrecevable, pour des motifs tenant aux formes dans lesquelles il a été interjeté ; que la cour n'étant pas valablement saisie, ne peut aborder le fond ;

ALORS, D'UNE PART, QU'il ne résulte ni des énonciations de l'arrêt attaqué ni des pièces de la procédure que Mme [F] ou son conseil aient été, avant le rapport, avisés de ce que le ministère public contestait la recevabilité de l'appel, et qu'ils aient été invités à répliquer aux réquisitions du ministère public ; qu'en retenant cette fin de non-recevoir sans avoir mis l'intéressée en mesure d'y défendre de manière effective, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile ;

ALORS, D'AUTRE PART, QUE la lettre recommandée du 7 mars 2016 par laquelle Me [W] a saisi la cour d'appel au nom de Mme [F] mentionnait qu'elle avait pour objet « d'interjeter appel du jugement n° 16/0044 rendu par le juge des enfants près le tribunal de grande instance du Mans le 29 février 2016 » ; qu'il y était exposé que Mme [F] « conteste les allégations du jugement, selon lesquelles sa fille serait en danger pour sa sécurité, ou sa moralité, en son domicile » et que « sa fille, elle-même, a nettement exprimé son souhait de continuer à évoluer dans sa sphère familiale, et est traumatisée à la perspective d'être déracinée » ; qu'il était ainsi clair que Mme [F] entendait former un appel général contre le jugement visé et, à tout le moins, contre la disposition ordonnant le placement de sa fille sur le fondement d'une motivation dont elle expliquait en quoi elle était contestable ; qu'en décidant que cette lettre n'indiquait pas le motif de l'appel, la cour d'appel l'a dénaturée, en violation de l'article du code de procédure civile ;

ALORS, ENFIN ET EN TOUT ETAT DE CAUSE, QUE l'obligation de faire figurer dans l'acte d'appel les mentions prescrites par l'article du code de procédure civile, et notamment la mention de l'objet de la demande, n'est sanctionnée par la nullité de l'acte qu'à charge de prouver le grief causé par l'irrégularité ; qu'en retenant la nullité de la déclaration d'appel de Mme [F] sans constater que l'absence d'indication des motifs de l'appel causait un grief, la cour d'appel a violé le texte précité ensemble les articles 114 et 933 du même code.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.