RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 8 juin 2017, n° 16-20.088

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix en Provence 10e Chambre, 22 octobre 2015ECLI:FR:CCASS:2017:C210438

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt19 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

LM

COUR DE CASSATION

Audience publique du 8 juin 2017

Rejet non spécialement motivé

M. X..., conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10438 F

Pourvoi n° R 16-20.088

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par M. Y... Z..., domicilié [...]                                          , majeur sous curatelle renforcée autorisé à former seul un pourvoi en cassation,

contre l'arrêt rendu le 22 octobre 2015 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (10e chambre), dans le litige l'opposant à M. Léonard A..., domicilié [...]                     ,

défendeur à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 10 mai 2017, où étaient présents : M. X..., conseiller doyen faisant fonction de président, M. B..., conseiller rapporteur, Mme Vannier, conseiller, Mme Molle-de Hédouville, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Gadiou et Chevallier, avocat de M. Z..., de la SCP Boutet et Hourdeaux, avocat de M. A... ;

Sur le rapport de M. B..., conseiller, l'avis de M. Grignon C..., avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif8 paragraphes, 2 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. Z... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du huit juin deux mille dix-sept. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Gadiou et Chevallier, avocat aux Conseils, pour M. Z...

Il est fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué d'AVOIR débouté Monsieur Z... de l'intégralité de ses demandes ;

AUX MOTIFS QU'il ressort des procès-verbaux établis par les services de police que : - Monsieur Y... Z... a toujours déclaré lors de ses diverses auditions que M. Léonard A... lui avait porté des coups, l'avait poussé violemment en arrière ce qui l'avait déséquilibré et fait tomber, - sur question posée par les policiers il a ajouté qu'il n'avait pas du tout chuté au sol en raison d'un déséquilibre causé par son chien, - l'employé de M. Léonard A..., M. Léo D..., a lui-même témoigné que « alors que M. Léonard A... parlait vertement à l'individu, la laisse qui tenait le chien s'est tendue et l'homme est tombé en arrière » ; que si M. Léonard A... a lui-même déclaré, ainsi que noté par le premier juge « je l'ai juste saisi par le blouson et je l'ai sorti de l'établissement et alors que je voulais mettre un coup de pied à son chien, M. Y... Z... a percuté le poteau qui se trouve à côté de l'entrée et il a été déséquilibré par son chien », cela ne signifie pas qu'il a mis son intention à exécution et tend plutôt à démontrer que c'est à la suite du mouvement de M. Y... Z... qui a percuté le poteau que son chien l'a déséquilibré, étant précisé que l'action éventuelle de poussée sur M. Y... Z... lui-même reprochée à M. Léonard A... entrerait dans le champ des faits jugés par le tribunal correctionnel et ne pourrait en conséquence donner lieu à condamnation sur le plan civil ; qu'il résulte de l'ensemble de ces éléments que la faute alléguée devant la juridiction civile contre M. Léonard A..., en relation de cause à effet avec le préjudice subi par M. Y... Z..., n'est pas suffisamment établie ;

ALORS QUE dans ses conclusions d'appel (p. 3), Monsieur Z... faisait valoir que la faute commise par Monsieur A... résultait de ce que celui-ci avait reconnu, dans son audition du 2 avril 2009 : « une fois à l'extérieur, sous le coup de la colère, j'ai voulu donner un coup de pied au chien. L'animal a eu peur et a tiré sur la laisse, ce qui a déséquilibré son maître. Monsieur Z... a tapé contre un poteau et il est tombé par terre » ; qu'en se bornant à affirmer que la déclaration de Monsieur A... notée par le premier juge et selon laquelle « alors que je voulais mettre un coup de pied à son chien, M. Y... Z... a percuté le poteau qui se trouve à côté de l'entrée et il a été déséquilibré par son chien » ne signifie pas qu'il a mis son intention à exécution, mais tend à démontrer que c'est à la suite du mouvement de M. Y... Z... qui a percuté le poteau que son chien l'a déséquilibré, sans répondre à ce chef des conclusions, la Cour d'appel a violé l'article du Code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.