RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 11 octobre 2017, n° 16-22.315

ECLI:FR:CCASS:2017:C110629

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette leur demande et les condamne, in solidum, à payer à Mme Z... la somme de 3 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt22 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

CGA

COUR DE CASSATION

Audience publique du 11 octobre 2017

Rejet non spécialement motivé

Mme BATUT, président

Décision n° 10629 F

Pourvoi n° M 16-22.315

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par :

1°/ M. X... Y..., domicilié [...]                                            ,

2°/ Mme Michelle Y..., domiciliée [...]                                                             ,

3°/ M. Dominique Y..., domicilié [...]                                                                        ,

4°/ Mme Colette Y..., domiciliée [...]                                       ,

contre l'arrêt rendu le 12 mai 2016 par la cour d'appel de Nouméa (chambre civile), dans le litige les opposant à Mme Sylvaine Z..., veuve Y..., domiciliée [...]                                                  ,

défenderesse à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 12 septembre 2017, où étaient présents : Mme Batut, président, M. A..., conseiller référendaire rapporteur, M. Matet, conseiller doyen, Mme Pecquenard, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Masse-Dessen, Thouvenin et Coudray, avocat de MM. X... et Dominique Y... et de Mmes Michelle et Colette Y..., de la SCP Odent et Poulet, avocat de Mme Z... ;

Sur le rapport de M. A..., conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif11 paragraphes, 3 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne MM. X... et Dominique Y... et Mmes Michelle et Colette Y... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette leur demande et les condamne, in solidum, à payer à Mme Z... la somme de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du onze octobre deux mille dix-sept.

MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Masse-Dessen, Thouvenin et Coudray, avocat aux Conseils, pour MM. X... et Dominique Y... et Mmes Michelle et Colette Y...

Le moyen reproche à l'arrêt attaqué d'avoir confirmé le jugement en ce qu'il avait débouté des héritiers réservataires (MM. X... et Dominique Y... ainsi que Mmes Colette et Michelle Y..., les exposants) de leur demande de rapport de la somme de 9 000 000 FCFP au titre de la soulte ;

AUX MOTIFS QUE Mme Z... produisait un écrit de son défunt mari portant la date du 19 juin 1996 et ainsi libellé : « Je soussigné René Y... reconnais avoir reçu de Mme Sylviane Y..., mon épouse, la somme de huit millions huit cent quarante-cinq mille francs (8 845 000) restant due sur la soulte de partage de la communauté telle qu'opérée par acte de Maître B... en date du 8 décembre 1995 » ; que dès lors que les héritiers Y... reconnaissaient que cette quittance était rédigée et signée de la main de leur père, n'arguant pas ce document de faux, n'en demandant pas la nullité pour insanité d'esprit et ne contestant finalement pas son contenu, tout le débat "initié" par eux relativement à la date de sa signature compte tenu, d'une part, d'une prétendue erreur sur le chiffre mentionné, d'autre part, des capacités intellectuelles de leur père excluant qu'il eût pu être l'auteur « d'une grossière erreur », ne permettait en aucun cas de fonder leur demande ;

ALORS QUE, d'une part, les exposants faisaient valoir (v. leurs concl. d'appel n° 3, pp. 8 et 9) que la quittance produite aux débats n'était pas susceptible de prouver le règlement de la soulte dès lors qu'il ne s'agissait que d'une photocopie qui ne permettait pas de vérifier la date portée sur l'original de l'écrit que la veuve avait refusé de produire malgré les multiple demandes enregistrées en ce sens, que la somme « quittancée » (8 845 000 FCFP) ne correspondait ni au montant total de la soulte (9 000 000 FCFP) ni au solde de celle-ci (6 000 000 FCFP), et, enfin, que l'intéressée avait reconnu n'avoir jamais réglé la somme en cause ; qu'en rejetant la demande de rapport de la soulte sans répondre à ces écritures, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences de l'article du code de procédure civile ;

ALORS QUE, d'autre part, les héritiers faisaient valoir (v. leurs concl. d'appel n° 3, p. 9, § 3, 6 et 7, et p. 11, § 10 et 11) que la quittance du 19 juin 1996 ne pouvait avoir été rédigée par leur auteur compte tenu de l'erreur grossière qu'elle contenait quant au montant de la soulte qui y était indiqué, et que leur belle-mère l'avait fait établir après consultation de l'acte de liquidation du régime matrimonial qu'elle avait mal compris, ce qui expliquait l'erreur de montant ; qu'en retenant au contraire que les héritiers reconnaissaient que la quittance du 19 juin 1996 était rédigée et signée de la main de leur père et n'en contestaient pas le contenu, la cour d'appel a dénaturé leurs écritures en violation de l'article du code de procédure civile ;

ALORS QUE, au demeurant, l'objet du litige est déterminé par les prétentions respectives des parties ; que, dans le dispositif de leurs écritures, les héritiers demandaient la nullité de la quittance du 19 juin 1996 après avoir soutenu qu'elle ne pouvait avoir été rédigée par leur père en juin 1996 mais à une date où ses facultés étaient déjà atteintes ; qu'en affirmant néanmoins qu'ils ne demandaient pas la nullité de cette quittance pour insanité d'esprit, la cour d'appel a dénaturé leurs écritures en violation de l'article du code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.