RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 7 décembre 2017, n° 15-20.888

ECLI:FR:CCASS:2017:C210801

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette sa demande ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt22 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

JT

COUR DE CASSATION

Audience publique du 7 décembre 2017

Rejet non spécialement motivé

M. PIMOULLE, conseiller le plus ancien non empêché, faisant fonction de président

Décision n° 10801 F

Pourvoi n° Q 15-20.888

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par M. Cédric Y..., domicilié [...]                                ,

contre le jugement rendu le 27 novembre 2014 par la juridiction de proximité de Béthune, dans le litige l'opposant :

1°/ à M. Frédéric Z...,

2°/ à Mme Stéphanie A..., épouse Z...,

domiciliés tous deux [...]                                                          ,

défendeurs à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 8 novembre 2017, où étaient présents : M. Pimoulle, conseiller le plus ancien non empêché, faisant fonction de président, Mme Kermina, conseiller rapporteur, Mme Brouard-Gallet, conseiller doyen, Mme Parchemal, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de Me Le Prado, avocat de M. Y... ;

Sur le rapport de Mme Kermina, conseiller, l'avis de M. Girard, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif10 paragraphes, 3 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. Y... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette sa demande ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du sept décembre deux mille dix-sept. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par Me Le Prado, avocat aux Conseils, pour M. Y...

Il est fait grief à l'arrêt attaqué :

D'AVOIR débouté M. Cédric Y... de toutes ses demandes et prétentions à l'encontre de M. Frédéric Z... et de Mme Stéphanie A... épouse Z... ;

AUX MOTIFS QUE suivant suivant poursuite du procureur de la république de Béthune, Mme A... épouse Z... a été jugée par le tribunal correctionnel de Béthune le 15 octobre 2013 pour des faits de violence, menace de destruction dangereuse, dégradation ou détérioration du bien, vol, commis entre le 1er juillet 2009 et janvier 2013 ; que M. Y... Cédric partie civile dans ce dossier a été reçu en sa demande reprise en ces termes dans le dispositif du jugement correctionnel : « Sur l'action pénale : « D'avoir à [...]   ([...]                 ) entre le 1er juin 2012 et le 26 décembre 2012, en tout cas sur le territoire national et depuis temps non couvert par la prescription, frauduleusement soustrait du courrier au préjudice de M. Y... Cédric, faits prévus et réprimés par les articles , et du Code pénal. » ; « Sur l'action civile : « M. Y... se constitue partie civile et sollicite la condamnation de Mme A... épouse Z... à payer la somme de 2000 euros à titre de dommages intérêts en réparation de son préjudice moral outre la somme de 800 euros sur le fondement de l'article — du code de procédure pénale ; Monsieur Y... à, à l'évidence, subi un préjudice en relation de cause à effet avec la passion de violence aggravée de vols de courrier commises par Mme A... épouse Z... ; il sera reçu en sa constitution de partie civile et Mme A... épouse Z... sera déclarée responsable dudit préjudice ; au vu des débats les pièces qui y sont versées, ce préjudice paraît devoir être évalué à la somme de 500 euros ; Mme A... épouse Z... sera condamnée à payer à M. Y... la somme de 500 eruos à titre de dommages intérêts, elle sera ordonnée condamner à lui payer la somme de 450 euros sur le fondement de l'article du code de procédure pénale » ; qu'il ressort de ces éléments que M. Y... a introduit pour les mêmes faits, même temps de prévention la même action devant la juridiction de proximité que celle devant le tribunal correctionnel, pour laquelle il a obtenu gain de cause, il sera débouté de sa demande ; que sur la demande à l'encontre de M. Z... Frédéric, l'enquête de la police à mis en cause uniquement Mme Z..., mettant hors de cause son époux, M. Y... sera débouté de sa demande à son encontre ; que, sur les dépens, M. Y... n'a pas hésité à introduire une action devant la juridiction de proximité alors qu'il avait connaissance que pour les mêmes faits, cette affaire serait évoquée devant le tribunal correctionnel, il sers condamné aux dépens,

ALORS QUE seules les décisions définitives des juridictions pénales statuant au fond sur l'action publique ont, au civil, autorité de chose jugée à l'égard de tous ; qu'en retenant, pour débouter M. Y... de son action contre Mme Z... en indemnisation de ses préjudices résultant des vols de courriers commis à son encontre, qu'elle avait déjà été condamnée par un jugement du tribunal correctionnel de Béthune à l'indemniser de ce préjudice, après avoir constaté que cette décision n'était pas définitive en raison d'un appel interjeté sur les intérêts civils, le tribunal a violé l'article du code civil dans sa version applicable à la cause ;

ALORS QUE l'autorité de la chose jugée n'ayant lieu qu'à l'égard de ce qui a fait l'objet d'un jugement, les décisions des autorités de poursuite, qui ne sont pas des actes juridictionnels, n'en sont pas revêtus ; qu'en se bornant à énoncer, pour débouter M. Y... de son action contre M. Z... en indemnisation de ses préjudices résultant des vols de courriers commis à son encontre, qu'à la différence de son épouse, il avait été mis hors de cause à l'issue de l'enquête pénale diligentée pour ces faits, le juge de proximité a violé l'article du code civil dans sa version applicable à la cause.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.