CassationNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 8 juin 2017, n° 16-12.094

ECLI:FR:CCASS:2017:SO01021

En bref

Décision

Casse et annule en toutes ses dispositions l'arrêt rendu le 27 octobre 2015 , entre les parties, par la cour d'appel de Saint Denis de la Réunion remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Saint Denis de la Réunion autrement composée ;

Vu l'article du code de procédure civile, la condamne à payer la somme de 3 000 euros à M. Y... ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt19 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

MY1

COUR DE CASSATION

Audience publique du 8 juin 2017

Cassation

Mme X..., conseiller le plus ancien faisant fonction de président

Arrêt n° 1021 F-D

Pourvoi n° B 16-12.094

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par M. Jean-Luc Y..., domicilié [...],

contre l'arrêt rendu le 27 octobre 2015 par la cour d'appel de Saint-Denis de la Réunion (chambre sociale), dans le litige l'opposant à l'association Besoin d'agir, dont le siège est [...],

défenderesse à la cassation ;

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 10 mai 2017, où étaient présents : Mme X..., conseiller le plus ancien faisant fonction de président, Mme A..., conseiller rapporteur, M. Rinuy, conseiller, M. Richard de la Tour, avocat général, Mme Piquot, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme A..., conseiller, les observations de la SCP Didier et Pinet, avocat de M. Y..., et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu les articles du code du travail dans sa rédaction applicable et 16 du code de procédure civile ;

DFaits et procédure2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu selon l'arrêt attaqué, que M. Y... a été engagé par l'association Besoin d'agir à compter du 15 avril 2012 suivant contrat d'accompagnement dans l'emploi à temps partiel de six mois; qu'aux motifs que l'employeur s'était refusé à exécuter le contrat, il a saisi la juridiction prud'homale en indemnisation de la rupture anticipée de son contrat de travail ;

Attendu que pour rejeter les demandes, l'arrêt retient que l'employeur avait précisé que le salarié ne s'était pas présenté le 15 avril pour prendre son poste invoquant un handicap ne lui permettant pas d'accomplir les tâches prévues, qu'il avait pris contact avec Pôle Emploi aux fins d'embaucher une autre personne en remplacement, que ces explications étaient confortées par le fait que l'association produisait une copie de la décision de reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé du salarié et par son courrier du 19 avril à Pôle Emploi, que le salarié était taisant sur les circonstances ayant conduit à l'absence de mise en oeuvre du contrat, qu'au regard du courrier du 19 avril, il convenait de considérer que le contrat avait été rompu soit d'un commun accord soit à l'instigation de l'employeur mais durant la période d'essai contractuelle de quinze jours ; qu'il en résultait que l'indemnité de rupture anticipée n'était pas due ;

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Qu'en statuant ainsi sans caractériser une volonté claire et non équivoque des parties de mettre fin au contrat de travail et en relevant d'office, sans inviter les parties à présenter leurs observations, que le contrat avait été rompu pendant la période d'essai , la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

FDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE en toutes ses dispositions l'arrêt rendu le 27 octobre 2015 , entre les parties, par la cour d'appel de Saint Denis de la Réunion remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Saint Denis de la Réunion autrement composée ;

Condamne l'association Besoin d'agir aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, la condamne à payer la somme de 3 000 euros à M. Y... ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du huit juin deux mille dix-sept.

GMoyens annexés8 paragraphes, 4 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Didier et Pinet, avocat aux Conseils, pour M. Y....

Il est fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué d'AVOIR dit que le contrat de travail conclu entre M. Y... et l'association Besoin d'Agir avait été rompu pendant la période d'essai et d'AVOIR débouté le salarié de ses demandes.

