RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 22 mars 2017, n° 15-22.385

Décision attaquée : cour d'appel de Paris K8, 28 mai 2015ECLI:FR:CCASS:2017:SO10317

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt21 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

IK

COUR DE CASSATION

Audience publique du 22 mars 2017

Rejet non spécialement motivé

Mme LAMBREMON, conseiller le plus ancien faisant fonction de président

Décision n° 10317 F

Pourvoi n° S 15-22.385

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par M. [V] [Q], domicilié [Adresse 1],

contre l'arrêt rendu le 28 mai 2015 par la cour d'appel de Paris (pôle 6, chambre 8), dans le litige l'opposant :

1°/ à M. [W] [N], domicilié [Adresse 2], pris en qualité de mandataire liquidateur de la société ITS Foods,

2°/ à l'AGS CGEA d'Ile-de-France Ouest, dont le siège est [Adresse 3],

défendeurs à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 22 février 2017, où étaient présents : Mme Lambremon, conseiller le plus ancien faisant fonction de président, Mme Slove, conseiller rapporteur, M. Betoulle, conseiller, Mme Lavigne, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Le Griel, avocat de M. [Q] ;

Sur le rapport de Mme Slove, conseiller, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. [Q] aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre sociale, signé et prononcé par Mme Slove, conseiller le plus ancien non empêché, en remplacement du président empêché, conformément aux dispositions des articles et du code de procédure civile, en son audience publique du vingt-deux mars deux mille dix-sept.

DMoyens annexés11 paragraphes, 3 min de lecture

MOYENS ANNEXES à la présente décision

Moyens produits par la SCP Le Griel, avocat aux Conseils, pour M. [Q]

PREMIER MOYEN DE CASSATION

Il est fait grief à l'arrêt attaqué, réformant le jugement déféré en tant que celui-ci avait débouté le salarié de ses prétentions, d'avoir déclaré M. [Q] irrecevable en ses demandes de condamnation de Me [N] ;

aux motifs que « selon les articles , , et du code de commerce, l'instance initiée par le salarié devant les juridictions prud'homales pour se voir reconnaître des créances salariales et indemnitaires dont les faits générateurs sont antérieurs à l'ouverture de la procédure collective ne peut tendre qu'à la fixation du montant des créances ; que le salarié sollicite la condamnation du liquidateur ès qualités ; qu'il est en conséquence irrecevable en ses prétentions étant observé que le liquidateur et l'Unedic, délégation CGEA AGS ont soulevé ce moyen lors des débats ; que la recevabilité des dites demandes était donc évoquée contradictoirement sans que le salarié en tire les conséquences avant la fin des débats » ;

1°) alors que, si l'ouverture d'une procédure de liquidation judiciaire fait obstacle aux actions en paiement introduites par les créanciers contre le débiteur, elle n'interdit pas d'agir à l'effet de voir fixer sa créance à la procédure ; qu'en l'espèce, l'arrêt attaqué a relevé que les parties avaient développé oralement les demandes et les moyens qu'elles avaient formulés dans leurs conclusions écrites ; qu'aux termes des conclusions de M. [Q], il était demandé, d'une part, de voir fixer la créance de M. [Q] à 3 450 euros par mois à compter du 26 mars 2012 ou, à défaut, du 29 août 2012 et, d'autre part, de condamner Me [N], en qualité de liquidateur judiciaire, au paiement des sommes dues au titre de ce rappel de salaires ; qu'en déclarant M. [Q] irrecevable en ses demandes de paiement, quand celui-ci formulait aussi une demande visant à voir fixer sa créance de salaires, la cour d'appel a violé les articles et du code de commerce par fausse application ;

2°) alors que, de la même manière, M. [Q] formulait également une demande visant à voir enjoindre en toute hypothèse à Me [N], ès qualités, de lui remettre des fiches de paie conformes, un solde de tout compte et une attestation du Pôle Emploi ; qu'en le déclarant irrecevable en ces demandes à raison de la règle d'interdiction des poursuites, la cour d'appel a, à nouveau, violé les articles et du code de commerce.

SECOND MOYEN DE CASSATION

Il est reproché à l'arrêt attaqué, réformant le jugement déféré en tant que celui-ci avait débouté le salarié de ses prétentions, d'avoir déclaré M. [Q] irrecevable en ses demandes de condamnation de Me [N] ;

aux motifs que « selon les articles , , et du code de commerce, l'instance initiée par le salarié devant les juridictions prud'homales pour se voir reconnaître des créances salariales et indemnitaires dont les faits générateurs sont antérieurs à l'ouverture de la procédure collective ne peut tendre qu'à la fixation du montant des créances ; que le salarié sollicite la condamnation du liquidateur ès qualités ; qu'il est en conséquence irrecevable en ses prétentions étant observé que le liquidateur et l'Unedic, délégation CGEA AGS ont soulevé ce moyen lors des débats ; que la recevabilité des dites demandes était donc évoquée contradictoirement sans que le salarié en tire les conséquences avant la fin des débats » ;

alors que les juges sont tenus, avant de déclarer irrecevables les prétentions du demandeur, de s'assurer que la cause d'irrecevabilité affecte bien l'ensemble des demandes dont ils sont saisis ; qu'en l'espèce, la cour d'appel avait l'obligation, avant d'opposer à M. [Q] l'irrecevabilité de ses demandes, d'analyser le texte des conclusions écrites auxquelles il s'était verbalement référé et de s'assurer, à l'occasion de l'examen de ces prétentions, que toutes celles-ci correspondaient bien à une demande de condamnation en paiement ; qu'en s'abstenant de toute vérification en ce sens, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles et du code de commerce.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.