RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 26 avril 2017, n° 16-15.605

Décision attaquée : cour d'appel de Paris K5, 18 février 2016ECLI:FR:CCASS:2017:SO10445

En bref

Décision

Rejette les pourvois, principal et incident ;

Laisse à chacune des parties la charge de ses dépens ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt20 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

LM

COUR DE CASSATION

Audience publique du 26 avril 2017

Rejet non spécialement motivé

Mme VALLÉE, conseiller le plus ancien faisant fonction de président

Décision n° 10445 F

Pourvoi n° T 16-15.605

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par M. [Z], domicilié [Adresse 1],

contre l'arrêt rendu le 18 février 2016 par la cour d'appel de Paris (pôle 6, chambre 5), dans le litige l'opposant à la société USP nettoyage, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 2],

défenderesse à la cassation ;

La société USP nettoyage a formé un pourvoi incident contre le même arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 15 mars 2017, où étaient présents : Mme Vallée, conseiller le plus ancien faisant fonction de président, M. Flores, conseiller référendaire rapporteur, M. Ricour, conseiller, Mme Lavigne, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Garreau, Bauer-Violas et Feschotte-Desbois, avocat de M. [Z], de la SCP Célice, Soltner, Texidor et Périer, avocat de la société USP nettoyage ;

Sur le rapport de M. Flores, conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen unique de cassation du pourvoi principal et le moyen unique de cassation du pourvoi incident, annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE les pourvois, principal et incident ;

Laisse à chacune des parties la charge de ses dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-six avril deux mille dix-sept.

DMoyens annexés14 paragraphes, 3 min de lecture

MOYENS ANNEXES à la présente décision

Moyen produit au pourvoi principal par la SCP Garreau, Bauer-Violas et Feschotte-Desbois, avocat aux Conseils, pour M. [Z]

Il est fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué d'avoir déclaré irrecevables les demandes reconventionnelles de M. [Z] tendant à la condamnation de la société USP nettoyage à lui payer les sommes de 50 653,55 € à titre de salaires d'avril 1992 à septembre 2000 et 5 065,35 € à titre de congés payés afférents,

AUX MOTIFS QUE

[Z] prétend que lui est due la somme de 55 718,90 € en faisant valoir que son coefficient de rémunération à compter de mars 1992 est 191 et non 186 ; or la cour relève que cette question ayant été tranchée définitivement par l'arrêt du 7 juin 1999 ; en conséquence la demande se heurte à l'autorité de la chose jugée et doit être déclarée irrecevable en toutes ses composantes

ET AUX MOTIFS ADOPTES QUE :

Attendu que l'article du code du travail dispose que « toutes les demandes liées au contrat de travail entre les mêmes parties font, qu'elles émanent du demandeur ou du défendeur, l'objet d'une seule instance… » ;

Attendu que la cour d'appel de Paris a rendu un arrêt définitif le 7 juin 1999 ;

Attendu qu'un litige survenant entre les mêmes parties, portant sur une même demande fondée sur une cause ne peut donc faire l'objet d'un nouveau jugement lorsqu'une décision de justice ayant force de chose jugée a déjà été rendue ;

En conséquence, le conseil déclare la demande de la société USP irrecevable et, par voie de conséquence, les demandes reconventionnelles de M. [Z] irrecevables également,

ALORS QUE le juge ne peut dénaturer les documents de la cause ; qu'en retenant que M. [Z] prétendait que lui était due la somme de 55 718,90 € en faisant valoir que son coefficient de rémunération à compter de mars 1992 était 191 et non 186 bien que cette question ait été tranchée définitivement par l'arrêt du 7 juin 1999, cependant que l'intéressé ne remettait pas en cause le coefficient 186 alloué par cette décision mais les modalités des calculs opérés par l'huissier désigné afin de procéder au calcul du rappel de salaires devant lui être octroyés, la cour d'appel a dénaturé les conclusions de M. [Z] en violation de l'article du code de procédure civile.Moyen produit au pourvoi incident par la SCP Célice, Soltner, Texidor et Périer, avocat aux Conseils, pour la société USP nettoyage

Il fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR débouté la société USP NETTOYAGE de sa demande en paiement de la somme brute de 4 210,99 €, soit 3 329,57 € net, au titre des salaires trop versés à Monsieur [Z] ;

AUX MOTIFS QUE « la cour relève que la prime d'ancienneté a été intégrée au calcul de l'huissier qui a pris en compte, à la demande expresse de N'[Z], le fait que la progression des coefficients de chaque catégorie professionnelle se substitue à la prime d'ancienneté, que le salaire a été établi sur la base de la qualification d'ouvrier d'encadrement coefficient 186 à compter d'avril 1992 conformément au jugement, que l'huissier a procédé à son calcul sur la période d'avril 1992 à septembre 2000 pour en déduire que la somme totale à percevoir en brut par N'[Z] s'élève à 89 265,38 euros en temps compte du versement de 9 000,00 euros qui a été déduit. Il ressort cependant des termes du jugement du 1er juin 2007, dont se prévaut la société USP Nettoyage, à l'exclusion de tout autre élément de calcul versé au débat, pour réclamer le paiement d'un trop perçu de 4 211,00 euros s'appuie sur les conclusions de l'huissier qui, elles, tiennent compte du versement de la somme de 9 000,00 euros en exécution de l'arrêt du 7 juin 1999, dont le juge de l'exécution a ordonné la restitution ; la preuve d'un trop perçu ne se trouvant rapportée par aucun autre élément produit par la société USP Nettoyage la demande en paiement doit être rejetée » ;

ALORS QUE le juge ne peut contester ou remettre en cause les éléments de fait et de droit tels que tranchés par une décision de justice insusceptible de voie de recours ; qu'en déboutant la société USP NETTOYAGE de sa demande de remboursement de la somme de 4 210,99 € brut (soit 3 329,57 € net) au motif que la preuve d'un trop-perçu ne se trouvait rapportée par aucun autre élément produit par la société USP NETTOYAGE, cependant que les termes du jugement du 1er juin 2007, confirmé par un arrêt définitif de la cour d'appel de PARIS du 23 octobre 2008, faisaient clairement apparaître que la société USP NETTOYAGE était créancière de la somme susvisée, la cour d'appel a violé l'article du code civil.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.