AUX MOTIFS QUE l'ABA a embauché Monsieur Y... dans le cadre de son contrat d'accompagnement dans l'emploi à temps partiel de six mois à compter du 15 avril 2012 ; qu'en expliquant que l'employeur s'était refusé à exécuter le contrat, Monsieur Y... a saisi la juridiction prud'homale en indemnisation. Le jugement déféré a dit la rupture anticipée du contrat imputable à l'employeur et a condamné celui-ci au paiement de la somme de 5.733,28 € pour l'indemnité de rupture anticipée ; que vu les conclusions déposées au greffe le 2 septembre 2014 par l'ABA auxquelles la cour renvoie pour un plus ample exposé des faits et des moyens ; que les parties ont été entendues en leurs observations, Monsieur Y... demandant la confirmation du jugement en se référant à ses conclusions de première instance ; MOTIFS DE LA DECISION : l'ABA confirme l'embauche de Monsieur Y... comme employé polyvalent d'espaces verts mais précise que celui-ci ne s'est pas présenté le 15 avril pour prendre son poste invoquant un handicap ne lui permettant pas d'accomplir les tâches prévues ; qu'elle ajoute avoir pris contact avec le Pôle Emploi aux fins d'embaucher une autre personne en remplacement ; que ces explications sont confortées par le fait que l'ABA produit une copie de la décision de reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé de Monsieur Y..., qui n'a pu lui être remise que par le salarié, et son courrier du 19 avril au Pôle Emploi l'informant que par le salarié, et son courrier du 19 avril au Pôle Emploi l'informant de la situation et proposant un autre bénéficiaire en la personne de Monsieur Z... ; qu'en réponse, Monsieur Y... est taisant sur les circonstances ayant conduit à l'absence de mise en oeuvre du contrat ; qu'il convient de préciser que ce contrat n'a pas été validé par l'administration mais qu'il produit néanmoins les effets d'un contrat à durée déterminée de droit commun ; qu'au regard du courrier du 19 avril dont il a été fait état, il convient de considérer que le contrat a été rompu soit d'un commun accord soit à l'instigation de l'employeur mais durant la période d'essai contractuelle de quinze jours ; qu'il en résulte que l'indemnité de rupture anticipée n'est pas due ; que le jugement est alors infirmé et Monsieur Y... est débouté de ses demandes ;

1°) ALORS QUE les motifs alternatifs équivalent au défaut de motif ; que pour débouter M. Y... de ses demandes, la cour d'appel a retenu que le contrat à durée déterminée a été rompu soit d'un commun accord, soit à l'instigation de l'employeur mais pendant la période d'essai ; qu'en statuant ainsi quand les deux causes de la rupture ne produisent pas de conséquences identiques, la cour d'appel a privé sa décision de motifs en violation de l'article du code de procédure civile ;

2°) ALORS QUE la rupture d'un commun accord du contrat à durée déterminée suppose l'existence d'une volonté claire et non équivoque de chacune des parties de mettre fin audit contrat ; que pour dire que le contrat avait pu être rompu d'un commun accord, la cour d'appel s'est référée, d'une part au courrier adressé par l'employeur au Pôle Emploi le 19 avril 2012 affirmant que M. Y... ne s'était volontairement pas présenté à son poste en raison de son handicap, d'autre part sur la décision de reconnaissance de travailleur handicapé de l'intéressé ; qu'en statuant ainsi par des motifs qui ne caractérisent pas une volonté claire et non équivoque des parties de mettre fin au contrat, la cour d'appel a violé l'article du code du travail ;

3°) ALORS QUE le juge ne peut modifier l'objet du litige, tel qu'il est déterminé par les parties, sans avoir invité celles-ci à présenter leurs observations ; qu'en l'espèce l'objet du litige était une demande en indemnisation pour rupture abusive du contrat à durée déterminée par l'employeur ; qu'en relevant d'office, sans inviter les parties à en débattre contradictoirement, que le contrat avait été rompu par l'employeur pendant la période d'essai, la cour d'appel a violé les articles et du code de procédure civile ;

4°) ALORS QUE la rupture abusive de la période d'essai est sanctionnée par des dommages et intérêts en réparation du préjudice résultant du manquement de l'employeur à ses obligations ; qu'en appel, M. Y... faisait valoir que l'Association Besoin d'Agir avait manqué à ses obligations de fournir un travail et de rémunérer le salarié ; qu'en se bornant à énoncer que le contrat avait été rompu à l'instigation de l'employeur mais durant la période d'essai contractuelle de quinze jours, sans rechercher si cette rupture n'était pas abusive, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles et du code du travail, ensemble l'article du code civil.

Textes appliqués

  • Articles du code du travail dans sa rédaction applicable et 16 du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.