RejetNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 13 septembre 2017, n° 16-14.977

Décision attaquée : cour d'appel de Paris Pôle 2 - Chambre 5, 8 décembre 2015ECLI:FR:CCASS:2017:CO10333

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette sa demande et la condamne à payer à la société Allianz IARD la somme de 3 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

COMM.

MY1

COUR DE CASSATION

Audience publique du 13 septembre 2017

Rejet non spécialement motivé

Mme MOUILLARD, président

Décision n° 10333 F

Pourvoi n° K 16-14.977

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par la société Semariv, société anonyme, dont le siège est [...]                       ,

contre l'arrêt rendu le 8 décembre 2015 par la cour d'appel de Paris (pôle 2, chambre 5), dans le litige l'opposant à la société Allianz IARD, société anonyme, dont le siège est [...]                          ,

défenderesse à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 7 juin 2017, où étaient présents : Mme Mouillard, président, Mme X..., conseiller référendaire rapporteur, Mme Riffault-Silk, conseiller doyen, Mme Y..., avocat général, M. Graveline, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de la société Semariv, de la SCP Baraduc, Duhamel et Rameix, avocat de la société Allianz IARD ;

Sur le rapport de Mme X..., conseiller référendaire, l'avis de Mme Y..., avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif12 paragraphes, 3 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Semariv aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette sa demande et la condamne à payer à la société Allianz IARD la somme de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du treize septembre deux mille dix-sept.

Le conseiller referendaire rapporteur le president

Le greffier de chambre MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Piwnica et Molinié, avocat aux Conseils, pour la société Semariv.

Il est reproché à l'arrêt attaqué d'avoir limité la condamnation prononcée contre la société Allianz à la somme de 14.797,20 euros,

AUX MOTIFS QUE la société SEMARIV, pour demander l'infirmation du jugement, avance qu'elle a dû faire installer puis enlever en urgence un second échafaudage pour, à la suite de la faute commise par ISOTEC, procéder au changement des tuyaux ; que le travail de mesure commandé à ISOTEC impliquait nécessairement de prévoir, pour effectuer en cas de nécessité d'interventions sur l'installation, la mise en place puis le démontage d'un échafaudage, que les factures produites ne concernant qu'une seule opération de ce type pour les parcours 2 et 3, il n'y a pas lieu de faire droit à la demande, n'étant pas démontré que les sommes facturées à ce titre eussent été supérieures à celles facturées pour un montage -démontage accompli sans urgence; que sur le traitement et transport des ordures ménagères, il n' y a pas non plus lieu d'indemniser de ce chef, la société SEMARIV, en cas de maintenance, devant assurer la dépense liée à l'arrêt de sa capacité à traiter les ordures ménagères, n'étant pas démontré qu'en l'espèce, elle a eu à faire face, en raison du sinistre, à un délai d'arrêt plus long ; que sur la production d'électricité, en accord avec le premier juge, la cour estime qu'aucune indemnité n'est due, l'absence de production d'électricité étant la résultante normale d'un arrêt pour maintenance sans que cet arrêt n'ait eu, en l'espèce, du fait du sinistre, une durée plus longue ; que sur la remise en service de la chaudière, en revanche, en raison de la faute commise par ISOTEC, la chaudière a dû être remise en route une seconde fois pour un coût de 16 321,69 euros HT, qu'il convient donc de faire droit à la demande de ce chef et de condamner la société ALLIANZ à payer, déduction de la franchise de 10 000 francs (1 524,49 euros), la somme de 14 797,20 euros HT à l'appelante,

1) ALORS QUE le préjudice doit être intégralement réparé, sans perte ni profit pour celui qui le subit ; que la société Semariv expliquait que l'arrêt intempestif de l'installation, pour effectuer une réparation qui aurait dû intervenir pendant la maintenance, avait engendré des coûts importants ; qu'elle exposait avoir dû installer un échafaudage pour réparer sans avoir pu utiliser celui qui avait été installé pour la maintenance; que pour rejeter cette demande, la cour d'appel a énoncé qu'il n'était pas démontré que « les sommes facturées eussent été supérieures à celles facturées pour un montage-démontage accompli sans urgence » ; qu'en ne recherchant pas si, indépendamment d'un surcoût lié à l'urgence, le recours même à un nouvel échafaudage aurait pu être évité si la réparation avait été effectuée pendant l'arrêt programmé pour maintenance, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code civil ;

2) ALORS QUE pour écarter les chefs de préjudice liés à la perte de production d'électricité et au coût des traitements alternatifs des ordures, la cour d'appel a énoncé qu'il n'était pas établi que l'arrêt avait été plus long ; qu'en ne recherchant pas si, indépendamment de la durée de l'intervention, les coûts liés à l'arrêt pour réparer n'auraient pas pu être évités si la réparation avait été effectuée comme elle l'aurait dû pendant la maintenance, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code civil.

Le greffier de chambre

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.