CassationNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 27 avril 2017, n° 16-12.434

Décision attaquée : cour d'appel de Papeete, 17 septembre 2015ECLI:FR:CCASS:2017:C300464

En bref

Décision

Casse et annule, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 17 septembre 2015, entre les parties, par la cour d'appel de Papeete ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Papeete, autrement composée ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de la société Le Bihan et la condamne à payer à la société Poly meubles la somme de 3 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

CIV.3

LG

COUR DE CASSATION

Audience publique du 27 avril 2017

Cassation

M. CHAUVIN, président

Arrêt n° 464 F-D

Pourvoi n° W 16-12.434

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par la société Poly meubles, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 1],

contre l'arrêt rendu le 17 septembre 2015 par la cour d'appel de Papeete (chambre civile), dans le litige l'opposant à la société Le Bihan, société civile, dont le siège est [Adresse 2],

défenderesse à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 14 mars 2017, où étaient présents : M. Chauvin, président, Mme Provost-Lopin, conseiller rapporteur, Mme Masson-Daum, conseiller doyen, Mme Berdeaux, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Provost-Lopin, conseiller, les observations de la SCP Capron, avocat de la société Poly meubles, de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de la société Le Bihan, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu les articles , dans sa rédaction antérieure à celle issue de l'ordonnance du 10 février , et du code civil ;

DTexte1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Papeete, 17 septembre 2015), que, les 16 et 17 décembre 1998, la société Le Bihan a donné à bail à la société Poly meubles des locaux à usage commercial ; que, l'immeuble ne pouvant plus être occupé sans danger compte tenu de son état, la société bailleresse lui a donné congé avec refus de renouvellement sans indemnité d'éviction pour le 31 décembre 2007 ; que, se prévalant de manquements de la société Le Bihan à ses obligations contractuelles, la société Poly meubles l'a assignée en paiement de dommages-intérêts ;

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que, pour rejeter la demande de la société Poly meubles, l'arrêt retient que l'état dangereux de l'immeuble n'est pas exclusivement dû à la vétusté et que les parties se sont, l'une et l'autre, désintéressées de l'état de l'immeuble et des mesures qui auraient permis de le rénover et d'en prolonger ainsi l'existence, sans pour autant avoir tiré les conséquences en matière de sécurité, de son insalubrité et de sa dangerosité, antérieures à 2007, ni même demander un avis technique ;

Qu'en statuant ainsi, après avoir relevé que le bail mettait à la charge du bailleur le clos et le couvert qui n'étaient pas assurés depuis 2007, la cour d'appel, qui n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, a violé les textes susvisés ;

FDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 17 septembre 2015, entre les parties, par la cour d'appel de Papeete ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Papeete, autrement composée ;

Condamne la société Le Bihan aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de la société Le Bihan et la condamne à payer à la société Poly meubles la somme de 3 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-sept avril deux mille dix-sept.

GMoyens annexés5 paragraphes, 4 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Yves et Blaise Capron, avocat aux Conseils, pour la société Poly meubles

Le pourvoi fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué D'AVOIR débouté la société Poly meubles de l'action qu'elle formait contre la société Le Bihan pour la voir condamner à réparer le préjudice que lui a causé la résiliation du bail commercial que celle-ci lui a consenti ;

