RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 17 janvier 2018, n° 17-11.557

ECLI:FR:CCASS:2018:C110029

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt23 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

MY1

COUR DE CASSATION

Audience publique du 17 janvier 2018

Rejet non spécialement motivé

Mme BATUT, président

Décision n° 10029 F

Pourvoi n° P 17-11.557

Aide juridictionnelle totale en demande au profit de M. X....

Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 17 novembre 2016.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par M. Daniel X..., domicilié [...]                             ,

contre le jugement rendu le 1er février 2016 par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Paris (section 5), dans le litige l'opposant à la caisse primaire d'assurance maladie de Paris, dont le siège est [...]                                                                                                   ,

défenderesse à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 5 décembre 2017, où étaient présentes : Mme Batut, président, Mme Canas, conseiller référendaire rapporteur, Mme Kamara, conseiller doyen, Mme Randouin, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Zribi et Texier, avocat de M. X..., de la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat de la caisse primaire d'assurance maladie de Paris ;

Sur le rapport de Mme Canas, conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif10 paragraphes, 2 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. X... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept janvier deux mille dix-huit. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Zribi et Texier, avocat aux Conseils, pour M. X....

M. X... fait grief au jugement attaqué

D'AVOIR rejeté le recours qu'il a formé contre la décision de la caisse primaire d'assurance maladie du 22 mai 2015 et DE L'AVOIR débouté de ses demandes ;

AUX MOTIFS QUE « l'attribution de l'aide financière individuelle étant facultative, le tribunal ne dispose d'aucun droit de regard sur l'usage d'une telle faculté par la caisse » ;

1°) ALORS QUE la prestation d'aide financière individuelle, qui est versée, sous réserve du pouvoir d'appréciation des caisses primaires d'assurance maladie, à certaines personnes, notamment lorsque les conditions d'ouverture des droits aux prestations légales ou supplémentaires ne sont pas remplies, ne constitue pas un droit conféré par les législations et réglementations de sécurité sociale, au sens du deuxième alinéa de l'article du code de la sécurité sociale, de sorte que le litige qui naîtrait d'une décision de refus d'une telle prestation ne relève pas du contentieux général de la sécurité sociale ; que les décisions prises par les caisses primaires d'assurance maladie dans le cadre de leur action sanitaire et sociale mettent en jeu des prérogatives de puissance publique, de sorte que le litige qui les concerne relève de la juridiction administrative ; qu'en statuant sur le recours formé par M. X... contre la décision par laquelle la caisse primaire d'assurance maladie de Paris a refusé de lui accorder le bénéfice de l'aide financière individuelle prévue par l'article 71-3 du règlement intérieur de la caisse, quand un tel litige relevait de la compétence de la juridiction administrative, le tribunal a excédé ses pouvoirs et violé la loi des 16-24 août 1790 et le décret du 16 fructidor an III ;

2°) ALORS, en toute hypothèse, QU'en ne répondant pas aux conclusions de M. X... invoquant la nullité de la décision du 22 mai 2015 pour défaut de motifs, en application des dispositions de l'article 6 de la loi du 11 juillet 1979, le tribunal n'a pas satisfait aux exigences de l'article du code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.