RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 29 mars 2017, n° 16-12.161

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence 9A, 10 avril 2015ECLI:FR:CCASS:2017:SO10353

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt26 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

LG

COUR DE CASSATION

Audience publique du 29 mars 2017

Rejet non spécialement motivé

Mme VALLÉE, conseiller le plus ancien faisant fonction de président

Décision n° 10353 F

Pourvoi n° Z 16-12.161

Aide juridictionnelle totale en demande au profit de Mme [S].

Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 10 décembre 2015.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par Mme [W] [S], domiciliée [Adresse 1],

contre l'arrêt rendu le 10 avril 2015 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (9e chambre A), dans le litige l'opposant :

1°/ à M. [P] [J], domicilié [Adresse 2], prise en qualité de mandataire ad hoc de la société Cotre,

2°/ au CGEA Marseille, dont le siège est [Adresse 3],

défendeurs à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 28 février 2017, où étaient présents : Mme Vallée, conseiller le plus ancien faisant fonction de président, M. David, conseiller référendaire rapporteur, Mme Aubert-Monpeyssen, conseiller, Mme Becker, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de Me Haas, avocat de Mme [S] ;

Sur le rapport de M. David, conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme [S] aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-neuf mars deux mille dix-sept.

DMoyens annexés13 paragraphes, 4 min de lecture

MOYENS ANNEXES à la présente décision

Moyens produits par Me Haas, avocat aux Conseils, pour Mme [S]

PREMIER MOYEN DE CASSATION

Il est fait grief à l'arrêt attaqué D'AVOIR débouté Mme [S] de la demande qu'elle avait formée au titre de la prime de 13ème mois ;

AUX MOTIFS QU'en l'absence de clauses contractuelles ou conventionnelles, le paiement d'une prime est obligatoire pour l'employeur pour l'employeur lorsque son versement résulte d'un usage répondant à des caractères de généralité, de constance et de fixité ; qu'est dépourvue de caractère obligatoire la prime variable dans son montant et déterminée sans référence à un critère fixe et précis ; que Mme [S] étaye sa demande par la production de deux bulletins de salaire, celui de décembre 2008 qui fait apparaître le versement d'une prime de 2 000 euros et celui de décembre 2010 mentionnant une prime de 2 238 euros ; que Mme [S] ne produit aucun élément de nature à établir que les conditions susvisées permettant d'attribuer à une prime un caractère obligatoire sont réunies ;

ALORS, 1°), QUE les juges du fond ne peuvent accueillir ou rejeter les demandes dont ils sont saisis sans examiner tous les éléments de preuve qui leur sont fournis par les parties au soutien de leurs prétentions ; que Mme [S] produisait, au soutien de sa demande, une attestation de son employeur du 9 février 1995 indiquant qu'elle percevait, outre son salaire net mensuel, une prime de 13ème mois ; qu'en considérant que la salariée étayait sa demande par la production de deux bulletins de salaire, sans examiner cet élément de preuve, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences de l'article du code de procédure civile ;

ALORS, 2°), QU'en se plaçant, pour apprécier le bien-fondé de la demande de prime de 13ème mois, sur le seul terrain de l'usage, sans rechercher si le versement de cette prime ne présentait pas un caractère contractuel, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision au regard de l'article du code civil ;

ALORS, 3°) et subsidiairement, QUE le versement d'une prime ne caractérise un usage d'entreprise que si cette prime revêt les caractères de généralité, de fixité et de constance ; qu'en considérant que la prime revendiquée par la salariée ne présentait pas ces caractères dès lors que son montant avait varié entre les années 2008 et 2010, cependant qu'une prime de 13ème mois a vocation à évoluer avec le salaire et qu'elle constatait que la salariée avait perçu, au titre de la prime de l'année 2010, un montant de 2238 euros, égal à la rémunération mensuelle qu'elle avait retenue, la cour d'appel a violé l'article du code civil.

SECOND MOYEN DE CASSATION

Il est fait grief à l'arrêt attaqué D'AVOIR débouté Mme [S] de la demande qu'elle avait formée au titre de l'absence d'information relative à son droit individuel à la formation ;

AUX MOTIFS QUE l'examen de la lettre de licenciement permet de constater que Mme [S] a été informée qu'elle pouvait bénéficier dans le cadre de son droit individuel à la formation et dans la limite de ses droits acquis sur la base de 20 heures maximum par an, d'une action de formation de compétence ou de validation des acquis à la condition d'en faire la demande pendant la durée du préavis ; qu'aux termes de cette lettre, il lui a été également proposé de bénéficier d'une convention de reclassement personnalisée et il lui a été remis un dossier, à ce titre, à compléter et à retourner au plus tard le 5 avril 2004 ; que Mme [S] ne produit aucune pièce de nature à étayer ses affirmations relatives au refus opposé par Pôle emploi et à démontrer l'existence d'un préjudice lié à l'absence d'information sur le nombre d'heures acquises au titre du droit individuel à la formation ; qu'eu égard à ces éléments, Me [J] a respecté son obligation d'information relative au droit individuel à la formation du salarié lequel ne rapporte pas la preuve qui lui incombe que l'absence de précision relative au nombre d'heures acquises lui a causé un préjudice ;

ALORS, 1°), QUE l'employeur doit informer le salarié, s'il y a lieu, dans la lettre de licenciement et dans le certificat de travail, de ses droits en matière de droit individuel à la formation ; que cette information, qui doit être individualisée, doit mentionner la somme correspondant au solde du nombre d'heures acquises au titre du droit individuel à la formation et non utilisées ; qu'en considérant que l'employeur avait rempli son obligation d'information quand il ressortait de ses constatations qu'il s'en était tenu au rappel des dispositions légales, sans indiquer à la salariée le nombre d'heures qu'elle avait acquises, la cour d'appel a violé les articles et du code du travail dans leur rédaction applicable à la date des faits ;

ALORS, 2°), QUE le manquement de l'employeur à son obligation d'informer le salarié dont il rompt le contrat de travail de ses droits en matière de droit individuel à la formation lui cause nécessairement un préjudice qui doit être réparé ; qu'en fondant le rejet de la demande de la salariée sur l'absence de démonstration d'un préjudice, la cour d'appel a violé les articles du code civil et du code du travail dans sa rédaction applicable à la date des faits.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.