AUX MOTIFS QUE « l'état dangereux de l'immeuble, qui a motivé le congé au terme du bail, n'était pas uniquement dû à la vétusté qui résulte de l'écoulement naturel du temps [; que] le désordre architectural de l'immeuble a été aggravé par des constructions successives [que] la charpente métallique et la toiture ont cessé de longue date d'être suffisamment entretenues [; que] l'infestation irrémédiable par les termites montre qu'il en a été de même pour les boiseries [que,] si l'ancienneté de la construction explique que celle-ci ne soit plus aux normes récentes, notamment cycloniques, elle ne peut justifier le non-respect des règles de sécurité, qui sont pénalement sanctionnées, s'agissant d'un établissement qui recevait du public et avait été loué comme tel » (cf. arrêt attaqué, p. 7, 8e alinéa) ; qu'« il faut se reporter aux clauses du bail, qui a été établi en la forme authentique et donc avec les conseils d'un notaire, pour tirer les conclusions de ces constatations en ce qui concerne les parties et leur litige » (cf. arrêt attaqué, p. 8, 1er alinéa) ; que « le bail mettait à la charge du preneur l'entretien des lieux et toutes les réparations locatives, "y compris" les grosses réparations telles qu'elles sont définies par l'article du code civil (gros murs, voûtes, rétablissement des poutres et des couvertures entières, digues et murs de soutènement et de clôture) ; mais [qu']une clause expresse (15) a maintenu la responsabilité du bailleur de tenir les lieux clos et couverts (sauf le cas de vol), état dont il a été constaté en 2007 qu'il n'était pas assuré » (cf. arrêt attaqué, p. 8, 4e alinéa) ; qu'« il n'est pas justifié que, durant l'exécution du bail, la sàrl Poly meubles ait informé, demandé ou mis en demeure la sa Le Bihan [d'entreprendre les] travaux nécessités par le délabrement de l'immeuble, ni que le preneur ait sollicité des avis techniques afin de garantir la sécurité de son exploitation ou l'assurance de ses locaux, et ce, alors même que l'insalubrité des lieux était un cas de résiliation contractuelle du bail sans indemnité due par le bailleur » (cf. arrêt attaqué, p. 8, 5e alinéa) ; qu'« il n'est pas non plus justifié que, durant la même période, la sa Le Bihan ait exigé de la sàrl Poly meubles le respect par celle-ci de ses obligations en matière d'entretien et de réparations, alors que le délabrement était apparent et manifeste, ni sollicité elle-même des avis techniques afin de conserver son bien et d'en prévenir les nuisances pour les tiers et l'environnement » (cf. arrêt attaqué, p. 8, 6e alinéa) ; que « force est donc de conclure que les parties se sont, tout autant l'une que l'autre, largement désintéressées des mesures qui auraient permis de rénover l'immeuble et d'en prolonger ainsi l'existence, sans pour autant avoir tiré les conséquences, notamment en matière de sécurité, de son insalubrité et de sa dangerosité, qui étaient antérieures à 2007, ni même demander un avis technique » (cf. arrêt attaqué, p. 8, 7e alinéa) ; qu'« il en résulte que la sàrl Poly meubles ne démontre pas avoir subi un préjudice causé par une inexécution de ses obligations par le bailleur » (cf. arrêt attaqué, p. 8, 8e alinéa) ;

ALORS QUE le bailleur qui manque à une de ses obligations, doit réparer le préjudice que ce manquement cause au preneur ; que le manquement du preneur à ses propres obligations exonère totalement le bailleur s'il constitue la seule cause du dommage et en partie seulement si elle en constitue, avec le manquement du bailleur, l'une des causes ; que la cour d'appel constate, d'une part, que la vétusté n'est pas la seule cause du délabrement de l'immeuble donné à bail à la société Poly meubles, et, d'autre part, que, si cette société a manqué à ses obligations de preneur à bail, la société Le Bihan a, elle aussi, manqué, à ses obligations, dont celle de garantir à sa locataire le clos et le couvert ; qu'en déboutant la société Poly meubles de son action en responsabilité contractuelle, quand elle constate que « les parties se sont, tout autant l'une que l'autre, largement désintéressées des mesures qui auraient permis de rénover l'immeuble et d'en prolonger ainsi l'existence, sans pour autant avoir tiré les conséquences, notamment en matière de sécurité, de son insalubrité et de sa dangerosité, qui étaient antérieures à 2007, ni même demander un avis technique », la cour d'appel qui ne tire pas les conséquences de la faute contractuelle qu'elle impute à la société Le Bihan, a violé les articles et du code civil.

Textes appliqués

  • Articles , dans sa rédaction antérieure à celle issue de l'ordonnance du 10 février , et du code civil.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.